Rustage feat. OzzaWorld - Heartbeat (Trafalgar Law Rap) [feat. Ozzaworld] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. OzzaWorld - Heartbeat (Trafalgar Law Rap) [feat. Ozzaworld]




Heartbeat (Trafalgar Law Rap) [feat. Ozzaworld]
Battement de Coeur (Trafalgar Law Rap) [feat. Ozzaworld]
Drop
Lâche prise
Hoping I can feel no pulse
J'espère ne sentir aucun pouls
Stop
Arrête
And all the bodies go cold
Et tous les corps deviennent froids
Chop
Coupe
Look at the limbs I control
Regarde les membres que je contrôle
Done diagnosis and here's my results
Diagnostic terminé et voici mes résultats
Now you've been told
Maintenant tu es prévenue
You're trapped inside a bubble
Tu es piégée dans une bulle
Get in trouble watch you struggle
Tu t'attires des ennuis, je te regarde lutter
In the room without a way out
Dans cette pièce sans issue
Look at you fold
Regarde-toi t'effondrer
Buried in the rubble
Enterrée sous les décombres
In a couple seconds you'll be begging
Dans quelques secondes tu vas supplier
Better duck and stay down
Mieux vaut se baisser et rester à terre
Concocting a scheme
Je concocte un plan
Blow the seems off the ties
Faire sauter les coutures des liens
Of the empire that Doffy built
De l'empire que Doffy a bâti
Travelled the seas
J'ai parcouru les mers
And I lead an alliance
Et je mène une alliance
To fight who I want to kill
Pour combattre qui je veux tuer
You gotta chill
Tu dois te calmer
Kikoku my blade that I handle with skill
Kikoku ma lame que je manie avec talent
Words like my patients my rhymes are so ill
Des mots comme mes patients, mes rimes sont si malades
Void of emotions I'm feeling no guilt like
Vide d'émotions, je ne ressens aucune culpabilité comme
I can be a warlord see
Je peux être un seigneur de guerre tu vois
Ain't no stopping me
Rien ne peut m'arrêter
I'm a doctor who likes to play god
Je suis un docteur qui aime jouer à Dieu
Cut em in a surgery
Je les découpe en pleine chirurgie
I'm the man to beat
Je suis l'homme à battre
Don't be sad, cus I'll steal your heart
Ne sois pas triste, car je vais voler ton cœur
Switching personalities so casually
Je change de personnalité avec désinvolture
You battle me you'll only see your own flaws
Tu me combats, tu ne verras que tes propres défauts
My history's a tragedy
Mon histoire est une tragédie
Shaping up my morality
Je façonne ma propre morale
A supernova so I write my own laws
Une supernova, alors j'écris mes propres lois
Step into the room of my design
Entre dans la pièce que j'ai conçue
So line up
Alors alignez-vous
The bodes, they pile up
Les corps s'empilent
You're gambling your life, so now you're mine
Tu joues ta vie, alors maintenant tu es à moi
So wise up
Alors sois sage
Can't stop me, your time's up
Tu ne peux pas m'arrêter, ton temps est écoulé
They call me the surgeon of death
On m'appelle le chirurgien de la mort
Formulate plans all inside of my head
Je formule des plans dans ma tête
Feels like I'm breaking, I'm close to the edge
J'ai l'impression de craquer, je suis au bord du gouffre
In just a heartbeat it comes to an end
En un battement de cœur, tout s'arrête
Close to death
Proche de la mort
See your life in shambles
Regarde ta vie en ruine
Lose your breath
Tu perds ton souffle
I lead by example
Je montre l'exemple
I'm a threat
Je suis une menace
I can take down armies
Je peux anéantir des armées
Don't forget
Ne l'oublie pas
It ends in a heartbeat
Tout se termine en un battement de cœur
Make a mess
Je fais un carnage
I'll put you together
Je vais te remonter
See your stressed
Tu sembles stressée
Rip right through your center
Je déchire ton centre
I'm the best
Je suis le meilleur
You can never stop me
Tu ne pourras jamais m'arrêter
Don't forget
Ne l'oublie pas
It ends in a heartbeat
Tout se termine en un battement de cœur
They call me nihilistic
On me traite de nihiliste
Say that I'm pessimistic
Ils disent que je suis pessimiste
Stating that I'm feeling nothing
Que je ne ressens rien
When really I'm just being realistic
Alors qu'en réalité je suis juste réaliste
You can spit this slander
Tu peux cracher ta haine
But you not not of what I have seen
Mais tu n'as pas vu ce que j'ai vu
My entire family fell victim to wars and disease
Toute ma famille a été victime des guerres et des maladies
An execution
Une exécution
Lining them up and they're treating them all like they're criminals
Ils les alignent et les traitent tous comme des criminels
No retribution
Aucune justice
Hiding among all the bodies awaiting a miracle
Je me cache parmi les cadavres en attendant un miracle
This institution
Cette institution
Corrupting the world just for power and something political
Corrompre le monde juste pour le pouvoir et quelque chose de politique
So in conclusion
Donc en conclusion
You can not tell me lighten up buddy
Ne me dis pas de me détendre, mon pote
I'm certain this life will be miserable
Je suis certain que cette vie sera misérable
I want to cause havoc
Je veux semer le chaos
Abandon my life
Abandonner ma vie
Strap grenades to my chest and go die hard
Attacher des grenades à ma poitrine et mourir en héros
Then Doflamingo recruited me into his family
Puis Doflamingo m'a recruté dans sa famille
So I could play my part
Pour que je puisse jouer mon rôle
Started off rocky
Ça a mal commencé
But Corazon showed me compassion
Mais Corazon m'a montré de la compassion
I'm healing this hurt my
Je guéris cette blessure, ma
Family teamed with the navy
Famille a fait équipe avec la marine
And Corazon's body showed me it's a cursed life
Et le corps de Corazon m'a montré que c'est une vie maudite
Step into the room of my design
Entre dans la pièce que j'ai conçue
So line up
Alors alignez-vous
The bodes, they pile up
Les corps s'empilent
You're gambling your life
Tu joues ta vie
So now you're mine
Alors maintenant tu es à moi
So wise up
Alors sois sage
Can't stop me, your time's up
Tu ne peux pas m'arrêter, ton temps est écoulé
They call me the surgeon of death
On m'appelle le chirurgien de la mort
Formulate plans all inside of my head
Je formule des plans dans ma tête
Feels like I'm breaking, I'm close to the edge
J'ai l'impression de craquer, je suis au bord du gouffre
In just a heartbeat it comes to an end
En un battement de cœur, tout s'arrête
Close to death
Proche de la mort
See your life in shambles
Regarde ta vie en ruine
Lose your breath
Tu perds ton souffle
I lead by example
Je montre l'exemple
I'm a threat
Je suis une menace
I can take down armies
Je peux anéantir des armées
Don't forget
Ne l'oublie pas
It ends in a heartbeat
Tout se termine en un battement de cœur
It ends in a heartbeat
Tout se termine en un battement de cœur





Writer(s): Daniel Rustage


Attention! Feel free to leave feedback.