Rustage feat. Mix Williams - Phantom Troupe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. Mix Williams - Phantom Troupe




Phantom Troupe
La Brigade Fantôme
Spiders let the venom in
Les araignées laissent entrer le venin
Stacked like Franklin with the Benjamins
Empilés comme Franklin avec les Benjamins
Bad guys acting like we gentlemen
Des méchants qui agissent comme si nous étions des gentlemen
Veterans, we do more crimes than a president
Des vétérans, on commet plus de crimes qu'un président
Oh? You cannot fuck with our goals
Oh ? Tu ne peux pas t'en prendre à nos objectifs
I bring the suite like I'm Holst, Jupiter
J'apporte la suite comme si j'étais Holst, Jupiter
Oh, Ndongo: I'll fill you with holes
Oh, Ndongo : je vais te remplir de trous
Blood in our hearts and our gold, Lucifer
Du sang dans nos cœurs et notre or, Lucifer
We a whole army of killers
On est une véritable armée de tueurs
Best believe that there's nobody realer
Crois-moi, il n'y a personne de plus réel
You playing the game, we the dealer
Tu joues au jeu, on est le croupier
You stain on the game, take you straight to the cleaners
Tu es une tache sur le jeu, on t'emmène directement au pressing
Man, I promise you really can't fuck with the crew
Mec, je te promets que tu ne peux vraiment pas t'en prendre à l'équipe
If you do then you probably get stuck in the web
Si tu le fais, tu risques de te retrouver coincé dans la toile
Yeah, we the spiders that's coming from Meteor City
Ouais, on est les araignées qui viennent de Meteor City
You hunters can't fuck with the Nen, yeah
Vous, les chasseurs, vous ne pouvez pas rivaliser avec le Nen, ouais
Leaving the streets full of panic
Laissant les rues en proie à la panique
Kortopi, they mimic my shit and then vanish
Kortopi, ils imitent ma merde et puis disparaissent
I bring down a planet like Shalnark, I line up my dudes
J'abats une planète comme Shalnark, j'aligne mes gars
In the picture so I got my guns panoramic
Sur l'image, alors j'ai mes flingues panoramiques
Requiem, it's a recital
Requiem, c'est un récital
We repping twelve like disciples
On est douze comme les disciples
Making more sins than the Bible
On commet plus de péchés que la Bible
You wanna come for the head
Tu veux t'en prendre à la tête ?
If you ain't got no numbers you're dead on arrival
Si t'as pas les couilles, t'es mort d'avance
If it's someone better, never heard of them
S'il y a quelqu'un de meilleur, je n'en ai jamais entendu parler
You get massacred like the Kurta Clan
Tu te fais massacrer comme le clan Kurta
If it's fifty-fifty if you in our way
S'il y a 50/50 que tu sois sur notre chemin
It's a hundred percent, you get murdered then
Il y a 100% de chances que tu te fasses assassiner
When we rip through these villages killing shit
Quand on traverse ces villages en tuant tout
You know we leaving no witnesses
Tu sais qu'on ne laisse aucun témoin
When we get done with our imminent business
Quand on en aura fini avec nos affaires imminentes
Eight got us looking all innocent, phantom truth shit
Huit nous donne l'air innocent, la vérité fantôme, merde
Look at the gravestones, you don't wanna mess with a phantom
Regarde les pierres tombales, tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
You should've stayed home, now that you've entered our sanctum
Tu aurais rester chez toi, maintenant que tu as pénétré dans notre sanctuaire
So do what I say so the screams of the dead be our anthem
Alors fais ce que je te dis pour que les cris des morts soient notre hymne
These insects are caught in our web,
Ces insectes sont pris dans notre toile,
You don't wanna mess with a phantom
Tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
Look at the gravestones, you don't wanna mess with a phantom
Regarde les pierres tombales, tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
You should've stayed home, now that you've entered our sanctum
Tu aurais rester chez toi, maintenant que tu as pénétré dans notre sanctuaire
So do what I say so the screams of the dead be our anthem
Alors fais ce que je te dis pour que les cris des morts soient notre hymne
These insects are caught in our web,
Ces insectes sont pris dans notre toile,
You don't wanna mess with a phantom
Tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
Unlucky thirteen, together we the spider
Treize malchanceux, ensemble on est l'araignée
Fuck do you mean, big body like I'm Uvogin
Qu'est-ce que tu veux dire, grand corps comme si j'étais Uvogin
And I see an op and I'm like who is he?
Et je vois un adversaire et je me dis c'est qui lui ?
I'm starving for bread, call Uber Eats
J'ai la dalle, j'appelle Uber Eats
Move through a mission so fluently
On se déplace dans une mission avec fluidité
Your crew get murdered so brutally
Ton équipe se fait massacrer brutalement
Could take the troupe out the hood
On pourrait sortir la troupe du ghetto
But your hood is wherever we at
Mais ton ghetto est partout on est
The whole world's our community, yeah
Le monde entier est notre communauté, ouais
Un du trois, we quick quick and empty 'em
Un, deux, trois, on fait vite fait et on les vide
Coup d'état, your shit is irrelevant
Coup d'État, ta merde n'a aucune importance
New age god, got drip in our reverence
Dieu du nouvel âge, on a du style dans notre révérence
Doomsday clock, we tick tick the pendulum
Horloge de l'apocalypse, on fait tic-tac le pendule
Tick tick the pendulum, winding up, set the precedent
Tic-tac le pendule, on remonte, on établit un précédent
They be talking that beast shit but be
Ils parlent de bête mais ils ne sont que
Shadows when I put them in the sediment
Des ombres quand je les mets dans les sédiments
Uvogin, bite off a leech, he a pestilence
Uvogin, il mord une sangsue, c'est une pestilence
Know we go hard, there's no need for reference
Sache qu'on assure, pas besoin de références
You know Franklin be keeping that ratatat on him
Tu sais que Franklin garde son ratatat sur lui
You dudes are some clowns, no Hisoka Morow
Vous êtes des clowns, pas Hisoka Morow
You fuck with the troupe and you see no tomorrow
Tu cherches des noises à la troupe et tu ne vois pas demain
We stand at the peak like it's Kilimanjaro, ay
On est au sommet comme si c'était le Kilimandjaro, ay
Never too far from a spider, yeah
Jamais très loin d'une araignée, ouais
Don't really fuck with outsiders, yeah
On ne rigole pas avec les étrangers, ouais
Money, we tryna acquire
L'argent, on essaie de l'acquérir
Act goofy, you probably get shot like it's Pfizer
Fais le malin, tu te feras probablement tirer dessus comme si c'était Pfizer
You probably get shot like it's Pfizer
Tu te feras probablement tirer dessus comme si c'était Pfizer
Straight through the brain just to leave a reminder
En plein dans la tête juste pour te le rappeler
You cannot cut off our head, if you do
Tu ne peux pas nous couper la tête, si tu le fais
Then we just get another one back like a hydra, huh
On en récupère une autre comme une hydre, hein
Nobunaga, how I feel like a daimyo
Nobunaga, je me sens comme un daimyo
Ain't no other, wield my crew like a maestro
Il n'y en a pas d'autre, je manie mon équipe comme un maestro
You ain't comparing to what we've acquired
Tu ne peux pas comparer avec ce qu'on a acquis
'Cause you stay behind like a timezone
Parce que tu restes derrière comme un fuseau horaire
Look at the gravestones, you don't wanna mess with a phantom
Regarde les pierres tombales, tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
You should've stayed home, now that you've entered our sanctum
Tu aurais rester chez toi, maintenant que tu as pénétré dans notre sanctuaire
So do what I say so the screams of the dead be our anthem
Alors fais ce que je te dis pour que les cris des morts soient notre hymne
These insects are caught in our web,
Ces insectes sont pris dans notre toile,
You don't wanna mess with a phantom
Tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
Look at the gravestones, you don't wanna mess with a phantom
Regarde les pierres tombales, tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme
You should've stayed home, now that you've entered our sanctum
Tu aurais rester chez toi, maintenant que tu as pénétré dans notre sanctuaire
So do what I say so the screams of the dead be our anthem
Alors fais ce que je te dis pour que les cris des morts soient notre hymне
These insects are caught in our web,
Ces insectes sont pris dans notre toile,
You don't wanna mess with a phantom
Tu ne veux pas t'en prendre à un fantôme





Writer(s): Daniel Rustage

Rustage feat. Mix Williams - Phantom Troupe
Album
Phantom Troupe
date of release
25-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.