Rustage feat. None Like Joshua - Killua Vs Sasuke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. None Like Joshua - Killua Vs Sasuke




Killua Vs Sasuke
Killua contre Sasuke
I come in shocking
J'arrive en force,
Look at the bodies I'm dropping
Regarde les corps que je fais tomber,
Conducting this circuit and I am not stopping
Je conduis ce circuit et je ne m'arrête pas,
Cause by the end of this Uchiha's cemetery gonna need one more coffin
Car à la fin de ce combat, le cimetière des Uchiwa aura besoin d'un cercueil de plus.
You stay talking
Tu continues à parler,
Throw a hissy fit
Tu piques une crise de colère,
Immediately departed
Immédiatement parti,
I'd go rip your out heart
J'irais t'arracher le cœur,
But I see you're already heartless
Mais je vois que tu es déjà sans cœur.
Skills are inherited
Les compétences sont héritées,
It's in your blood
C'est dans ton sang,
Any technique for free
N'importe quelle technique gratuitement,
You don't learn it
Tu ne l'apprends pas.
Itachi gave his life to protect the village
Itachi a donné sa vie pour protéger le village,
And at the end you wanna burn it?
Et à la fin, tu veux le brûler ?
You don't deserve him
Tu ne le mérites pas.
Sasuke's gonna choke and I ain't gonna let go
Sasuke va s'étouffer et je ne vais pas le lâcher,
Disses hitting twice as hard
Les insultes frappent deux fois plus fort,
Cause that's my rhythm echo
Car c'est l'écho de mon rythme.
Trained an assassin
J'ai entraîné un assassin,
You wanna be battling
Tu veux te battre,
Fair warning cause it's getting gory
Avertissement juste car ça devient sanglant.
I'm staying passive
Je reste passif,
Your lightning's inactive
Ton éclair est inactif,
Cause I'm immune to your chidori
Car je suis immunisé contre ton Chidori.
Losing most your fights
Tu perds la plupart de tes combats,
And every job you had you did them wrong
Et tous les emplois que tu as eus, tu les as mal faits.
Sakura gets all the hate when in truth you're the useless one
Sakura reçoit toute la haine alors qu'en vérité, c'est toi l'inutile.
Last of the Uchiha
Dernier des Uchiwa,
But I'm bout to make you empathize
Mais je vais te faire compatir.
Opened up the doors into your mansion and I barely tried
J'ai ouvert les portes de ton manoir et j'ai à peine essayé.
Damn Zoldyck
Putain de Zoldyck,
You're so rich
Tu es si riche,
No surprise
Pas de surprise
If you paid the audience to say you won
Si tu as payé le public pour dire que tu as gagné,
Just to save your pride
Juste pour sauver ta fierté.
Shadow hokage is bringing you down
L'ombre de l'Hokage t'abat,
Cause I still support the hidden leaf in a shroud
Car je soutiens toujours Konoha dans l'ombre,
While you just let the other hunters run for miles
Alors que tu laisses les autres Hunters courir pendant des kilomètres,
You don't contribute a thing for your clout
Tu ne contribues en rien à ta réputation.
(Run away)
(Fuis !)
How'd you help free the NGL?
Comment as-tu aidé à libérer NGL ?
Win a big fight?
Gagner un grand combat ?
No one here can tell
Personne ici ne peut le dire.
Lightning inactive
Ton éclair est inactif,
I'll make it a fire fight
Je vais en faire un combat de feu.
Kusanagi'll have you lookin like kite
Kusanagi te fera ressembler à Kaito,
Go play with yo-yos and darts
Va jouer avec tes yoyos et tes fléchettes.
You're too feeble
Tu es trop faible,
Illumi and I train with shurikens and needles
Illumi et moi nous entraînons avec des shurikens et des aiguilles.
Susanoo's lethal
Susanoo est mortel,
So it would be equal if Sarada fights
Ce serait donc équitable si Sarada se battait,
But she'd easily beat you
Mais elle te battrait facilement.
And you can keep my brothers name out your mouth
Et tu peux garder le nom de mon frère hors de ta bouche,
Mine made me stronger
Le mien m'a rendu plus fort,
Yours filled you with doubt
Le tien t'a rempli de doute.
The pin in your head clearly never came out
L'épingle dans ta tête n'est jamais sortie,
I say "maybe next time"
Je dis "peut-être la prochaine fois",
As I flick it then bounce
Alors que je la fais sauter puis rebondir.
It must be hard to be a man that fails at every mission
Ça doit être dur d'être un homme qui échoue à chaque mission,
I can tell you hang with hidden sound cause all your bars are missing
Je peux dire que tu traînes avec Otogakure car toutes tes punchlines manquent de mordant.
Now you're wishing that you came prepared with better ammunition
Maintenant, tu souhaites être venu préparé avec de meilleures munitions,
Kakashi could've helped you but you didn't care to listen
Kakashi aurait pu t'aider mais tu n'as pas voulu écouter.
My speed is unrivaled
Ma vitesse est inégalée,
I'm striking your vitals
Je frappe tes points vitaux,
I'm leaving you bruised and burnt
Je te laisse meurtri et brûlé.
Loose your nerve?
Tu perds ton sang-froid ?
Your rap is worse than Sasuke by Lil Uzi Vert
Ton rap est pire que "Sasuke" de Lil Uzi Vert.
So choose your words
Alors choisis bien tes mots,
Claim I'm rich that's jealousy you're talking
Tu dis que je suis riche, c'est de la jalousie dans tes paroles.
Man, I'm multi talented
Mec, je suis multi-talentueux,
Make twice as much at auction
Je gagne deux fois plus aux enchères.
Surrounding yourself with a gang
T'entourer d'un gang,
That's so hopeless to make you look better
C'est tellement pathétique pour te faire paraître meilleur.
You're vain
Tu es vaniteux,
You're
Tu
Taking a break from straight stroking your ego
Fais une pause dans tes éloges incessants,
To literally leech off the friends that you made
Pour littéralement profiter des amis que tu t'es fait.
You neglect your child worse than Naruto
Tu négliges ton enfant pire que Naruto.
Enough of this
Assez de ça,
Ending you in two rounds so you'll die twice like your brother did
Je finis en deux rounds pour que tu meures deux fois comme ton frère.
Killua
Killua,
I can see you with my sharingan
Je peux te voir avec mon Sharingan,
Beating my enemies
Battre mes ennemis,
Chakras on minimum
Chakra au minimum.
Let me spar with Gon
Laisse-moi m'entraîner avec Gon,
You're like his enema
Tu es comme son lavement,
You need to crawl right out from within his butt
Tu dois ramper hors de ses fesses.
Obsessed with him
Obsédé par lui,
Like Naruto is with me endlessly
Comme Naruto l'est avec moi sans cesse.
You follow Gon on his date
Tu suis Gon à son rendez-vous,
Only out of jealousy
Seulement par jalousie.
I get the ladies
J'ai du succès auprès des filles,
Cause they like a ninja who will risk it
Parce qu'elles aiment un ninja qui prend des risques.
You're only getting action
Tu n'as de l'action qu'
From an old chick named Biscuit
Avec une vieille bique nommée Biscuit.
I'm hotter than you
Je suis plus sexy que toi,
I promise when we're through you're gonna feel the burn
Je te promets que quand j'aurai fini, tu vas sentir le brûlé.
Amaterasu
Amaterasu !
Your lightning is like a shock from balloons
Ton éclair est comme un choc de ballons,
Deflating your ego with a dragon I drew
Dégonflant ton ego avec un dragon que j'ai dessiné.
Think you're safe
Tu te crois en sécurité ?
I'll use my rinnegan and I'll be right back
J'utilise mon Rinnegan et je reviens tout de suite.
I just wished Alluka
J'ai juste souhaité à Alluka
Not to heal you with her life hacks
De ne pas te soigner avec ses pouvoirs.
Hisoka had said that you're a broken toy with no tricks
Hisoka a dit que tu étais un jouet cassé sans aucun tour,
He moved on to Gon and told me
Il est passé à autre chose avec Gon et m'a dit :
"Killua? He's Zoldyck."
"Killua ? Il est juste un Zoldyck."






Attention! Feel free to leave feedback.