Lyrics and translation Russo Passapusso - Paraquedas

Paraquedas

No paraíso da miragem
No paraíso da cidade
Andam dizendo por aí que você nunca vai parar pra descansar
Você perdeu o paraqueda e o parafuso você vai ter que apertar
Que você partiu meu coração no email
Você marcou comigo e nem veio

Meu paraquedas pra que dar?
Pra te dar um bom motivo pra voar
Meu paraquedas pra que dar?
Pra te dar um bom motivo pra voar

Vou te dar um bom motivo
Vou te dar meu paraquedas
Pra tu parar de guerra (guerra)
Pra tu parar de dor (de dor)
Pra tu parar de medo (medo)
Pra tu pular de novo
Se joga no chão

Pulou caiu seguro no chão
Pulou caiu seguro no chão
Pulou caiu seguro no chão
Pulou caiu seguro no chão

Meu paraquedas pra que dar?
Pra te dar um bom motivo pra voar

Vou te dar um bom motivo
Vou te dar meu paraquedas
Pra tu parar de guerra
Pra tu parar de dor
Pra tu parar de medo
Pra tu pular de novo

Pra tu parar de guerra
Eu vou parar de dor
Pra tu parar de medo
Pra tu pular de novo
Se joga no chão
Pulou caiu seguro no chão
Pulou caiu seguro no chão
Pulou caiu seguro no chão

De paraqueda queda queda queda queda queda
De paraqueda queda queda queda queda queda
De paraqueda queda queda queda queda queda

Essa é uma história igual

Parachute

Dans le paradis du mirage
Dans le paradis de la ville
Ils disent que tu ne t'arrêteras jamais pour te reposer
Tu as perdu ton parachute et tu devras serrer la vis
Tu as brisé mon cœur par e-mail
Tu m'as donné rendez-vous et tu n'es pas venu

À quoi bon mon parachute ?
Pour te donner une bonne raison de voler
À quoi bon mon parachute ?
Pour te donner une bonne raison de voler

Je vais te donner une bonne raison
Je vais te donner mon parachute
Pour que tu arrêtes la guerre (la guerre)
Pour que tu arrêtes la douleur (la douleur)
Pour que tu arrêtes la peur (la peur)
Pour que tu sautes à nouveau
Jette-toi au sol

Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol
Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol
Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol
Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol

À quoi bon mon parachute ?
Pour te donner une bonne raison de voler

Je vais te donner une bonne raison
Je vais te donner mon parachute
Pour que tu arrêtes la guerre
Pour que tu arrêtes la douleur
Pour que tu arrêtes la peur
Pour que tu sautes à nouveau

Pour que tu arrêtes la guerre
Je vais arrêter la douleur
Pour que tu arrêtes la peur
Pour que tu sautes à nouveau
Jette-toi au sol
Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol
Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol
Tu as sauté, tu es tombé en sécurité au sol

Parachute chute chute chute chute chute
Parachute chute chute chute chute chute
Parachute chute chute chute chute chute

C'est une histoire comme les autres