Rustage feat. Daddyphatsnaps - Mighty (All Might Rap) [feat. Daddyphatsnaps] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. Daddyphatsnaps - Mighty (All Might Rap) [feat. Daddyphatsnaps]




Mighty (All Might Rap) [feat. Daddyphatsnaps]
Mighty (All Might Rap) [feat. Daddyphatsnaps]
Who's the man who's dealing with every villain
Qui est l'homme qui affronte tous les méchants ?
One second you see him chilling
Une seconde tu le vois relaxé,
The next minute he's straight winning
La minute d'après il gagne direct,
Feeling like he's great
Se sentant comme un champion,
Bringing evil to it's grave
Amenant le mal à sa tombe,
Now he's here to save the day
Maintenant il est pour sauver la journée,
So make way,you'll soon pay
Alors fais place, tu vas payer,
Hitting quicker he's never quitting
Frappant plus vite, il ne lâche jamais prise,
Or sitting on the side
Ou ne reste jamais sur le côté,
He's brimming with pride
Il déborde de fierté,
Spitting bout how he'll never die
Raconte comment il ne mourra jamais,
Catching people calling him the symbol of peace
Attrape les gens qui l'appellent le symbole de la paix,
And why?
Et pourquoi ?
Yeah it's simple
Oui, c'est simple,
Nice to meet you, I'm All Might
Ravi de te rencontrer, je suis All Might,
I've inherited abilities, a legacy
J'ai hérité de pouvoirs, un héritage,
I'm standing at the pinnacle of heroism
Je me tiens au sommet du héroïsme,
You don't want to be starting and throwing hands
Tu ne veux pas commencer et lancer des poings,
Understand, I'm the strongest in Japan
Comprends, je suis le plus fort du Japon,
Dealing with the terrorism
Gérant le terrorisme,
I'm, bigger than anybody who's ever come before
Je suis plus grand que quiconque avant moi,
Cleaning up Tokyo when I wipe you off the floor
Nettoie Tokyo quand je t'efface du sol,
Dealing with enemies I can never be ignored
Affrontant les ennemis, je ne peux jamais être ignoré,
One for All
One for All,
Yeah, I feel it to my core
Oui, je le ressens jusqu'au fond de moi,
Stand down,now I've asked you nicely
Décroche, maintenant je te l'ai demandé gentiment,
Last round,we about to get feisty
Dernier round, on va se montrer agressifs,
I'm proud,hold my head up highly
Je suis fier, je tiens la tête haute,
No doubt,coz I feel All Mighty
Aucun doute, car je me sens Tout-Puissant.
Can you feel the power
Tu peux sentir le pouvoir ?
Mighty
Mighty
Ain't no villain brave enough to fight me
Aucun méchant n'est assez courageux pour me combattre,
I will never cover
Je ne me cacherai jamais,
Mighty
Mighty
Feeling all the energy inside me
Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi,
Can you feel the power
Tu peux sentir le pouvoir ?
Mighty
Mighty
Ain't no villain brave enough to fight me
Aucun méchant n'est assez courageux pour me combattre,
I will never cover
Je ne me cacherai jamais,
Mighty
Mighty
Feeling all the energy inside me
Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi,
(Feeling all the energy inside me)
(Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi)
All Might laying pipe onto glory but
All Might s'accroche à la gloire mais
Story really started with young ward Midoriya
L'histoire a vraiment commencé avec le jeune apprenti Midoriya,
At first glance you wouldn't assume warrior
Au premier regard, tu ne soupçonnerais pas un guerrier,
Then he got a chance the rest is history the
Puis il a eu sa chance, le reste est histoire, le
Boy never quit,had a bone to pick
Gamin n'a jamais abandonné, il avait un os à ronger,
Caught my eye, and really kept a hold of it
A attiré mon attention, et a vraiment gardé son emprise,
So legit, decided to go with it
Tellement légitime, j'ai décidé d'y aller,
Didn't have much time had to mold him quick
Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai le modeler rapidement,
On my last legs had to find an heir
Sur mes dernières jambes, je devais trouver un héritier,
With fight and care and heart to remind them there
Avec combat, soin et cœur pour leur rappeler qu'il y a
Is a better way, one that does not retreat
Un meilleur chemin, un chemin qui ne recule pas,
If I die here i am gonna die for peace
Si je meurs ici, je vais mourir pour la paix,
If I die here you are gonna fight for me
Si je meurs ici, tu vas te battre pour moi,
I will give you this quirk for the right to be
Je te donnerai ce don pour le droit d'être
The new me,give it all to you take the past
Le nouveau moi, donne-le tout à toi, prends le passé,
And bring hope to the world
Et apporte de l'espoir au monde,
With the states of smash
Avec les états de smash.
Stand down,now I've asked you nicely
Décroche, maintenant je te l'ai demandé gentiment,
Last round,we about to get feisty
Dernier round, on va se montrer agressifs,
I'm proud,hold my head up highly
Je suis fier, je tiens la tête haute,
No doubt,coz I feel All Mighty
Aucun doute, car je me sens Tout-Puissant.
Can you feel the power
Tu peux sentir le pouvoir ?
Mighty
Mighty
Ain't no villain brave enough to fight me
Aucun méchant n'est assez courageux pour me combattre,
I will never cover
Je ne me cacherai jamais,
Mighty
Mighty
Feeling all the energy inside me
Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi,
Can you feel the power
Tu peux sentir le pouvoir ?
Mighty
Mighty
Ain't no villain brave enought to fight me
Aucun méchant n'est assez courageux pour me combattre,
I will never cover
Je ne me cacherai jamais,
Mighty
Mighty
Feeling all the energy inside me
Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi,
Can you feel the power
Tu peux sentir le pouvoir ?
Mighty
Mighty
Ain't no villain brave enough to fight me
Aucun méchant n'est assez courageux pour me combattre,
I will never cover
Je ne me cacherai jamais,
Mighty
Mighty
Feeling all the energy inside me
Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi,
(Feeling all the energy inside me)
(Ressentant toute l'énergie à l'intérieur de moi)





Writer(s): Daniel Cage


Attention! Feel free to leave feedback.