Lyrics and translation Rustage feat. Shwabadi & Connor Quest! - Crown
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The
clock
is
ticking
down
Le
temps
presse,
Here
on
these
hallowed
grounds
Ici,
sur
ces
terres
sacrées.
We're
not
the
kind
to
bow
Nous
ne
sommes
pas
du
genre
à
nous
incliner,
Cus
we
will
hold
the
crown
Car
c'est
nous
qui
détiendrons
la
couronne.
Say
your
prayers
Dis
tes
prières,
All
your
Sins
I'll
lay
them
bare
Tous
tes
péchés,
je
vais
les
mettre
à
nu.
Make
em
scared
my
hateful
glare
Que
mon
regard
haineux
les
terrifie,
Sends
traitors
into
crazed
despair
Que
les
traîtres
sombrent
dans
un
désespoir
fou.
Slaughter
with
a
vacant
stare
Un
massacre
d'un
regard
vide,
I'm
shorter,
but
I
came
prepared
Je
suis
peut-être
plus
petit,
mais
je
suis
venu
préparé.
I'll
break
and
tear,
so
face
the
heir
Je
vais
briser
et
déchirer,
alors
fais
face
à
l'héritier.
Dance
on
graves
like
the
names
Astairе
Danser
sur
les
tombes
comme
les
noms
d'Astaire,
Commandments
are
coming
corrupted
with
Les
commandements
arrivent,
corrompus
par
Marks
likе
tattoos,
we're
taboo
like
the
Yakuza
Des
marques
comme
des
tatouages,
nous
sommes
tabous
comme
les
Yakuzas.
The
Knights
they
keep
running
Les
Chevaliers
ne
cessent
de
courir,
I'm
cutting
them
down,
I'm
a
demonic
swordsman
like
Zabuza
Je
les
décime,
je
suis
un
épéiste
démoniaque
comme
Zabuza.
Faithful
like
Melascula,
hearty,
cardiovascular
Fidèle
comme
Melascula,
robuste,
cardiovasculaire,
Wiping
out
the
vampires?
Gelda
counts
on
me
like
Dracula
Éliminer
les
vampires
? Gelda
compte
sur
moi
comme
Dracula.
Respect
the
piety
Respecte
la
piété,
Punishing
impropriety
Punir
l'impureté,
A
captain,
but
no
piracy
Un
capitaine,
mais
pas
de
piraterie,
Abide
by
me,
my
dynasty
Soumets-toi
à
moi,
à
ma
dynastie.
We
live
in
a
society
Nous
vivons
dans
une
société,
Come
quietly
and
die
to
me
Viens
tranquillement
et
meurs
pour
moi,
Disarming
sibling
rivalry
Désamorcer
la
rivalité
fraternelle,
Become
the
king
I
strive
to
be
Devenir
le
roi
que
j'aspire
à
être.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not
done
Nous
n'avons
pas
fini.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not
done
Nous
n'avons
pas
fini.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not
done
Nous
n'avons
pas
fini.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not,
crown
Nous
n'avons
pas
fini,
la
couronne.
Facing
the
second
son,
a
calm
demonic
demeanor
Face
au
deuxième
fils,
un
comportement
démoniaque
calme,
I
could
see
the
fight
was
won
as
soon
as
you
tried
to
beat
us
J'ai
su
que
le
combat
était
gagné
dès
que
tu
as
essayé
de
nous
battre.
Feeling
so
Maleficent
without
the
Disney
princess
Je
me
sens
si
Maléfique
sans
la
princesse
Disney,
I
don't
mean
to
come
off
wrong,
but
I
need
your
soul
to
feed
us
Je
ne
veux
pas
paraître
déplacé,
mais
j'ai
besoin
de
ton
âme
pour
nous
nourrir.
You
cannot
harm
me
with
hatred
in
your
heart
Tu
ne
peux
pas
me
blesser
avec
de
la
haine
dans
ton
cœur,
They
fall
before
me,
my
love
tears
you
apart
Ils
tombent
devant
moi,
mon
amour
te
déchire.
Trio
with
hearts
of
darkness,
no
Joseph
Conrad
story
Un
trio
avec
des
cœurs
de
ténèbres,
pas
d'histoire
de
Joseph
Conrad,
A
killing
saucer
in
gauntlets
about
to
turn
up
the
gore
Une
soucoupe
meurtrière
aux
gantelets
sur
le
point
de
faire
couler
le
sang.
See,
I
don't
keep
a
weapon
on
me,
I
just
pull
'em
when
I
need
'em
Tu
vois,
je
ne
garde
pas
d'arme
sur
moi,
je
les
sors
quand
j'en
ai
besoin.
Feel
like
Muzan,
way
I
turn
these
mortals
into
demons
Je
me
sens
comme
Muzan,
la
façon
dont
je
transforme
ces
mortels
en
démons.
Demon
blood
(The
clock
is
ticking
down)
Sang
de
démon
(Le
temps
presse),
Evil
love
(Here
on
these
hallowed
grounds)
Amour
maléfique
(Ici,
sur
ces
terres
sacrées),
See
them
run
(We're
not
the
kind
to
bow)
Regarde-les
courir
(Nous
ne
sommes
pas
du
genre
à
nous
incliner),
We're
not
done
(Cus
we
will
hold
the
crown)
Nous
n'avons
pas
fini
(Car
c'est
nous
qui
détiendrons
la
couronne).
Demon
blood
(It's
all
in
vain,
we're
causing
pain)
Sang
de
démon
(Tout
est
vain,
nous
causons
de
la
douleur),
Evil
love
(The
wars
we
reign
the
more
we
gain)
Amour
maléfique
(Les
guerres
que
nous
menons
nous
font
gagner),
See
them
run
(The
pouring
rain
make
storms
of
change)
Regarde-les
courir
(La
pluie
battante
provoque
des
tempêtes
de
changement),
We're
not,
crown
(They
call
to
take
the
final
crown)
Nous
n'avons
pas
fini,
la
couronne
(Ils
appellent
à
prendre
la
couronne
finale).
I
respect
your
light
attempts
with
this
both
Esta
and
Zeldris
Je
respecte
tes
faibles
tentatives
avec
cette
Esta
et
ce
Zeldris,
But
I'll
show
the
consequence
of
when
you
step
to
the
eldest
Mais
je
vais
te
montrer
les
conséquences
de
t'en
prendre
à
l'aîné.
Good
heavens,
I'm
well
sick,
the
most
ruthless
of
the
clans
guards
Bon
sang,
je
suis
malade,
le
plus
impitoyable
des
gardes
du
clan,
Seven
beats
within
my
chest
and
still
I
seem
to
lack
heart
Sept
battements
dans
ma
poitrine
et
pourtant
je
semble
manquer
de
cœur.
Body
pulsing
with
the
black
miasma
Le
corps
palpitant
du
miasme
noir,
You're
convulsing,
short
of
breath
like
an
attack
by
asthma
Tu
convulses,
à
bout
de
souffle
comme
une
crise
d'asthme.
Learn
the
tact
from
Chandler,
attack
the
fam
I
have
to
answer
Apprends
le
tact
de
Chandler,
attaque
la
famille,
je
dois
répondre.
Try
to
tango
with
the
devil
Essaye
de
tango
avec
le
diable,
But
you're
nothing
but
the
back
up
dancers
Mais
tu
n'es
rien
d'autre
que
le
danseur
de
secours.
"The
next
king
is
him"
they
posited
"Le
prochain
roi,
c'est
lui",
ont-ils
affirmé,
And
thinking
it
was
obvious
Pensant
que
c'était
évident.
But
I
met
the
one,
I'm
positive
Mais
j'ai
rencontré
la
bonne,
j'en
suis
sûr,
And
now
my
morals
on
the
Fritz
Et
maintenant,
mes
principes
moraux
sont
en
vrac.
A
goddess
Liz,
for
her
I
broke
all
of
my
promises
Une
déesse,
Liz,
pour
elle
j'ai
rompu
toutes
mes
promesses,
Abandoned
my
Commandment
for
love,
what
an
ironic
twist
J'ai
abandonné
mon
Commandement
par
amour,
quelle
ironie
du
sort.
Demon
blood
(The
clock
is
ticking
down)
Sang
de
démon
(Le
temps
presse),
Evil
love
(Here
on
these
hallowed
grounds)
Amour
maléfique
(Ici,
sur
ces
terres
sacrées),
See
them
run
(We're
not
the
kind
to
bow)
Regarde-les
courir
(Nous
ne
sommes
pas
du
genre
à
nous
incliner),
We're
not
done
(Cus
we
will
hold
the
crown)
Nous
n'avons
pas
fini
(Car
c'est
nous
qui
détiendrons
la
couronne).
Demon
blood
(It's
all
in
vain,
we're
causing
pain)
Sang
de
démon
(Tout
est
vain,
nous
causons
de
la
douleur),
Evil
love
(The
wars
we
reign
the
more
we
gain)
Amour
maléfique
(Les
guerres
que
nous
menons
nous
font
gagner),
See
them
run
(The
pouring
rain
make
storms
of
change)
Regarde-les
courir
(La
pluie
battante
provoque
des
tempêtes
de
changement),
We're
not,
crown
(They
call
to
take
the
final
crown)
Nous
n'avons
pas
fini,
la
couronne
(Ils
appellent
à
prendre
la
couronne
finale).
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not
done
Nous
n'avons
pas
fini.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not
done
Nous
n'avons
pas
fini.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not
done
Nous
n'avons
pas
fini.
Demon
blood
Sang
de
démon,
Evil
love
Amour
maléfique,
See
them
run
Regarde-les
courir,
We're
not,
crown
Nous
n'avons
pas
fini,
la
couronne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.