Nikogda - Russkaja translation in French

Nikogda

Побереги ты нашу любовь
Ну а я за неё постою, не сдаюсь
Навсегда я с тобой, ой, ой, ой, ой
И вырываются злые слова
Как иголки они, мне внутри
Причиняют ужасную боль, ой, ой, ой, ой
Это не вышибет нас из седла
Никогда
Это не вышибет нас из седла
И я поверю с тобой в чудеса
Каждый день перед нами они на глазах
Тянут нас за собой, ой, ой, ой
А иногда мы заходим в тупик
В лабиринте слова, что к чему непонятно
Зачем этот бой, ой, ой, ой, ой
Это не вышибет нас из седла
Никогда
Это не вышибет нас из седла
Никогда
Guarda nuestro amor
Yo lo defenderé
Jamás me rendiré
Siempre tú, siempre yo
Ой, ой, ой, ой
Это не вышибет нас из седла
Никогда
Это не вышибет нас из седла
Никогда
En milagros contigo creí
Mira alrededor
Están siempre allí
Nos despierta, l′amor
Mmmm, l'amor
Y a veces no temo si soy
Laberinto sin son
Donde está la razón
Siente la ilusión, ой, ой, ой, ой
Это не вышибет нас из седла
Никогда
Никогда
Oй, Никогда

Nikogda

Protège notre amour
Et je le défendrai, je ne lâcherai pas
Je suis avec toi pour toujours, oh, oh, oh, oh
Et des mots méchants s'échappent
Comme des aiguilles, ils me piquent à l'intérieur
Ils me font terriblement mal, oh, oh, oh, oh
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Jamais
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Et je croirai en des miracles avec toi
Chaque jour, ils sont devant nous
Ils nous traînent derrière eux, oh, oh, oh
Et parfois nous tombons dans une impasse
Dans un labyrinthe de mots, où rien n'est clair
Pourquoi ce combat, oh, oh, oh, oh
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Jamais
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Jamais
Guarda nuestro amor
Yo lo defenderé
Jamás me rendiré
Siempre tú, siempre yo
Ой, ой, ой, ой
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Jamais
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Jamais
En milagros contigo creí
Mira alrededor
Están siempre allí
Nos despierta, l′amor
Mmmm, l'amor
Y a veces no temo si soy
Laberinto sin son
Donde está la razón
Siente la ilusión, ой, ой, ой, ой
Cela ne nous fera pas tomber de cheval
Jamais
Jamais
Oh, jamais