Russkaja - Surrealnaja - translation of the lyrics into French

Surrealnaja - Russkajatranslation in French




Surrealnaja
Surréaliste
Люди голос поднимают,
Les gens élèvent la voix,
Против тех кто ими правит,
Contre ceux qui les gouvernent,
Те кто правит не моргают
Ceux qui gouvernent ne bougent pas
Всех в бараний рог сгибают. Ое...
Ils plient tout le monde en quatre. Oh...
Только люди не сдаются,
Mais les gens n'abandonnent pas,
И друг к другу ближе жмутся,
Et se rapprochent les uns des autres,
Те кто правит в сеть их ловит
Ceux qui gouvernent les prennent dans leur filet
Сеть опять людей разводит. Ое...
Le filet divise à nouveau les gens. Oh...
Ау, виртуальная реальность
Hé, réalité virtuelle
Ауй, сюрреальная
Hé, surréaliste
Геркулесова расота,
La beauté d'Hercule,
Нету время на заботы,
Pas le temps pour les soucis,
Каждый тянет из болота
Chacun tire de la boue
Своего же бегемота. Ое...
Son propre hippopotame. Oh...
На расхват идёт удача,
La chance est à saisir,
Главный выигрыш люксус дача
Le gros lot, c'est une datcha de luxe
Думаешь тебя дурачит
Tu penses qu'il te trompe
Зомби в телередаче? Ое...
Le zombie à la télévision ? Oh...
Ау, виртуальная реальность
Hé, réalité virtuelle
Ауй, сюрреальная
Hé, surréaliste
When it′s cold outside
Quand il fait froid dehors
When it looks like rain
Quand il semble qu'il va pleuvoir
My world remains the same.
Mon monde reste le même.
Will let nobody in,
Je ne laisserai entrer personne,
There is nothing outside
Il n'y a rien à l'extérieur
To see leave me
À voir laisse-moi
Alone
Seul
Ау, виртуальная реальность
Hé, réalité virtuelle
Ауй, сюрреальная
Hé, surréaliste
Ау, виртуальная реальность
Hé, réalité virtuelle
Ауй, сюрреальная
Hé, surréaliste





Writer(s): Georgij Makazaria, Dmytro Miller


Attention! Feel free to leave feedback.