Cailin Russo Ghost

Ghost

Cailin Russo

Ghost - Cailin Russotranslation in French

Ghost

Fantôme

Baby boy, you′re a matador

Mon chéri, tu es un torero

Just the kind of trouble I adore

Juste le genre de problème que j'adore

Your dirty Nikes still on my floor

Tes Nike sales sont toujours sur mon sol

Get a glimpse of you

J'aperçois un peu de toi

That I can't ignore

Que je ne peux ignorer

We were really onto something good

On avait vraiment quelque chose de bien

Couldn′t hold back, though I know I should

Je ne pouvais pas me retenir, même si je sais que je le devrais

You were blue flames, I was firewood

Tu étais des flammes bleues, j'étais du bois

But you were more removes

Mais tu étais plus de retraits

Than I understood

Que je ne comprenais

Reach out

Tends la main

But my hands can't feel you at all

Mais mes mains ne peuvent pas te sentir du tout

We used to crash like waves

On avait l'habitude de s'écraser comme des vagues

We used to hit like a love song

On avait l'habitude de frapper comme une chanson d'amour

Shoot like a bullet train

Tirer comme un train à grande vitesse

But you've been gone for too long

Mais ça fait trop longtemps que tu es parti

I miss the mess we used to be

Je regrette le désordre qu'on était

The whiskey dancing en suite

Le whisky dansant en suite

So if you′re gone, then fade

Alors si tu es parti, alors disparaît

But if you′re in it, let me know

Mais si tu y es, fais-le moi savoir

Blowing up my phone, now you in my ears

Tu fais exploser mon téléphone, maintenant tu es dans mes oreilles

Temporary high, gold cigarette

High temporaire, cigarette dorée

Your secondhand smiles in full effect

Tes sourires de seconde main à plein effet

I know I'm gonna cave

Je sais que je vais céder

I know that I′ll regret

Je sais que je vais le regretter

Reach out

Tends la main

But my hands can't feel you at all

Mais mes mains ne peuvent pas te sentir du tout

We used to crash like waves

On avait l'habitude de s'écraser comme des vagues

We used to hit like a love song

On avait l'habitude de frapper comme une chanson d'amour

Shoot like a bullet train

Tirer comme un train à grande vitesse

But you′ve been gone for too long

Mais ça fait trop longtemps que tu es parti

I miss the mess we used to be

Je regrette le désordre qu'on était

The whiskey dancing en suite

Le whisky dansant en suite

So if you're gone, then fade

Alors si tu es parti, alors disparaît

But if you′re in it, let me know

Mais si tu y es, fais-le moi savoir

'Cause I

Parce que je

Don't want your ghost, ghost

Ne veux pas ton fantôme, fantôme

Don′t want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

′Cause I

Parce que je

Don't want your ghost, ghost

Ne veux pas ton fantôme, fantôme

Don′t want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

'Cause I

Parce que je

Don′t want your ghost, ghost

Ne veux pas ton fantôme, fantôme

Don't want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

′Cause I

Parce que je

Don't want your ghost, ghost

Ne veux pas ton fantôme, fantôme

Don't want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

′Cause I

Parce que je

Don′t want your ghost, ghost

Ne veux pas ton fantôme, fantôme

Don't want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

′Cause I

Parce que je

Don't want your ghost, ghost

Ne veux pas ton fantôme, fantôme

Don′t want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

'Cause I

Parce que je

Ghost, ghost

Fantôme, fantôme

Don′t want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

'Cause I

Parce que je

Ghost ghost

Fantôme, fantôme

Don't want your ghost

Ne veux pas ton fantôme

Rate the translation

Album

House with a Pool

date of release

13-07-2018

1 Bad Things
2 Joyride
3 Ghost
4 Loudmouth
5 Pizza (Intro)
6 Lonely
7 Apeshit (Interlude)

Attention! Feel free to leave feedback.