Rustage feat. Shwabadi & Connor Quest! - Legend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. Shwabadi & Connor Quest! - Legend




Legend
Légende
Legend
Légende
Look at our legacy
Regarde notre héritage
Cus we left quite an impression
Parce qu'on a laissé une sacrée impression
I'm a Legend
Je suis une légende
The best? Yeah I better be
Le meilleur ? Ouais, je dois l'être
You couldn't doubt for a second
Tu ne pourrais pas en douter une seule seconde
I'm a Legend
Je suis une légende
You're not impressing me
Tu ne m'impressionnes pas
Someone you won't be forgetting
Quelqu'un que tu n'oublieras pas
I'm a Legend
Je suis une légende
Best believe you're looking at a legend
Crois-moi, tu regardes une légende
Cut through the game with a Flying Raijin
Je traverse le jeu avec un Flying Raijin
Instant transmission
Téléportation instantanée
I hit em faster than lightning
Je les frappe plus vite que l'éclair
Fighting, striking
Combattre, frapper
Keeping the rhythm riding
Garder le rythme
Presto is my tempo buddy
Presto est mon tempo, mon pote
You need better timing
Tu as besoin d'un meilleur timing
Genin to hokage
De Genin à Hokage
The rungs of ninjas I'm climbing
Les échelons des ninjas que je gravit
Creating the Rasengan
Créer le Rasengan
A jutsu that I'm designing
Un jutsu que je conçois
String together hits like a violin
Enchaîner les coups comme un violon
Like it's in my wiring
Comme si c'était dans mes gènes
I'm a shinobi legend, inspiring
Je suis une légende shinobi, inspirante
Tear you apart like a hymen
Je vais te déchirer comme une hymène
Polish my abilities
Je peaufine mes capacités
I'm shining like a diamond
Je brille comme un diamant
Uh
Uh
The only time I lose is when I chose when I am dying
La seule fois je perds, c'est quand je choisis de mourir
Bigger than life, a hokage a titan
Plus grand que nature, un Hokage, un titan
Fought in the war but you bet I'm surviving
J'ai combattu à la guerre, mais tu peux être sûr que je survis
Meeting the sand and I beat them so
J'ai affronté le sable et je les ai battus si fort
Bad that I'm turning this shonen to seinin
Que je transforme ce shonen en seinen
You keep on crying
Tu continues de pleurer
Call me the king of the jungle a lion
Appelle-moi le roi de la jungle, un lion
Training hokages no sweat I stay grinding
Entraîner des Hokage ? Tranquille, je continue à m'entraîner
Predicting your moves like a mayan
Je prédis tes mouvements comme un maya
I'm finding you're nothing
Je trouve que tu n'es rien
Compared to my chakra supplying
Comparé à mon chakra
Flames on my coat cus I'm bringing the heat
Des flammes sur mon manteau parce que je ramène la chaleur
Boy you know that I'm hotter than cayenne
Mec, tu sais que je suis plus chaud que du cayenne
Stop trying
Arrête d'essayer
Yellow Flash
Éclair Jaune
Cus I'm electrifying
Parce que je suis électrisant
Legend
Légende
Look at our legacy
Regarde notre héritage
Cus we've left quite an impression
Parce qu'on a laissé une sacrée impression
I'm a Legend
Je suis une légende
The best? Yeah I better be
Le meilleur ? Ouais, je dois l'être
You couldn't doubt for a second
Tu ne pourrais pas en douter une seule seconde
I'm a Legend
Je suis une légende
You're not impressing me
Tu ne m'impressionnes pas
Someone you won't be forgetting
Quelqu'un que tu n'oublieras pas
I'm a Legend
Je suis une légende
Best believe you're looking at a legend
Crois-moi, tu regardes une légende
Uh
Uh
Messing with a jinchuriki
Tu joues avec un jinchuriki
Huh?
Hein ?
How'd a ninja get so cheeky
Comment un ninja peut-il être aussi effronté ?
Huh?
Hein ?
They've been lining up to beat me
Ils font la queue pour me battre
Ninja of the leaf but I'm not so sneaky
Un ninja de la feuille, mais je ne suis pas si discret
Yuh
Ouais
Red up in the face
Rouge au visage
I call em Gamakichi
Je les appelle Gamakichi
Now my names so famous
Maintenant, mon nom est si célèbre
I got big like Akimichi
Que je suis devenu gros comme Akimichi
Son of Minato
Fils de Minato
His legacy with me wherever I go
Son héritage m'accompagne partout je vais
Everybody but Iruka give up on finding the gold in me like I'm Dorado
Tout le monde sauf Iruka abandonne l'idée de trouver l'or en moi comme si j'étais Dorado
Come with bravado
Je viens avec bravoure
Hiding the pain
Cachant la douleur
Of the nine tails inside of my soul
Des neuf queues à l'intérieur de mon âme
Mischief aficionado
Un aficionado du mal
Hard in the core like a damn avocado
Dur à l'intérieur comme un putain d'avocat
Try to count the bodies that have done been Naruto'd
Essaie de compter les corps qui ont été Narutoisés
If they acting froggy
S'ils font les malins
They gon get the Naru-toad
Ils auront droit au Naru-toad
Sage Mode
Mode Ermite
Put me in a box, I'll break the mold
Mettez-moi dans une boîte, je briserai le moule
Cus everyone thinks I'm a fox
Parce que tout le monde pense que je suis un renard
When really I'm the GOAT
Alors qu'en réalité, je suis le GOAT
Legend
Légende
Look at our legacy
Regarde notre héritage
Cus we've left quite an impression
Parce qu'on a laissé une sacrée impression
I'm a Legend
Je suis une légende
The best? Yeah I better be
Le meilleur ? Ouais, je dois l'être
You couldn't doubt for a second
Tu ne pourrais pas en douter une seule seconde
I'm a Legend
Je suis une légende
You're not impressing me
Tu ne m'impressionnes pas
Someone you won't be forgetting
Quelqu'un que tu n'oublieras pas
I'm a Legend
Je suis une légende
Best believe you're looking at a legend
Crois-moi, tu regardes une légende
I'm a super fusion, Hyuga Uzumaki
Je suis une super fusion, Hyuga Uzumaki
Using newer moves come through to bruise a baddie
J'utilise de nouveaux mouvements pour blesser un ennemi
Genin student but I'm chunin to Kakashi
Élève Genin, mais je suis Chūnin pour Kakashi
Training up my kama through my dude Kawaki
J'entraîne mon Kama avec mon pote Kawaki
Got an abundance of chakra
J'ai du chakra en abondance
Summon Garaga and I be biting like an asp
J'invoque Garaga et je mors comme un aspic
A lethal flurry, never need to worry
Un déluge mortel, pas besoin de s'inquiéter
Even Himawari'd knock you out if she smacked ya
Même Himawari te mettrait KO si elle te frappait
Next generation is straight elevating
La prochaine génération est en train de s'élever
Just be patient, wait for the scaling
Sois juste patient, attends la mise à l'échelle
Soon to be taking the place
Bientôt à prendre la place
Cause parents are now predated
Parce que les parents sont maintenant dépassés
Dude just face it
Mec, regarde les faits
I don't even wanna be hokage
Je ne veux même pas être Hokage
If I did I could do it with no qualms, hey
Si je le voulais, je pourrais le faire sans problème,
Take a page of the book from Sasuke
Prends exemple sur Sasuke
Bring an inferno heat, no Dante
Apporte une chaleur infernale, pas de Dante
Say I'm only famous for my father and what they had did
Dis que je suis seulement célèbre grâce à mon père et à ce qu'il a fait
When the eyes on I'm an icon
Quand les yeux sont rivés sur moi, je suis une icône
Make a name for myself like Jaden Smith
Je me fais un nom comme Jaden Smith
Adapting the the past, my battle stance
M'adaptant au passé, ma position de combat
Based off my dad and gramps
Basée sur mon père et mon grand-père
These battered hands'll craft a rasengan
Ces mains meurtries vont créer un Rasengan
Surpass you all become a
Vous surpasser tous et devenir une
Legend
Légende
Look at our legacy
Regarde notre héritage
Cus we've left quite an impression
Parce qu'on a laissé une sacrée impression
I'm a Legend
Je suis une légende
The best? Yeah I better be
Le meilleur ? Ouais, je dois l'être
You couldn't doubt for a second
Tu ne pourrais pas en douter une seule seconde
I'm a Legend
Je suis une légende
You're not impressing me
Tu ne m'impressionnes pas
Someone you won't be forgetting
Quelqu'un que tu n'oublieras pas
I'm a Legend
Je suis une légende
Best believe you're looking at a legend
Crois-moi, tu regardes une légende
Legend
Légende
Look at our legacy
Regarde notre héritage
Cus we've left quite an impression
Parce qu'on a laissé une sacrée impression
I'm a Legend
Je suis une légende
The best? Yeah I better be
Le meilleur ? Ouais, je dois l'être
You couldn't doubt for a second
Tu ne pourrais pas en douter une seule seconde
I'm a Legend
Je suis une légende
You're not impressing me
Tu ne m'impressionnes pas
Someone you won't be forgetting
Quelqu'un que tu n'oublieras pas
I'm a Legend
Je suis une légende
Best believe you're looking at a legend
Crois-moi, tu regardes une légende





Rustage feat. Shwabadi & Connor Quest! - Legend (feat. Shwabadi & Connor Quest!) - Single
Album
Legend (feat. Shwabadi & Connor Quest!) - Single
date of release
26-06-2020

1 Legend


Attention! Feel free to leave feedback.