Rustage feat. OzzaWorld - Bolt (Denki Rap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. OzzaWorld - Bolt (Denki Rap)




Bolt (Denki Rap)
Bolt (Denki Rap)
I'm lighting up
Je m'allume
Bringing my best when the fight is up
Je donne le meilleur de moi-même quand le combat est en place
Oh, I'm rising up
Oh, je monte
Power overloading and igniting up
Surcharge de puissance et allumage
Oh, I'm fired up, put me to the test and I'm wired up,
Oh, je suis en feu, mets-moi à l'épreuve et je suis branché,
I'm climbing up then I come down like a thunder bolt.
Je grimpe puis je descends comme un éclair.
Feel the static shock all around me, see the bodies drop.
Sentez le choc statique tout autour de moi, voyez les corps tomber.
No, I've not forgot things get frazzled when I'm lightning up.
Non, je n'ai pas oublié que les choses deviennent chaotiques quand je m'allume.
Overloading, I'm bordering on exploding.
Surcharge, je suis à la limite de l'explosion.
I'm showing my current flowing they're blowing out for a moment
Je montre mon courant qui coule, ils sont en train de souffler pendant un moment
I'm smoking up like a blunderbuss
Je fume comme un fusil de chasse
Protecting everyone of us
Protégeant chacun d'entre nous
Leaving everyone feeling thunderstruck.
Laissant tout le monde se sentir foudroyé.
Had enough?
As-tu assez ?
I'm energetic,
Je suis énergique,
You bet it's cus sometimes I'm a
Tu paries que c'est parce que parfois je suis un
Fool. See me kick it back, casual, cool.
Imbécile. Regarde-moi me détendre, décontracté, cool.
At the school,
À l'école,
I may not be the brightest but I've
Je ne suis peut-être pas le plus brillant, mais j'ai
Get the spark in my heart that's ignited.
J'ai l'étincelle dans mon cœur qui s'est enflammée.
Fighting, you know I'm going all out
Je me bats, tu sais que je donne tout
Fall down, I'm okay, deal with the fallout.
Tombe, je vais bien, gérer les retombées.
Electrifying, I'm frying up, make their bodies jolt
Électrisant, je fais frire, je fais trembler leurs corps
Bringing power
Apportant de la puissance
A million volts
Un million de volts
I'm lighting up, bringing my best when the fight is up, oh,
Je m'allume, je donne le meilleur de moi-même quand le combat est en place, oh,
I'm rising up, power overloading and igniting up, oh, I'm fired up,
Je monte, la puissance est en surcharge et s'enflamme, oh, je suis en feu,
Put me to the test and I'm wired up,
Mets-moi à l'épreuve et je suis branché,
I'm climbing up then I come down like a
Je grimpe puis je descends comme un
Thunderbolt, then I come down like a thunderbolt
Éclair, puis je descends comme un éclair
I do it carelessly, so recklessly
Je le fais sans ménagement, avec tant de témérité
Heavily my speciality is senselessly
Ma spécialité, c'est l'insensé
Charging into battle with a tendency to overheat then
Je charge au combat avec une tendance à surchauffer, puis
I'm rendered useless and I can't retreat cus I've been beat
Je suis rendu inutile et je ne peux pas battre en retraite parce que j'ai été battu
But besides that I'm pretty awesome
Mais à part ça, je suis plutôt génial
Hoping that it never is a problem
Espérant que ce ne sera jamais un problème
Fire a lightning bolt and I've got 'em
Tirez un éclair et je les ai
Showing I will never be forgotten
Montrant que je ne serai jamais oublié
I will not be looked down on
Je ne serai pas regardé de haut
Hype up the crowd I'm roaring tp keep the sound on
Faites monter la foule, je rugis pour maintenir le son
Frown on, you're jealous of my energy
Fronce les sourcils, tu es jaloux de mon énergie
I'll never sleep, potentially being the best I'll ever be
Je ne dormirai jamais, ayant le potentiel d'être le meilleur que j'aie jamais été
Here the boom of the thunder when I scream and shout
Voici le boom du tonnerre quand je crie et hurle
In the mood to defend everyone I care about
Envie de défendre tous ceux qui me sont chers
You wanna let me out,
Tu veux me laisser sortir,
Unleashed when I wreck these enemies, call me Kaminari Denki.
Libéré quand je détruis ces ennemis, appelle-moi Kaminari Denki.
I'm lighting up
Je m'allume
Bringing my best when the fight is up
Je donne le meilleur de moi-même quand le combat est en place
Oh, I'm rising up
Oh, je monte
Power overloading and igniting up
Surcharge de puissance et allumage
Oh, I'm fired up, put me to the test and I'm wired up,
Oh, je suis en feu, mets-moi à l'épreuve et je suis branché,
I'm climbing up then I come down like a thunder bolt.
Je grimpe puis je descends comme un éclair.





Writer(s): Daniel Rustage


Attention! Feel free to leave feedback.