Rustage feat. GameboyJones, Tokumei, Rockit Gaming, Connor Rapper, Shwabadi, Deaded Yasuke, Eddie Rath, DaisyBanaisy & None Like Joshua - Akatsuki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. GameboyJones, Tokumei, Rockit Gaming, Connor Rapper, Shwabadi, Deaded Yasuke, Eddie Rath, DaisyBanaisy & None Like Joshua - Akatsuki




Akatsuki
Akatsuki
Tick, tick, boom
Tic, tic, boum
Take out mankind
Éliminer l'humanité
With a land mine
Avec une mine terrestre
Cuz I'm damn right
Parce que j'ai bien raison
And I can't die
Et je ne peux pas mourir
I'm on standby
Je suis en attente
Use my hand signs
J'utilise mes signes de la main
On the sand tribe
Sur la tribu du sable
Unloading explosions
Déchargement d'explosions
I'm owning in cloning
Je domine le clonage
In the kazekage
Dans le kazekage
Approaching
Approche
I'm goading 'em
Je les provoque
Blowing them up sky high
Les envoyer valser dans le ciel
Kamikaze
Kamikaze
Detonation
Détonation
Innovation
Innovation
Ready and getting impatient
Prêt et impatient
Preparation
Préparation
Application
Application
Causing the disentigrations
Causant les désintégrations
You bother me
Tu me déranges
Insult my pottery?
Tu insultes ma poterie ?
When your so shallow
Alors que tu es si superficielle
Battle me
Affronte-moi
I'll mess your face up
Je vais te défoncer le visage
Like a Pablo Picasso
Comme un Pablo Picasso
Art is an explosion
L'art est une explosion
And I do it to the maximum
Et je le fais au maximum
I never make mistakes
Je ne fais jamais d'erreurs
I keep making happy accidents
Je continue de faire des accidents heureux
I'm sculpting my victory
Je sculpte ma victoire
Trickery
Ruse
Missing me
Tu me manques
Clay clones
Clones d'argile
Can't catch me
Tu ne peux pas m'attraper
This my ability
C'est ma capacité
Delivery these injuries
Infliger ces blessures
Rolling with the Akatsuki
Rouler avec l'Akatsuki
Puppetry master
Maître de la marionnette
I can outclass ya
Je peux te surpasser
Faster
Plus vite
Look at your body
Regarde ton corps
Disaster
Désastre
I've achieved perfection
J'ai atteint la perfection
I'm immortal
Je suis immortel
Under planks and plaster
Sous les planches et le plâtre
Marionettes are bringing you death
Les marionnettes t'apportent la mort
Heh
Heh
Watching you losing
Te regarder perdre
Your breath
Ton souffle
I can confess
Je peux l'avouer
One of the best
L'un des meilleurs
Next
Ensuite
I'll be removing your head
Je vais te retirer la tête
Grandma chiyo
Grand-mère Chiyo
She ain't nothing but just a
Elle n'est rien d'autre qu'une
Preachy hag
Vieille mégère moralisatrice
Don't be mad
Ne sois pas en colère
I have had to grow up without
J'ai grandir sans
Mom and dad
Maman et papa
Sakura stumbling
Sakura trébuchant
Never malfunctioning
Ne jamais dysfonctionner
Encompassing powers
Englobant les pouvoirs
Emerged forms
Formes émergentes
Think you can wander in
Tu penses pouvoir entrer
You will be suffering
Tu vas souffrir
Under the strength of the
Sous la force du
Third lord
Troisième seigneur
Everybody knows I'm the sickest
Tout le monde sait que je suis le plus malade
Virtuoso
Virtuose
Itachi of the Sharingan
Itachi du Sharingan
Foes move in slowmo
Les ennemis se déplacent au ralenti
Throw my shuriken
Je lance mon shuriken
With both eyes closed
Avec les deux yeux fermés
That's a low blow
C'est un coup bas
Even Orochimaru wants my body
Même Orochimaru veut mon corps
No Homo
Pas homo
Aww
Aww
You think it's funny when my bro is in a chokehold?
Tu trouves ça drôle quand mon frère est étranglé ?
All I see is blood when I start the Mangekyo though
Je ne vois que du sang quand je commence le Mangekyo
Thinking you can pierce
Tu penses pouvoir percer
My armor
Mon armure
That's a Susano no
C'est un Susano
Take your whole fam
Prends toute ta famille
Me and Tobi kill em solo
Moi et Tobi, on les tue en solo
Spitting this fireball
Crachant cette boule de feu
Kisame's water wall
Le mur d'eau de Kisame
This flow has more art
Ce flow a plus d'art
Then Deidara's entire hall
Que toute la salle de Deidara
Thinking you know me
Tu penses me connaître
But this would've been my
Mais ça aurait été ma
Façade
Façade
You seeing double
Tu vois double
And trying to fight them all
Et tu essaies de tous les combattre
Sending these crows to you
T'envoyer ces corbeaux
Cuz you'll be dying while
Parce que tu vas mourir pendant que
I'll just be chilling
Je vais juste me détendre
Tsukuyomi
Tsukuyomi
Your mind is gone
Ton esprit est parti
A Shinobi unseen
Un Shinobi invisible
I don't like applause (Kisame)
Je n'aime pas les applaudissements (Kisame)
Kisame of the Akatsuki
Kisame de l'Akatsuki
Hidden in mist I'm a monster
Caché dans la brume, je suis un monstre
Jinchuuriki power now combined
Le pouvoir du Jinchuuriki maintenant combiné
With Samehada
Avec Samehada
Eat ya chakra yeah I'm flexing
Je mange ton chakra, ouais je me montre
Underwater sharkskin
Peau de requin sous-marine
Powerful
Puissant
A sword in hand
Une épée à la main
That makes me one of seven
Ce qui fait de moi l'un des sept
I'm a menace and I'll kill for you
Je suis une menace et je tuerai pour toi
Cuz I like the pain
Parce que j'aime la douleur
Arrange an assassination
Organiser un assassinat
I'm making sure that your slain
Je m'assure que tu sois tué
I never wanted to leave em alive
Je n'ai jamais voulu les laisser en vie
But Itachi was holding me back
Mais Itachi me retenait
Swinging a sword that'll bite
Brandissant une épée qui mordra
When I slice
Quand je tranche
And you'll never be given a chance
Et tu n'auras jamais de chance
Fight back but I know you cant
Riposte mais je sais que tu ne peux pas
Don't got a plan but I'm sure I'll win
Je n'ai pas de plan mais je suis sûr que je gagnerai
Akatsuki is my motivation
Akatsuki est ma motivation
Holding the world in our hands
Tenir le monde entre nos mains
The sea not the land
La mer, pas la terre
You straight
Tu es droit
I'm a slant
Je suis penché
Hidden in mist
Caché dans la brume
Unpredictable man
Un homme imprévisible
Never made friends
Je ne me suis jamais fait d'amis
Killed all of them
Je les ai tous tués
If I had a chance
Si j'en avais l'occasion
I'd do it again
Je le referais
Once upon a time
Il était une fois
Ina village that's hidden
Dans un village caché
Picture him on his knees
Imaginez-le à genoux
Praying to the Jashin
Priant le Jashin
A hooded mad man
Un fou à capuche
With grey hair
Aux cheveux gris
Understand I'll swallow the blood
Comprends que j'avalerai le sang
Of you next of kin
De ton prochain parent
Now prepare
Maintenant prépare-toi
And beware
Et prends garde
And be scared
Et aie peur
As you feel the tiny hairs
Alors que tu sens les poils fins
On the back of your neck
À l'arrière de ton cou
Stand up
Lève-toi
Feel me drag your body to the
Sens-moi traîner ton corps jusqu'au
Akatsuki lair
Repaire de l'Akatsuki
To the boss who's chillin In a chair
Au patron qui se détend dans une chaise
Now what?
Et maintenant ?
Even if you go to decapitate me
Même si tu vas me décapiter
I'll still be talking reckless
Je parlerai encore sans réfléchir
Bout the ugly puzzled expressions on your faces
Des vilaines expressions perplexes sur vos visages
Could care less about the money
Je me fiche de l'argent
I do it for religion
Je le fais pour la religion
Envision me giggling like
Imagine-moi en train de rire comme
A little girl at your funeral
Une petite fille à tes funérailles
These black threads grab necks
Ces fils noirs attrapent les cous
Snap
Snap
Next opponent to be trapped within the web
Le prochain adversaire à être pris au piège dans la toile
Will have their last death
Aura sa dernière mort
Failed the mission for my village
J'ai échoué à la mission pour mon village
And now they all want me gone
Et maintenant, ils veulent tous que je parte
So I'm here living as a killer
Alors je suis ici, vivant comme un tueur
With Hidan
Avec Hidan
We form the zombie combo
On forme le combo zombie
Stitched up like the monster
Cousu comme le monstre
Of Frankenstein
De Frankenstein
Not a nip tuck
Pas de chirurgie esthétique
These scars are my battle lines
Ces cicatrices sont mes lignes de bataille
My rampant anger causes tremors like I slammed an anchor
Ma colère déchaînée provoque des tremblements comme si j'avais claqué une ancre
And I can fix up any single wound without a bandage plaster
Et je peux soigner n'importe quelle blessure sans pansement
Foes are feeble
Les ennemis sont faibles
Blows are lethal
Les coups sont mortels
Flinging limbs and fire winds
Jeter des membres et des vents de feu
Now ya chance of living's
Maintenant tes chances de vivre sont
Thinner than a sowing needle
Plus mince qu'une aiguille à coudre
Quick outburst
Explosion rapide
Of The Earth Grudge Fear
De la peur du tremblement de terre
My enemies that I hurt cry tears
Mes ennemis que je blesse pleurent des larmes
Rage has risen
La rage est montée
Gonna burn my peers
Je vais brûler mes pairs
Body part coming off
Une partie du corps se détache
That I hurl like spears
Que je lance comme des lances
Bringing the pain
Apporter la douleur
With my almighty push
Avec ma poussée toute puissante
Stepping to me then your gonna get shook
Marche sur moi et tu vas être secoué
Making some noise in the village
Faire du bruit dans le village
I'm making a killing
Je fais un massacre
Now everyone's bout to get shushed
Maintenant, tout le monde est sur le point d'être réduit au silence
(Oh yeah)
(Oh ouais)
Brought the starting 6
J'ai amené les 6 partants
They are some crew
C'est une sacrée équipe
Did Jiraiya dirty
On a sali Jiraiya
When his student can to
Alors que son élève peut te
Jump you
Faire sauter
Piercing on our face
Perçant sur notre visage
Red hair
Cheveux roux
Yeah we are the squad
Ouais, on est l'escouade
If your a believer
Si tu es croyant
Then you might want to pray up to you god
Alors tu ferais mieux de prier ton dieu
God
Dieu
God
Dieu
God
Dieu
Wanna see just what I'm all about
Tu veux voir ce que je vaux
I'm about my peace
Je suis pour la paix
So the leaf if getting taken out
Donc la feuille va être retirée
Ain't nobody gonna take out The Akatsuki
Personne ne va éliminer l'Akatsuki
That's Jiraiya's Pupil
C'est l'élève de Jiraiya
Oh he trained an Uzumaki?
Oh, il a formé un Uzumaki ?
Got me
Il m'a eu
Thinking that he's gonna catch
Pensant qu'il va attraper
A fade on site
Une balle perdue sur place
This will be your cemetery on this very fatal night
Ce sera ton cimetière en cette nuit fatale
Paper is like a tsunami
Le papier est comme un tsunami
Folding just like origami
Se pliant comme un origami
Power that's taking down armies
Le pouvoir qui fait tomber les armées
Dance of the shikigami
Danse du shikigami
You can't harm me
Tu ne peux pas me faire de mal
The results for you will be quite
Les résultats pour toi seront assez
Painful
Douloureux
Paper wings I'm taking things
Ailes de papier, je prends les choses en main
When breaking in like angels
En entrant par effraction comme des anges
Blowing you up with
Te faire exploser avec
Explosive tags
Des étiquettes explosives
Showing up with a motive
Se montrer avec un motif
Plan of action
Plan d'action
That's my faction
C'est ma faction
Don't be brash when fighting me
Ne sois pas imprudent en me combattant
Konan
Konan
Intelligent
Intelligente
Irrelevant
Hors de propos
My mind will set the precedent
Mon esprit va créer un précédent
It's evident
C'est évident
Your missing the point of all my
Tu passes à côté de ma
Benevolence
Bienveillance
Obito
Obito
Sasuke
Sasuke
Akatsuki
Akatsuki
And Madara
Et Madara
I controlled it all
J'ai tout contrôlé
Just to get myself to Kaguya
Juste pour arriver à Kaguya
I can make Uchiha
Je peux faire en sorte qu'Uchiha
Manipulate Indra
Manipule Indra
Cause a thousand wars
Déclencher mille guerres
Just to activate the Rinnegan
Juste pour activer le Rinnegan
I'm the better half
Je suis la meilleure moitié
Shiro couldn't beat Sarada
Shiro ne pouvait pas battre Sarada
Mayfly
Mouche de mai
Switch
Interrupteur
Now I'm screaming sayonara
Maintenant je crie sayonara
Hey guys! Shiro zetsu
les gars ! Shiro Zetsu
I'm the guy you like
Je suis le gars que tu aimes bien
I was chillin in the Kage summit
Je traînais au sommet des Kage
Watching out of spite
Regardant avec dépit
Obito thinks I'm weak
Obito pense que je suis faible
And he never lets me fight
Et il ne me laisse jamais me battre
I don't really do that much
Je ne fais pas grand-chose
Man I'm kinda just a spy
Mec, je suis juste un espion
Kuro zetsu
Kuro Zetsu
I'm the one who's doing
Je suis celui qui fait
All the work
Tout le travail
Shiro zetsu is useless
Shiro Zetsu est inutile
Like Deku without a quirk
Comme Deku sans alter
(Yeah, Tobi)
(Ouais, Tobi)
Looking right out of my hole
Regardant droit hors de mon trou
(My eye)
(Mon œil)
Yeah I'm silly as hell
Ouais, je suis vraiment idiot
(I'm fly)
(Je vole)
Demeanor be looking
Mon comportement a l'air
Way out of control
Hors de contrôle
But don't keep thinking I'm frail
Mais ne va pas croire que je suis fragile
(I'm frail)
(Je suis fragile)
Everybody in the crew
Tout le monde dans l'équipe
Sick of my flow
En a marre de mon flow
Hoping I'm soon to be dead
Espérant que je sois bientôt mort
Outside looking in
Regardant de l'extérieur
Your lucky we friends
Tu as de la chance qu'on soit amis
You don't know what be
Tu ne sais pas ce qu'il y a
Inside of my head
À l'intérieur de ma tête
(My head)
(Ma tête)
Zetsu on my side
Zetsu à mes côtés
We both are repping Akatsuki
On représente tous les deux l'Akatsuki
(Akatsuki)
(Akatsuki)
Red clouds on my black cloak
Nuages rouges sur ma cape noire
And we want smoke with Hokage
Et on veut de la fumée avec Hokage
Repertoire is so large
Le répertoire est si vaste
Everybody play they part
Tout le monde joue son rôle
Cause Madara
Parce que Madara
Calling you murderer
Te traiter de meurtrier
Being a worshipper
Être un adorateur
Not knowing I'm in charge
Ne sachant pas que je suis aux commandes
Oh you think it's a farce
Oh, tu penses que c'est une farce
Cuz the one time thinking
Parce qu'une fois tu penses
I'm whimsical
Que je suis fantasque
Behind the scenes
Dans les coulisses
And my team don't even know
Et mon équipe ne sait même pas
What's inside of my chemicals
Ce qu'il y a dans mes produits chimiques
To be this cold
Être aussi froid
About to be disposed
Sur le point d'être éliminé
Inside of my typhoon
À l'intérieur de mon typhon
For being bold
Pour être audacieux
About to be exposed
Sur le point d'être exposé
Under the eye of the moon
Sous l'œil de la lune
Soon
Bientôt





Writer(s): Daniel Rustage

Rustage feat. GameboyJones, Tokumei, Rockit Gaming, Connor Rapper, Shwabadi, Deaded Yasuke, Eddie Rath, DaisyBanaisy & None Like Joshua - Akatsuki
Album
Akatsuki
date of release
05-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.