Lyrics and translation Russo Passapusso - Matuto
Ele
chegou
no
samba
duro
pra
jogar
seu
laço
Tu
es
arrivé
dans
le
samba
dur
pour
jeter
ton
lasso
Ela
chegou
fez
jogo
duro
parecendo
um
macho
Elle
est
arrivée,
a
joué
dur,
ressemblant
à
un
homme
Ai,
ai
nem
vem
Ah,
ah,
ne
viens
pas
Quando
eu
te
dei
a
mão,
você
pediu
meu
braço
Quand
je
t'ai
donné
la
main,
tu
as
demandé
mon
bras
Quando
eu
te
dei
um
pão,
pediu
pedaço
Quand
je
t'ai
donné
du
pain,
tu
as
demandé
un
morceau
Você
pede
favor
e
diz
eu
mesmo
faço
Tu
demandes
une
faveur
et
dis
que
je
la
fais
moi-même
Reclama
do
cafofo
por
falta
de
espaço
Tu
te
plains
du
taudis
par
manque
d'espace
Vou
adiando
a
tristeza
Je
reporte
la
tristesse
Enquanto
ela
não
vem
Tant
qu'elle
ne
vient
pas
Vai
adiando
a
tristeza
Elle
reporte
la
tristesse
Enquanto
a
morte
não
vem
Tant
que
la
mort
ne
vient
pas
Te
digo
mais
Je
te
le
dis
Quem
samba
e
não
se
zanga
não
tem
nada
a
perder
Celui
qui
danse
et
ne
se
fâche
pas
n'a
rien
à
perdre
Tô
arrastando
a
minha
asa
pra
ganhar
você
Je
traîne
mon
aile
pour
te
gagner
Quem
samba
e
não
se
zanga
não
tem
nada
a
perder
Celui
qui
danse
et
ne
se
fâche
pas
n'a
rien
à
perdre
Arrastando
a
minha
asa
pra
ganhar...
Je
traîne
mon
aile
pour
te
gagner...
Choveu
lá
na
minha
roça
Il
a
plu
dans
ma
ferme
Vou
plantar
cana
pra
poder
beber
Je
vais
planter
de
la
canne
à
sucre
pour
pouvoir
boire
Se
chover
lá
na
minha
roça
S'il
pleut
dans
ma
ferme
Vou
plantar
ganja,
mas
não
vou
vender
Je
vais
planter
de
l'herbe,
mais
je
ne
vendrai
pas
Choveu
lá
na
minha
roça
Il
a
plu
dans
ma
ferme
Vou
plantar
cana
pra
poder
beber
Je
vais
planter
de
la
canne
à
sucre
pour
pouvoir
boire
Choveu
lá
na
minha
roça
Il
a
plu
dans
ma
ferme
Vou
plantar
ganja,
mas
não
vou
vender
Je
vais
planter
de
l'herbe,
mais
je
ne
vendrai
pas
Quem
samba
e
não
se
zanga
não
tem
nada
a
perder
Celui
qui
danse
et
ne
se
fâche
pas
n'a
rien
à
perdre
Arrastando
a
minha
asa
pra
ganhar
você
Je
traîne
mon
aile
pour
te
gagner
Quem
samba
e
não
se
zanga
não
tem
nada
a
perder
Celui
qui
danse
et
ne
se
fâche
pas
n'a
rien
à
perdre
Tô
arrastando
a
minha
asa
pra
ganhar
você
Je
traîne
mon
aile
pour
te
gagner
O
Sol
aquece
o
frio
a
chuva
mata
a
sede
Le
soleil
réchauffe
le
froid,
la
pluie
étanche
la
soif
Ou
se
tem
cobra
nesse
rio,
tem
peixe
na
minha
rede
Soit
il
y
a
des
serpents
dans
cette
rivière,
il
y
a
du
poisson
dans
mon
filet
O
Sol
aquece
o
frio
a
chuva
mata
a
sede
Le
soleil
réchauffe
le
froid,
la
pluie
étanche
la
soif
Ou
se
tem
cobra
nesse
rio,
tem
peixe
na
minha
rede
Soit
il
y
a
des
serpents
dans
cette
rivière,
il
y
a
du
poisson
dans
mon
filet
Na
minha
rede...
Dans
mon
filet...
Na
minha
rede...
Dans
mon
filet...
Na
rede...
Dans
le
filet...
Na
rede...
Dans
le
filet...
Na
rede...
Dans
le
filet...
Na
rede...
Dans
le
filet...
Choveu
lá
na
minha
roça
Il
a
plu
dans
ma
ferme
Vou
plantar
ganja,
mas
não
vou
vender
Je
vais
planter
de
l'herbe,
mais
je
ne
vendrai
pas
Rate the translation
1
Matuto
2 Sangue do Brasil
3 Relógio
4 Sapato
5 Paraquedas
6 Remédio
7 Anjo
8 Sem Sol
9 Flor de Plástico
10 Areia
11 Devagar
2 Sangue do Brasil
3 Relógio
4 Sapato
5 Paraquedas
6 Remédio
7 Anjo
8 Sem Sol
9 Flor de Plástico
10 Areia
11 Devagar
Attention! Feel free to leave feedback.