Russkaja - Dance Your Tears Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russkaja - Dance Your Tears Away




Dance Your Tears Away
Danse tes larmes
I know it well, that look in your eyes
Je connais bien ce regard dans tes yeux
Shades of sad romance
Des nuances de romance triste
You come alone to dwell in your lies
Tu viens seul pour te perdre dans tes mensonges
Feel like someone else
Tu te sens comme quelqu'un d'autre
I have a hunch, what drives you back to this spot
J'ai un pressentiment, ce qui te ramène à cet endroit
All those missing years
Toutes ces années manquantes
You come here every night and give what you got
Tu viens ici chaque nuit et donnes ce que tu as
Cry forgotten tears
Pleures des larmes oubliées
So come on dance
Alors viens danser
So come on dance
Alors viens danser
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
And you won't go astray
Et tu ne te tromperas pas
And when you close your eyes then you will be free
Et quand tu fermeras les yeux, tu seras libre
It's time to let it go
Il est temps de lâcher prise
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes
I see it all, you came here to move
Je vois tout, tu es venue ici pour bouger
Came here to forget
Tu es venue ici pour oublier
Someone like you has nothing to prove
Quelqu'un comme toi n'a rien à prouver
Dance with me instead
Danse avec moi à la place
I know that smile you hide and all that you want
Je connais ce sourire que tu caches et tout ce que tu veux
All those missing years
Toutes ces années manquantes
Just let it go for now and give what you got
Laisse-le aller pour l'instant et donne ce que tu as
Cry forgotten tears
Pleures des larmes oubliées
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
And you won't go astray
Et tu ne te tromperas pas
And when you close your eyes then you will be free
Et quand tu fermeras les yeux, tu seras libre
It's time to let it go
Il est temps de lâcher prise
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes
So come on dance
Alors viens danser
So come on dance
Alors viens danser
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
And you won't go astray
Et tu ne te tromperas pas
And when you close your eyes then you will be free
Et quand tu fermeras les yeux, tu seras libre
It's time to let it go
Il est temps de lâcher prise
So come on dance, come on dance
Alors viens danser, viens danser
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes
Dance your tears away
Danse tes larmes
Dance your tears away
Danse tes larmes
Dance your tears away
Danse tes larmes
Just dance your tears away
Danse juste tes larmes





Writer(s): Hannes Braun, Hartmut Krech, Lukas Hainer, Mark Nissen


Attention! Feel free to leave feedback.