Rustage feat. OzzaWorld - Next Hokage (Naruto Rap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. OzzaWorld - Next Hokage (Naruto Rap)




Next Hokage (Naruto Rap)
Le prochain Hokage (Rap de Naruto)
And i,m climibing to the very top
Et je grimpe au sommet
Nothing in my way when am rising up
Rien ne se dresse sur mon chemin quand je monte
I can feel it test my limit legends are made
Je peux le sentir tester mes limites, les légendes sont faites
And i,m fighting giving all i got
Et je me bats, je donne tout ce que j'ai
Training everyday and i might erupt
S'entraîner tous les jours et je pourrais exploser
I can taste world i,ll face it next hokage,
Je peux goûter au monde que je vais affronter, le prochain Hokage,
Call me naruto uzumaki
Appelle-moi Naruto Uzumaki
I do properly
Je le fais correctement
Everybody looking like "this dude's so cocky"
Tout le monde me regarde comme "Ce mec est tellement arrogant"
That won't stop me, they've not forgot me
Ça ne m'arrêtera pas, ils ne m'ont pas oublié
I,m blazing my trails
Je suis en train de tracer mes propres chemins
Ever since i was the jinchuriki of the nine tails,
Depuis que je suis devenu le Jinchūriki du Kyūbi,
I was an orphan performance
J'étais un orphelin
And my own pride
Et ma propre fierté
I was ignored and a chorus of
J'ai été ignoré et un chœur de
Unsupportiveness brought on me by the dormant beast
Manque de soutien m'a été infligé par la bête dormante
That's with me my entire life battling for
C'est avec moi toute ma vie, se battre pour
What right, stop whatever you do handling my kunai,
Ce qui est juste, arrête ce que tu fais, manipule mon Kunai,
Kage bunshin no justu
Kage Bunshin no Jutsu
Team 7 by my side won't hide,
L'équipe 7 à mes côtés ne se cachera pas,
I know what's at stake
Je sais ce qui est en jeu
I won't ever stop until
Je ne m'arrêterai jamais tant que
I bring back sasuke,
Je ne ramène pas Sasuke,
I,m soaring higher,
Je m'élève plus haut,
When training next to jiraya
Quand je m'entraîne aux côtés de Jiraiya
Exhibiting whats required feel the fire dwelling,
Montrant ce qui est requis, ressens le feu qui brûle,
I inspire i,m a shinobi,
J'inspire, je suis un shinobi,
You know i me,
Tu me connais,
I do what ten can
Je fais ce que dix peuvent faire
When akatsuki come at me
Quand Akatsuki s'en prend à moi
I use rasengan,
J'utilise le Rasengan,
And i,m climibing to the very top
Et je grimpe au sommet
Nothing in my way when am rising up
Rien ne se dresse sur mon chemin quand je monte
I can feel it test my limit legends are made
Je peux le sentir tester mes limites, les légendes sont faites
And i,m fighting giving all i got
Et je me bats, je donne tout ce que j'ai
Training everyday and i might erupt
S'entraîner tous les jours et je pourrais exploser
I can taste world i,ll face it next hokage.
Je peux goûter au monde que je vais affronter, le prochain Hokage.
Listen to my story, take a look into my legacy.
Écoute mon histoire, jette un coup d'œil à mon héritage.
Keep on moving forward, i,ll be better than i,ll ever be.
Continue d'avancer, je serai meilleur que je ne l'ai jamais été.
Maybe looking stormy, but tonight will be our victory.
Peut-être que ça a l'air orageux, mais ce soir sera notre victoire.
Fighting leads to glory watch my name go down in history.
Le combat mène à la gloire, regarde mon nom entrer dans l'histoire.
Hidden leaf,that the village where i,m starting,
La Feuille cachée, c'est le village je commence,
The only beef i,m seeking is in my ramen
Le seul bœuf que je recherche est dans mon ramen
Now i,m departing,
Maintenant, je pars,
It's about to get alarming
Ça va devenir alarmant
When you're taking blows from the chakra that i,m charging.
Quand tu encaisses les coups du chakra que je charge.
I,m imsane
Je suis fou
I changed games
J'ai changé la donne
I maintain brave plays
Je maintiens des jeux audacieux
They say "mayday"
Ils disent "Mayday"
When i take names
Quand je prends des noms
Tsunade says i,m great
Tsunade dit que je suis génial
Training when i,m up late
S'entraîner quand je suis debout tard
No debate i,m the one that stopped pain
Pas de débat, je suis celui qui a arrêté la douleur
Don't get me started on madara
Ne me fais pas parler de Madara
Cus i,m harder and faster
Parce que je suis plus dur et plus rapide
Than any uchiha
Que n'importe quel Uchiha
Who's eyes have got him this far
Dont les yeux l'ont amené si loin
The threat is larger
La menace est plus grande
But honestly we are smarter
Mais honnêtement, nous sommes plus intelligents
I,m about to bring disaster
Je suis sur le point de provoquer un désastre
With the power of the six path
Avec le pouvoir du Rikudō
Ay
This is not even my final form
Ce n'est même pas ma forme finale
Ay
Cus i,m the son of minato the 4th
Parce que je suis le fils de Minato, le 4e
Ay
I may have had to do it my way
J'ai peut-être le faire à ma façon
I,ll say but i became the seventh hokage.
Je dirai, mais je suis devenu le septième Hokage.
And i,m climibing to the very top
Et je grimpe au sommet
Nothing in my way when am rising up
Rien ne se dresse sur mon chemin quand je monte
I can feel it test my limit legends are made
Je peux le sentir tester mes limites, les légendes sont faites
And i,m fighting giving all i got
Et je me bats, je donne tout ce que j'ai
Training everyday and i might erupt
S'entraîner tous les jours et je pourrais exploser
I can taste world i,ll face it next hokage.
Je peux goûter au monde que je vais affronter, le prochain Hokage.
Listen to my story, take a look into my legacy.
Écoute mon histoire, jette un coup d'œil à mon héritage.
Keep on moving forward, i,ll be better than i,ll ever be.
Continue d'avancer, je serai meilleur que je ne l'ai jamais été.
Maybe looking stormy, but tonight will be our victory.
Peut-être que ça a l'air orageux, mais ce soir sera notre victoire.
Fighting leads to glory watch my name go down in history.
Le combat mène à la gloire, regarde mon nom entrer dans l'histoire.
*Instrumental*
*Instrumental*





Writer(s): Daniel Rustage


Attention! Feel free to leave feedback.