Rustage feat. None Like Joshua - Deku Vs Naruto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rustage feat. None Like Joshua - Deku Vs Naruto




Deku Vs Naruto
Деку против Наруто
Now you wanna step to a hero? I will wreck you
Ну что, решила бросить вызов герою? Я тебя уничтожу.
Expect you to surrender, you're better at being rescued
Сдавайся, детка, тебя спасать привычнее.
Confess dude, you will never ever be the best
Признай, дорогуша, тебе никогда не стать лучшей.
Who's the real loser, ramen boy? You can call me Deku
Кто здесь настоящий неудачник, лапшичник? Зови меня Деку.
You've had your fun, just 1% and you're done
Ты повеселилась, но 1% и ты готова.
This combat's already won, turn away and just Naruto run
Этот бой уже выигран, поворачивайся и беги, как Наруто.
All Might's apprentice, you wanna battle me?
Ученик Всемогущего, хочешь сразиться со мной?
I'll end this prematurely, kinda like your family
Я закончу это преждевременно, как и твою семью.
Want to be Hokage so you can earn their respects
Хочешь стать Хокаге, чтобы заслужить их уважение?
I want to be a hero for the people I protect
А я хочу быть героем для тех, кого защищаю.
If it wasn't for the Nine-Tails, you'd already be dead
Если бы не Девятихвостый, ты была бы уже мертва.
Reminds me of your filler, all that nothing in your head
Это напоминает мне твой филлер, всю эту пустоту в твоей голове.
You spent years only chasing after Sasuke
Ты годами гонялась за Саске,
But you can't find time for your daughter's birthday?
Но не можешь найти время на день рождения дочери?
Your son says you're awful, I'm wont to agree
Твой сын говорит, что ты ужасна, я склонен согласиться.
Remember, no one's ever died because of me
Помни, из-за меня еще никто не умирал.
My dad died for me, at least he didn't abandon me
Мой отец умер за меня, по крайней мере, он меня не бросил.
Like yours, so I'd say you barely have a family
Как и твой, так что, я бы сказал, у тебя едва ли есть семья.
No wonder you latch to stronger males 'cause they pity you
Неудивительно, что ты цепляешься за сильных мужчин, потому что они тебя жалеют.
Like Bakugo and All Might, and now it's with me too!
Как Бакуго и Всемогущий, а теперь и я!
It's Naruto, you know, the hero of "The Hidden Leaf"
Это Наруто, ты знаешь, герой "Скрытого Листа".
I worked hard to get here, it wasn't given to me
Я много работал, чтобы добиться этого, мне это не далось просто так.
Rescue me? Your whole career was rescued
Спасать меня? Всю твою карьеру спасали.
I lost my arm and friends, learn sacrifice, Deku
Я потерял руку и друзей, учись жертвовать, Деку.
Plus, you were Bakugo's lackey for years
К тому же, ты годами была прихвостнем Бакуго.
Man, All Might should've picked Mirio, it's clear
Чувак, Всемогущий должен был выбрать Мирио, это очевидно.
I wanted a punching bag, someone weak to appear
Я хотел грушу для битья, кого-то слабого.
So now you coming back and shriek, "I am here"
И вот ты возвращаешься и вопишь: здесь".
As Hokage, I'm too busy to fight you
Как Хокаге, я слишком занят, чтобы сражаться с тобой.
I'll send Sakura instead, then it ends in round two
Я пошлю вместо себя Сакуру, тогда все закончится во втором раунде.
So, if you'll excuse me, I'm going to Ichiraku
Так что, извини, я пойду в Ичираку.
Oh, and your mom eats more ramen then I do
Ах да, твоя мама ест больше рамена, чем я.
You're thinking you will beat me? You're stupid just to claim to
Думаешь, победишь меня? Глупо даже заявлять об этом.
It's clear that you're delusional thinking Sakura would date you
Понятно, что ты бредишь, думая, что Сакура будет с тобой встречаться.
I break through, don't hate you, disappointed 'cause who knew
Я прорываюсь, не ненавижу тебя, разочарован, потому что кто знал,
You lack bars, thought you were good at talk, not jutsu
Что у тебя нет рифм, думал, ты хороша в болтовне, а не в дзюцу.
Being strong is one thing, ruling's a little harder
Быть сильным - это одно, править немного сложнее.
Economy's so bad, you can't afford a decent barber
Экономика настолько плоха, что ты не можешь позволить себе приличного парикмахера.
You blindly run to battle, I strategize since I'm smarter
Ты слепо бросаешься в бой, я разрабатываю стратегию, потому что я умнее.
I came up from nothing, a Hokage was your father
Я вышел из низов, а твой отец был Хокаге.
Any goal I'm setting, now you know that I'll achieve it
Любую цель, которую я ставлю, я достигну.
Keep on lying to yourself, nobody else believes it
Продолжай лгать себе, никто больше в это не верит.
Have no time for elitists, when you're speaking trash, it lacks glory
Нет времени для элитистов, когда ты говоришь чушь, в этом нет славы.
Remember this battle is just another tragic backstory
Помни, эта битва - всего лишь еще одна трагическая предыстория.
Tragic backstory, while yours is mad boring
Трагическая предыстория, в то время как твоя безумно скучная.
Mine is sad and gory, you were just a quirkless normie
Моя печальна и кровава, а ты была просто бездарной.
I was born with this power, that you would have been adoring
Я родился с этой силой, которой ты бы восхищалась,
'Till you swallowed All Might's DNA, I'm sure that's statutory
Пока не проглотила ДНК Всемогущего, я уверен, это незаконно.
I got Nine-Tails, you only got one for all
У меня Девятихвостый, у тебя только Один за всех.
That's nine-times the power, that you'll ever have in this brawl
Это в девять раз больше силы, чем у тебя когда-либо будет в этой драке.
"Never giving up", don't steal my line you little twit
"Никогда не сдавайся", не кради мою фразу, глупышка.
Look at your mentor now, even he knows when to quit
Посмотри на своего наставника сейчас, даже он знает, когда нужно остановиться.
Now you feel my chakra's overpowering (feel that?)
Теперь ты чувствуешь, как моя чакра подавляет тебя (чувствуешь?).
Trust me, you can't stop a ninja without a team (you got none)
Поверь мне, ты не можешь остановить ниндзя без команды тебя ее нет).
Imagine if I shadow cloned by round three (done)
Представь, если бы я создал теневого клона к третьему раунду (готово).
You're about to be full cowering
Ты сейчас вся съежишься.






Attention! Feel free to leave feedback.