Lyrics and translation Rustage feat. OzzaWorld - Split (Tokyo Ghoul Rap)

Split (Tokyo Ghoul Rap)

So look into to my eyes
This is the way, that it had to be
Caught in a cycle of agony
Look at the casualties
Trapped in calamity
My story would be tragedy
I was naive, and in seeing the girl of my dreams
I was leading my self off the edge of my sanity
Weaving a tapeestry
Falling within the ravine
What can i see
When i woke up i was defferent
I was split in half
Ghoulish blood running through a human heart
I've been ripped a part
Body marked
The battle inside of me's about to restart
Turn my life on it's head
And forget my past
I'm dealing with infinite cravings
Behaving irrationally
Sweating and shaking
I'm making the decision
Of hating the state of my making
I may not need saving,
But waithig is waining on me
I'm in pain and my brain is aflame
With the aim of just caving in
Taking and paving my way
To the man i'm creating
The chains i'll be breaking
Hunger, it's splits my mind in two
I feel the cravings breaking through
I do what i can to survive
My world was changed when i met you
I'm lost and don't know what to do
I grit my teeth, just have to try
So look into my eyes
I've been struggling with trust
And who i'm meant to be
I'm desperately clinging to small fragments of my identity
Helplessly slipping breathlessly
I don't want to eat meat
Some ghouls want to eat me
But i just want to be free
No way to escape
I'm tied down and bound
The chilling sound of my screams surround me
Thoughts drowned
Unfounded as i am pounded
Leave my body bloodied raw and gory
Break my psyche, crying
This became my allegory
Every finger ripped from my hand
Was a drop in the ocean
I'm hallucinating,
Breaking my mind apart in the open
My innocence crumbling under desperation
And i'll commit
The dust has settled
I am no longer split
Hunger, it's splits my mind in two
I feel the craving breaking through
I do what i can to survive
My world was changed when i met you
I'm lost and don't know what to do
I grit my teeth, just have to try
So look into my eyes

Divisé (Tokyo Ghoul Rap)

Alors regarde dans mes yeux
C'est comme ça que ça devait être
Pris dans un cycle d'agonie
Regarde les victimes
Pris au piège dans la calamité
Mon histoire serait une tragédie
J'étais naïf, et en voyant la fille de mes rêves
Je menais ma propre vie au bord de la folie
Tisser une tapisserie
Tomber dans le ravin
Que puis-je voir
Quand je me suis réveillé, j'étais différent
J'étais divisé en deux
Du sang de goule coulant dans un cœur humain
J'ai été déchiré
Corps marqué
La bataille à l'intérieur de moi est sur le point de recommencer
Retourne ma vie sur sa tête
Et oublie mon passé
Je fais face à des envies infinies
Agir de manière irrationnelle
Transpirer et trembler
Je prends la décision
De détester l'état de mon fait
Je n'ai peut-être pas besoin d'être sauvé,
Mais l'attente m'épuise
J'ai mal et mon cerveau est en feu
Avec le but de simplement céder
Prendre et paver mon chemin
Vers l'homme que je crée
Les chaînes que je briserai
La faim, elle divise mon esprit en deux
Je sens les envies percer
Je fais ce que je peux pour survivre
Mon monde a changé quand je t'ai rencontrée
Je suis perdu et ne sais pas quoi faire
Je serre les dents, je dois juste essayer
Alors regarde dans mes yeux
J'ai eu du mal à faire confiance
Et qui je suis censé être
Je m'accroche désespérément à de petits fragments de mon identité
Glissant sans espoir, sans souffle
Je ne veux pas manger de viande
Certains goules veulent me manger
Mais je veux juste être libre
Pas moyen d'échapper
Je suis lié et attaché
Le son glacial de mes cris m'entoure
Pensées noyées
Sans fondement alors que je suis frappé
Laisse mon corps ensanglanté, cru et sanglant
Briser mon psychisme, pleurer
C'est devenu mon allégorie
Chaque doigt arraché de ma main
Était une goutte dans l'océan
J'hallucine,
Briser mon esprit en deux en public
Mon innocence s'effondrant sous le désespoir
Et je m'engagerai
La poussière s'est déposée
Je ne suis plus divisé
La faim, elle divise mon esprit en deux
Je sens les envies percer
Je fais ce que je peux pour survivre
Mon monde a changé quand je t'ai rencontrée
Je suis perdu et ne sais pas quoi faire
Je serre les dents, je dois juste essayer
Alors regarde dans mes yeux