Russo Passapusso - Paraquedas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Russo Passapusso - Paraquedas




Paraquedas
Parachute
No paraíso da miragem
In the mirage of paradise
No paraíso da cidade
In the city of paradise
Andam dizendo por que você nunca vai parar pra descansar
They've been saying around that you'll never stop to rest
Você perdeu o paraqueda e o parafuso você vai ter que apertar
You lost your parachute and you'll have to tighten your screws
Que você partiu meu coração no email
That you broke my heart with an email
Você marcou comigo e nem veio
You made a date with me and never showed up
Meu paraquedas pra que dar?
What use is my parachute?
Pra te dar um bom motivo pra voar
To give you a good reason to fly
Meu paraquedas pra que dar?
What use is my parachute?
Pra te dar um bom motivo pra voar
To give you a good reason to fly
Vou te dar um bom motivo
I'll give you a good reason
Vou te dar meu paraquedas
I'll give you my parachute
Pra tu parar de guerra (guerra)
So you can stop fighting (fighting)
Pra tu parar de dor (de dor)
So you can stop hurting (hurting)
Pra tu parar de medo (medo)
So you can stop fearing (fearing)
Pra tu pular de novo
So you can jump again
Se joga no chão
Throw yourself on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
Meu paraquedas pra que dar?
What use is my parachute?
Pra te dar um bom motivo pra voar
To give you a good reason to fly
Vou te dar um bom motivo
I'll give you a good reason
Vou te dar meu paraquedas
I'll give you my parachute
Pra tu parar de guerra
So you can stop fighting
Pra tu parar de dor
So you can stop hurting
Pra tu parar de medo
So you can stop fearing
Pra tu pular de novo
So you can jump again
Pra tu parar de guerra
So you can stop fighting
Eu vou parar de dor
I'll stop hurting
Pra tu parar de medo
So you can stop fearing
Pra tu pular de novo
So you can jump again
Se joga no chão
Throw yourself on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
Pulou caiu seguro no chão
You jumped and landed safely on the ground
De paraqueda queda queda queda queda queda
In a parachute falls, falls, falls, falls, falls
De paraqueda queda queda queda queda queda
In a parachute falls, falls, falls, falls, falls
De paraqueda queda queda queda queda queda
In a parachute falls, falls, falls, falls, falls
Essa é uma história igual
This is a story about





Writer(s): Roosevelt Ribeiro De Carvalho

Russo Passapusso - Paraquedas
Album
Paraquedas
date of release
20-05-2014



Attention! Feel free to leave feedback.