Lyrics and translation Russkaja - Here is the News (Papa´s Got a Brand New Pigbag)

Here is the News (Papa´s Got a Brand New Pigbag)

Good evening ladies and gentlemen
Here is the news

In this world that's becoming darker and darker
You can't trust anyone but us
It's propaganda time

Turn off the screen
Don't believe a thing they say
They tell you lies
I can see it every day

The world is sick
But it's all inside your head
'Cause you believe what the pretty lady says

(Boom, boom)
Everybody drop the bomb now
(Boom, boom)
Are you all afraid of Trump now?
So if you're shaking and taking this for truth
Then you should know, there is nothing I can do

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

(Here is the news)

They'll make you laugh and they'll make you even cry
You'll buy the trash that they'll tell you to buy

Before you know, they will make you walk around
You will be shocked when we tell you what we found

(Boom, boom)
Everybody is a liar
(Boom, boom)
And your pants are all on fire
So if you're shaking and taking me for truth
I have to tell you, you still don't have a clue

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It's propaganda time

(Here is the news
Whatever you wanna hear today
We'll give it to you
Yes, everything is a mess
Yes, no one is safe
But you've got us
So just stay tuned, it's propaganda time)

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Here is the news
It's propaganda
Here is the news
We're going under
Here is the news
It's propaganda time

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It's propaganda time

(Here is the news)

Вот новости (У папы новенький Pigbag)

Добрый вечер, дамы и господа,
Вот новости.

В этом мире, который становится всё темнее и темнее,
Никому нельзя доверять, кроме нас.
Время пропаганды.

Выключи экран,
Не верь ничему, что они говорят.
Они лгут тебе,
Я вижу это каждый день.

Мир болен,
Но всё это у тебя в голове,
Потому что ты веришь тому, что говорит красивая леди.

(Бум, бум)
Все бросайте бомбы сейчас же!
(Бум, бум)
Вы все боитесь Трампа теперь?
Так что, если ты дрожишь и принимаешь это за правду,
Тогда ты должна знать, что я ничего не могу поделать.

Вот новости,
Это пропаганда.
Вот новости,
Мы идём ко дну.
Вот новости,
Время пропаганды.

Вот новости,
Это пропаганда.
Вот новости,
Мы идём ко дну.
Вот новости,
Время пропаганды.

(Вот новости)

Они заставят тебя смеяться, и они даже заставят тебя плакать.
Ты купишь тот мусор, который они скажут тебе купить.

Прежде чем ты узнаешь, они заставят тебя ходить по кругу.
Ты будешь шокирована, когда мы расскажем тебе, что мы нашли.

(Бум, бум)
Все лжецы,
(Бум, бум)
И твои штаны в огне.
Так что, если ты дрожишь и принимаешь меня за правду,
Я должен сказать тебе, что ты всё ещё ничего не понимаешь.

Вот новости,
Это пропаганда.
Вот новости,
Мы идём ко дну.
Вот новости,
Время пропаганды.

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о
Время пропаганды.

(Вот новости,
Что бы ты ни хотела услышать сегодня,
Мы дадим тебе это.
Да, всё плохо.
Да, никто не в безопасности.
Но у тебя есть мы.
Так что оставайся с нами, время пропаганды.)

Вот новости,
Это пропаганда.
Вот новости,
Мы идём ко дну.
Вот новости,
Время пропаганды.

Вот новости,
Это пропаганда.
Вот новости,
Мы идём ко дну.
Вот новости,
Время пропаганды.

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о
Время пропаганды.

(Вот новости)