Lyrics and translation Russkaja - Otets

Otets

Вспоминаю времена
Улетаю из родного гнезда
Сядем на дорошку
Прощальние слова

I think about the good old days
About my people in the house that I was raised
I still can see [?] the day I had to leave
To make my way, to make my way
I still remember every little thing

Otets, you′re always on my mind
Since the day I left my home behind
Otets, you're always by my side
You′re my soulmate
My ever-guiding light

Oh, oh, oh, oh
After all is said and done
Oh, oh, oh, oh
I'm proud to be your son

Ты научиль меня терпеть
На неудачу с покоствиом смотреть
Учиться на ошибках, победи отмечать
Не падать духом
Любить и ждать

I hear your voice in mid of sleep
I hear you cheer while I play soccer on the street
I still can see you smiling
The day you heard me play my first guitar

I still remember every little thing

Otets, you're always on my mind
Since the day I left my home behind
Otets, you′re always by my side
You′re my soulmate
My ever-guiding light

Oh, oh, oh, oh
After all is said and done
Oh, oh, oh, oh
I'm proud to be your son

Otets, you′re always on my mind
Since the day I left my home behind
Otets, you're always by my side
You′re my soulmate
My ever-guiding light

Otets, you're always on my mind
Since the day I left my home behind
Otets, you′re always by my side
You're my soulmate
My ever-guiding light

Oh, oh, oh, oh
After all is said and done
Oh, oh, oh, oh
I'm proud to be your son
I′m proud to be your son

Père

Je me souviens des jours
J'ai quitté le nid familial
Pour un long voyage
Des mots d'adieu

Je pense aux bons vieux jours
À ma famille dans la maison où j'ai grandi
Je peux encore voir le jour où j'ai dû partir
Pour me faire un chemin, pour me faire un chemin
Je me souviens de chaque petit détail

Père, tu es toujours dans mes pensées
Depuis le jour où j'ai quitté mon foyer
Père, tu es toujours à mes côtés
Tu es mon âme sœur
Ma lumière qui guide toujours

Oh, oh, oh, oh
Après tout ce qui a été dit et fait
Oh, oh, oh, oh
Je suis fier d'être ton fils

Tu m'as appris à être patient
À regarder l'échec avec courage
À apprendre de mes erreurs, à célébrer la victoire
À ne pas perdre espoir
À aimer et à attendre

J'entends ta voix dans mon sommeil
Je t'entends me soutenir pendant que je joue au foot dans la rue
Je te vois encore sourire
Le jour où tu m'as entendu jouer de la guitare pour la première fois

Je me souviens de chaque petit détail

Père, tu es toujours dans mes pensées
Depuis le jour où j'ai quitté mon foyer
Père, tu es toujours à mes côtés
Tu es mon âme sœur
Ma lumière qui guide toujours

Oh, oh, oh, oh
Après tout ce qui a été dit et fait
Oh, oh, oh, oh
Je suis fier d'être ton fils

Père, tu es toujours dans mes pensées
Depuis le jour où j'ai quitté mon foyer
Père, tu es toujours à mes côtés
Tu es mon âme sœur
Ma lumière qui guide toujours

Père, tu es toujours dans mes pensées
Depuis le jour où j'ai quitté mon foyer
Père, tu es toujours à mes côtés
Tu es mon âme sœur
Ma lumière qui guide toujours

Oh, oh, oh, oh
Après tout ce qui a été dit et fait
Oh, oh, oh, oh
Je suis fier d'être ton fils
Je suis fier d'être ton fils