Lyrics and translation Rustage feat. OzzaWorld - Fire and Ice (Todoroki Rap)

Fire and Ice (Todoroki Rap)

Holding back myself
I feel so cold
Hoping I'll excel
I do what I'm told
Whoa oh, oh
Look into my eyes
Whoa oh, oh
See the fire and ice
Fed up feeling like a little kid
Take a look at me
Take a look at what you did
Everyone of your decisions like a prison
Kept me locked in this position
Your ambition is not what this is
You've always wanted to be number one
Everyone ignoring you as you move along
And though your strong, you never were a true hero
Fame is your motivation inflation of your own ego
I won't be treated like a science experiment
My life is irrelevant designed I'm an element
Of jealousy my legacy will never be a heritance
Not hesitance, it's evident
You messed with my development
I remember when I was afraid
Every day I was scared of what you'd do and say
And in a way I was prepared to just hide away
But your mark laid bare upon my face
Holding back myself
I feel so cold
Hoping I'll excel
I do what I'm told
Whoa oh, oh
Look into my eyes
Whoa oh, oh
See the fire and ice
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
See the fire and ice
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
See the fire and Ice
At least there's someone there to help me
Someone who just wanted me to grow up and be healthy
I don't care if your famous or your wealthy
When I get older I won't do what you tell me
And when you hit her, my mother, yeah, you hit her
Leaving her in fear and in tears don't consider
The feelings of your family your not a real man to me
And one day I'll grow older and prove to you the reality
Stand proud of my own abilities I'll say it out loud
I don't get this from you
I'm done through with all this doubt
And I will fight for justice I know that it's the right move
I'll protect the people from the people who are like you
After years I will light my desire
'Cause now I'm here, through the ice and the fire
Now it's clear that I know you don't own me
I will make a new path Todoroki
Holding back myself
I feel so cold
Hoping I'll excel
I do what I'm told
Whoa oh, oh
Look into my eyes
Whoa oh, oh
See the fire and ice
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
See the fire and ice
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
See the fire and ice

Feu et Glace (Rap de Todoroki)

Je me retiens
J'ai tellement froid
J'espère que je vais exceller
Je fais ce qu'on me dit
Whoa oh, oh
Regarde dans mes yeux
Whoa oh, oh
Tu vois le feu et la glace
J'en ai marre de me sentir comme un petit enfant
Regarde-moi
Regarde ce que tu as fait
Chacune de tes décisions est comme une prison
Tu m'as gardé enfermé dans cette position
Ton ambition n'est pas ce que c'est
Tu as toujours voulu être numéro un
Tout le monde t'ignore alors que tu avances
Et même si tu es fort, tu n'as jamais été un vrai héros
La célébrité est ta motivation, l'inflation de ton propre ego
Je ne me laisserai pas traiter comme un sujet de recherche
Ma vie est sans importance, conçue, je suis un élément
De jalousie, mon héritage ne sera jamais un héritage
Pas d'hésitation, c'est évident
Tu as gâché mon développement
Je me souviens de l'époque où j'avais peur
Chaque jour, j'avais peur de ce que tu ferais et dirais
Et d'une certaine manière, j'étais prêt à me cacher
Mais ta marque est apparue sur mon visage
Je me retiens
J'ai tellement froid
J'espère que je vais exceller
Je fais ce qu'on me dit
Whoa oh, oh
Regarde dans mes yeux
Whoa oh, oh
Tu vois le feu et la glace
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu vois le feu et la glace
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu vois le feu et la glace
Au moins, il y a quelqu'un pour m'aider
Quelqu'un qui voulait juste que je grandisse et sois en bonne santé
Je me fiche que tu sois célèbre ou riche
Quand je serai plus vieux, je ne ferai pas ce que tu me dis
Et quand tu l'as frappée, ma mère, oui, tu l'as frappée
La laissant dans la peur et les larmes, ne considère pas
Les sentiments de ta famille, tu n'es pas un vrai homme pour moi
Et un jour, je serai plus vieux et je te prouverai la réalité
Je serai fier de mes propres capacités, je le dirai à haute voix
Je ne t'ai rien appris
J'en ai fini avec tous ces doutes
Et je vais me battre pour la justice, je sais que c'est la bonne chose à faire
Je protégerai les gens des gens comme toi
Après des années, j'allumerai mon désir
Parce que maintenant je suis là, à travers la glace et le feu
Maintenant, il est clair que je sais que tu ne me possèdes pas
Je vais tracer une nouvelle voie, Todoroki
Je me retiens
J'ai tellement froid
J'espère que je vais exceller
Je fais ce qu'on me dit
Whoa oh, oh
Regarde dans mes yeux
Whoa oh, oh
Tu vois le feu et la glace
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu vois le feu et la glace
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Tu vois le feu et la glace