Lyrics and translation Russkaja - Give It All Away
Я
написал
тебе
вчера,
Je
t'ai
écrit
hier,
И
вот
пишу
опять
Et
je
t'écris
encore
Я
не
могу
тебя
забыть
Je
ne
peux
pas
t'oublier
И
не
хочу
терять
Et
je
ne
veux
pas
te
perdre
Здесь
тишина,
здесь
никого,
Il
y
a
le
silence
ici,
personne,
Кто
мог
бы
мне
помочь,
Qui
pourrait
m'aider,
И
на
балконе
я
курю,
Ты
далеко,
и
там,
где
ты
Et
sur
le
balcon
je
fume,
Tu
es
loin,
et
là
où
tu
es
Дым
выдыхая
в
ночь
Сейчас,
наверно,
ночь
Je
souffle
la
fumée
dans
la
nuit
Maintenant,
c'est
probablement
la
nuit
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
Life
is
what
you
make
it
my
friend
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
mon
ami
So
hold
on
to
love
if
you
can
Alors
accroche-toi
à
l'amour
si
tu
peux
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
Future
lies
in
your
own
two
hands
L'avenir
se
trouve
dans
tes
propres
mains
Hold
on
to
your
heart
till
the
end
Accroche-toi
à
ton
cœur
jusqu'à
la
fin
I
would
Je
le
ferais
Give
it
all
away,
all
away
Tout
donner,
tout
donner
Give
it
all
away,
give
it
all
away
for
love
Tout
donner,
tout
donner
pour
l'amour
Everything
I
have,
everything
I
do
Tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
je
fais
I
would
give
it
up
just
to
be
with
you
Je
serais
prêt
à
tout
abandonner
pour
être
avec
toi
Give
it
all
away,
all
away
Tout
donner,
tout
donner
Give
it
all
away,
give
it
all
away
for
love
Tout
donner,
tout
donner
pour
l'amour
Everything
I
have,
everything
I
do
Tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
je
fais
I
would
give
it
up
just
to
be
with
you
Je
serais
prêt
à
tout
abandonner
pour
être
avec
toi
И
я
смирился
с
тем,
что
жизнь
Et
j'ai
accepté
que
la
vie
Назад
не
отмотать
Ne
puisse
pas
revenir
en
arrière
Того,
что
было,
не
стереть,
Ce
qui
était,
ne
peut
pas
être
effacé,
И
не
переиграть
Et
ne
peut
pas
être
rejoué
Но
не
прошло
и
дня,
чтоб
я
Mais
pas
un
jour
ne
s'est
passé
où
je
Не
думал
о
тебе
-
N'ai
pas
pensé
à
toi
-
Я
знаю,
я
тебя
верну,
Je
sais,
je
te
retrouverai,
Не
покорюсь
судьбе
Je
ne
me
soumettrai
pas
au
destin
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
Life
is
what
you
make
it
my
friend
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
mon
ami
So
hold
on
to
love
if
you
can
Alors
accroche-toi
à
l'amour
si
tu
peux
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
Future
lies
in
your
own
two
hands
L'avenir
se
trouve
dans
tes
propres
mains
Hold
on
to
your
heart
till
the
end
Accroche-toi
à
ton
cœur
jusqu'à
la
fin
I
would
Je
le
ferais
Give
it
all
away,
all
away
Tout
donner,
tout
donner
Give
it
all
away,
give
it
all
away
for
love
Tout
donner,
tout
donner
pour
l'amour
Everything
I
have,
everything
I
do
Tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
je
fais
I
would
give
it
up
just
to
be
with
you
Je
serais
prêt
à
tout
abandonner
pour
être
avec
toi
Give
it
all
away,
all
away
Tout
donner,
tout
donner
Give
it
all
away,
give
it
all
away
for
love
Tout
donner,
tout
donner
pour
l'amour
Everything
I
have,
everything
I
do
Tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
je
fais
I
would
give
it
up
just
to
be
with
you
Je
serais
prêt
à
tout
abandonner
pour
être
avec
toi
Life
is
what
you
make
it
La
vie
est
ce
que
tu
en
fais
Future
lies
in
your
own
two
hands
L'avenir
se
trouve
dans
tes
propres
mains
Hold
on
to
your
heart
till
the
end
Accroche-toi
à
ton
cœur
jusqu'à
la
fin
I
would
Je
le
ferais
Give
it
all
away,
all
away
Tout
donner,
tout
donner
Give
it
all
away,
give
it
all
away
for
love
Tout
donner,
tout
donner
pour
l'amour
Everything
I
have,
everything
I
do
Tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
je
fais
I
would
give
it
up
just
to
be
with
you
Je
serais
prêt
à
tout
abandonner
pour
être
avec
toi
Give
it
all
away,
all
away
Tout
donner,
tout
donner
Give
it
all
away,
give
it
all
away
for
love
Tout
donner,
tout
donner
pour
l'amour
Everything
I
have,
everything
I
do
Tout
ce
que
j'ai,
tout
ce
que
je
fais
I
would
give
it
up
just
to
be
with
you
Je
serais
prêt
à
tout
abandonner
pour
être
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.