Russo Passapusso - Sangue do Brasil - translation of the lyrics into Russian
Russo Passapusso Sangue do Brasil

Russo Passapusso - Sangue do Brasil

Lyrics and translation Russo Passapusso - Sangue do Brasil




Sangue do Brasil
Кровь Бразилии
O sangue do Brasil vai pelo chão
Кровь Бразилии стекает на землю,
Subiu o morro, prestou socorro
Поднялась в фавелы, оказывала помощь,
Mas um do povo morreu tão novo
Но кто-то из народа умер таким молодым.
Botou escuta filho da puta
Поставили прослушку, сукины дети,
Do outro lado um deputado
А с другой стороны - депутат,
Descarado nem se esconde
Наглец даже не скрывается,
Se acha santo feito monge
Считает себя святым, как монах.
Do meu dinheiro já tá longe
Мои деньги от него уже далеко,
E o meu sangue aqui no morro
А моя кровь здесь, в фавелах.
Por isso eu faço samba novo
Поэтому я создаю новую самбу,
A cada dia um samba novo
Каждый день - новая самба,
A cada passo, samba novo
С каждым шагом - новая самба,
Pelo sangue ainda morro, morro
За кровь я все еще умру, умру.
O morro vai sambar, vai sambar
Фавелы будут танцевать самбу, будут танцевать,
Vai sambar, vai sambar
Будут танцевать, будут танцевать,
Vai pelo chão, vai pelo chão
Будут танцевать на земле, будут танцевать на земле,
Vai pelo chão, vai pelo chão
Будут танцевать на земле, будут танцевать на земле,
Vai sambar, vai sambar, vai sambar
Будут танцевать, будут танцевать, будут танцевать.
O sangue do Brasil vai pelo chão
Кровь Бразилии стекает на землю,
Subiu o morro, prestou socorro
Поднялась в фавелы, оказывала помощь,
Mas um do povo morreu tão novo, tão novo
Но кто-то из народа умер таким молодым, таким молодым.
Botou escuta filho da puta
Поставили прослушку, сукины дети,
Do outro lado um deputado
А с другой стороны - депутат,
Descarado nem se esconde
Наглец даже не скрывается,
Se acha santo feito monge
Считает себя святым, как монах.
E o meu dinheiro já tá longe
Мои деньги от него уже далеко,
E o meu sangue aqui no morro
А моя кровь здесь, в фавелах.
Por isso eu faço samba novo
Поэтому я создаю новую самбу,
A cada dia um samba novo
Каждый день - новая самба,
A cada passo, samba novo
С каждым шагом - новая самба,
Pelo sangue ainda morro, morro
За кровь я все еще умру, умру.
O morro vai sambar vai sambar (vai sambar)
Фавелы будут танцевать самбу, будут танцевать (будут танцевать),
Vai sambar (vai sambar)
Будут танцевать (будут танцевать),
Vai sambar (vai sambar)
Будут танцевать (будут танцевать),
Vai pelo chão, vai pelo chão
Будут танцевать на земле, будут танцевать на земле,
Vai pelo chão, vai pelo chão
Будут танцевать на земле, будут танцевать на земле,
Vai sambar (vai sambar)
Будут танцевать (будут танцевать),
Vai sambar (vai sambar)
Будут танцевать (будут танцевать),
Vai sambar (vai sambar)
Будут танцевать (будут танцевать).
Corre, planta, vende, compra e come
Беги, сажай, продавай, покупай и ешь,
Capital que te consome
Капитал, который тебя поглощает,
Pra esperança acabar
Чтобы надежда умерла.




Writer(s): Roosevelt Ribeiro De Carvalho
Russo Passapusso - Paraíso da Miragem
Album
Paraíso da Miragem
date of release
26-08-2014

1 Flor de Plástico
2 Matuto
3 Remédio
4 Areia
5 Devagar
6 Sem Sol
7 Autodidata
8 Paraquedas
9 Anjo
10 Sangue do Brasil
11 Relógio
12 Sapato
Attention! Feel free to leave feedback.