Rustage feat. GameboyJones - Meliodas Vs Natsu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rustage feat. GameboyJones - Meliodas Vs Natsu




Meliodas Vs Natsu
Мелиодас против Нацу
Bout to commit a sin
Совершу грех,
Cus you're gonna feel my wrath
Ведь ты почувствуешь мою ярость.
Yeah, you won't be feeling happy
Да, тебе не будет весело,
When I split your head in half
Когда я разрублю твою голову пополам.
Hang you by your neck scarf
Повешу тебя за твой шарф
And I'll tear you apart
И разорву на части.
You're busy doing tournament arcs
Ты занята турнирными арками,
Whilst I'm battling gods
Пока я сражаюсь с богами.
Won't be coming back alive
Живой ты не вернёшься,
I'll be making sure you die
Я позабочусь о твоей смерти.
I'm the captain of the sins
Я капитан грехов,
Your not even your guild's top 5
А ты даже не в топ-5 своей гильдии.
Second rate demon
Демон второго сорта,
Blood of the king in my DNA
Кровь короля в моей ДНК.
You're the favorite protagonist
Ты любимая героиня
Of kids who've seen one anime
Детей, которые видели одно аниме.
Cutting with magic, you cannot imagine
Рублю магией, ты и представить не можешь,
I stand with my pride and my passion
Стою с гордостью и страстью.
Your fighting is tragic, your story's dramatic
Твои бои трагичны, твоя история драматична,
So I'm the unbeatable
Так что я непобедимый
Dragon
Дракон.
I'm gonna end your fairytale
Я положу конец твоей сказке.
Feel my power
Почувствуй мою силу.
Don't even bother rapping
Даже не пытайся читать рэп,
Cus I will just use full counter
Ведь я просто использую «Полное отражение».
And even with a broken blade
И даже со сломанным клинком
You're too easy to handle
С тобой слишком легко справиться.
The power of friendship
Сила дружбы
Won't be saving you from this battle
Не спасет тебя в этой битве.
So get gone
Так что уходи,
Go and dwell on
Иди и подумай,
Where you went wrong
Где ты ошиблась.
Don't be sad if you lose
Не грусти, если проиграешь,
Like your show, it'll be retconned
Как и твое шоу, это будет переписано.
Retconned?
Переписано?
Shut up before you get stepped on
Заткнись, пока тебя не растоптали.
Bars are weaker than Escanor getting sun set on
Твои рифмы слабее Эсканора на закате.
Got a tattoo now you think you are a dragon?
Сделала татуировку и теперь думаешь, что ты дракон?
I can't believe I'm battling
Не могу поверить, что сражаюсь
This Bilbo Baggins
С этой Бильбо Бэггинс.
Coming up short
Не дотягиваешь,
Bout to get scorched
Сейчас подпалишься,
When you feel my flames
Когда почувствуешь мое пламя.
Look at your bar
Посмотри на свой уровень,
It is subpar
Он ниже плинтуса.
Said I had to worry
Говорила, что мне стоит волноваться,
When you pull out full counter
Когда ты используешь «Полное отражение».
Only thing I fear is
Единственное, чего я боюсь,
What you serve on your counter
Это то, что ты подаешь на своем прилавке.
One task, and you couldn't do that
Одно задание, и ты не смогла с ним справиться.
Hawks about to do his job
Хоукс сейчас сделает свою работу,
Cause you're about to get scrapped
Потому что тебя сейчас разберут на запчасти.
Letting down your fans
Подводишь своих фанатов,
That you love and adore
Которых ты любишь и обожаешь.
Your new seasons like your bar
Твои новые сезоны, как и твои рифмы,
Just one big bore
Просто одна большая скука.
Got a wanted poster
У тебя есть плакат «Разыскивается»,
But nobody really wants you
Но никто тебя на самом деле не хочет.
Fairytale the guild is much better
Хвост Феи гильдия намного лучше,
And damn we're some crew
И, черт возьми, мы отличная команда.
Ain't scared of your lion
Не боюсь твоего льва,
I do the deciding
Я принимаю решения.
Done with this verse
Закончил с этим куплетом,
Now go back to your hiding
Теперь возвращайся в свое убежище.
Never tire
Никогда не устаю,
I'm preaching to the choir
Я говорю очевидные вещи.
Man, your rapping has no heat
Чувак, в твоем рэпе нет огня,
Thought you meant to spit fire?
Думала, ты собиралась изрыгать пламя?
Charging into battle,
Врываешься в битву,
Helping people
Помогаешь людям.
Think you save the day?
Думаешь, спасаешь положение?
Looking at the rubble
Глядя на руины,
They were better right before you came
Им было лучше до твоего появления.
Ay
Эй,
Don't get get mad cuz you lack skill
Не злись, что тебе не хватает навыков.
Call up Gray cus
Позвони Грею,
Cus you need to take a chill pill
Потому что тебе нужно принять успокоительное.
Thinking that you'll win?
Думаешь, что победишь?
Well you're blind and it shows
Ну, ты слепая, и это видно.
You couldn't find your own dad
Ты не смогла найти своего отца,
Who was literally under your nose
Который был буквально у тебя под носом.
All that fire eating
Все это пожирание огня
Gonna leave you with a sore throat
Оставит у тебя больное горло.
You like to kiss your own ass
Ты любишь целовать себя в задницу,
Like an Ouroboros
Как Уроборос.
Deus Ex Machina won't save you and you know it
Deus Ex Machina тебя не спасет, и ты это знаешь.
Your name sounds like a sneeze
Твое имя звучит как чих,
So of course you would blow it
Так что, конечно, ты все испортишь.
I'm finished with you idiot
Я закончил с тобой, идиотка.
Really your shows ridiculous
Твое шоу действительно нелепо,
Cause no one bats an eye
Потому что никто и глазом не моргнет,
When you are feeling up Elizabeth
Когда ты лапаешь Элизабет.
Think that your words hurt
Думаешь, что твои слова ранят,
When you're just a pervert
Когда ты просто извращенец,
That's lacking any class
У которого нет никакого класса,
When your peeking under her skirt
Когда ты заглядываешь ей под юбку.
Couldn't cut it in the 10 Commandments
Не смог пробиться в Десять Заповедей,
So you came here
Поэтому ты пришел сюда
And put the sins in hiding
И спрятал грехи.
Now you think we're in the same tier
Теперь ты думаешь, что мы на одном уровне.
When this battle over
Когда эта битва закончится,
They can look back at the history
Они смогут оглянуться назад на историю
Of how I called up Gray
Того, как я позвонил Грею
And told him all about my victory
И рассказал ему о своей победе.
Come on face and it
Давай, посмотри правде в глаза,
You're about to get beaten
Тебя сейчас побьют.
There's no way that I would lose
Я никак не мог проиграть
To a pint sized demon
Мелкому демону.
Said I sound like a sneeze?
Сказал, что я звучу как чих?
Yeah that line was just decent
Да, эта строчка была просто неплохой.
Cause Seven Deadly Sins
Потому что «Семь смертных грехов»
Just blew their whole season
Только что провалили весь свой сезон.






Attention! Feel free to leave feedback.