Lyrics and translation Rustage feat. Shwabadi - Down (Nagisa Rap) [feat. Shwabadi]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
just
a
nobody,
Class
3-E
we
are
the
lowest
of
the
low
you
see
Я
просто
никто,
класс
3-е,
мы
самые
низкие
из
тех,
кого
ты
видишь.
Too
shy
to
say
things
vocally,
so
then
I
struggle
socially
Слишком
стеснительный,
чтобы
говорить
что-то
вокально,
поэтому
я
борюсь
в
обществе.
An
academic
failure
my
life
is
pathetic,
totally
invisible
Академический
провал,
моя
жизнь
жалка,
совершенно
невидима.
So
when
an
out
world
entity
Так
что,
когда
вне
мира
сущность.
Came
down
to
Earth
and
then
made
us
his
enemy
Спустился
на
Землю
и
сделал
нас
своим
врагом.
I
was
a
sacrifice
knew
it
was
destiny
Я
была
жертвой,
знала,
что
это
судьба.
Lay
down
my
life
a
grenade
as
my
weaponry
Сложи
мою
жизнь,
как
оружие,
гранату.
But
this
creature
is
too
strong
Но
это
существо
слишком
сильное.
Scold
people
into
why
what
they
did
wrong
Ругайте
людей,
почему
они
поступили
неправильно?
So
this
aliens
our
teacher,
say
let's
bring
it
on
Итак,
этот
инопланетянин,
наш
учитель,
скажем,
давайте
сделаем
это
Through
his
talents
and
his
knowledge
Благодаря
его
талантам
и
его
знаниям.
Made
us
feel
like
we
belong
Мы
почувствовали,
что
мы
принадлежим
друг
другу.
I
got
power
never
realised
in
deprecation
У
меня
есть
сила,
которая
никогда
не
осознается
в
упадке.
Needed
someone
who's
proficient
in
my
education
Мне
нужен
был
кто-то,
кто
владеет
моим
образованием.
This
appreciation
for
my
talents
helps
in
my
creation
Эта
благодарность
за
мои
таланты
помогает
в
моем
творении.
Of
a
bond
we
share
across
a
class
and
across
a
nation
Мы
разделяем
узы
между
классом
и
нацией.
Feel
the
wavelengths
of
Почувствуй
волны
...
Your
conscious
mind
Твой
сознательный
разум.
I'll
find
my
own
way
out
Я
найду
свой
собственный
выход.
Through
the
pain
of
mine
Сквозь
мою
боль.
I'm
redefined
Я
переосмыслен.
In
trying
to
take
you
down
Пытаясь
сломить
тебя.
(One
breath,
calm)
(Один
вдох,
затишье)
The
time
is
now
Время
пришло.
(One
step,
armed)
(Один
шаг,
вооружен)
There's
no
way
out
Выхода
нет.
Your
sweat,
runs
Твой
пот
бежит.
Look
what
I've
found
Посмотри,
что
я
нашел.
You're
dead,
gone
Ты
мертва,
ушла.
I'll
take
you
down
Я
уничтожу
тебя.
I'll
take
you
down
Я
уничтожу
тебя.
Striking
at
their
vital
points
Поражая
их
жизненные
точки.
Committed
to
the
killing
Совершено
убийство.
So
I'm
ending
it
with
one
strike
Так
что
я
покончу
с
этим
одним
ударом.
Aura
like
a
cobra
Аура,
как
кобра.
So
that
now
the
battle's
over
Так
что
теперь
битва
окончена.
When
you
feel
the
tip
of
my
knife
Когда
ты
почувствуешь
кончик
моего
ножа.
End
it
in
a
second
Закончи
это
через
секунду.
'Cause
I'm
living
people
begging
Потому
что
я
живой
человек,
умоляющий.
When
you
come
to
terms
with
these
facts
Когда
ты
смиришься
с
этими
фактами.
Unassuming
as
a
person
Непритязательный,
как
человек.
And
my
feelings
have
been
lurking
И
мои
чувства
затаились.
So
surprised
when
I
clap
back
Так
удивлен,
когда
я
хлопаю
в
ответ.
Born
as
a
husk
Рожденный
как
шелуха.
Body
my
mother
could
do
what
she
wants
Тело
моей
матери
могло
бы
делать
то,
что
она
хочет.
Living
vicariously
through
all
my
thoughts
Я
живу
на
подмене
всех
своих
мыслей.
Hated
my
gender,
I
wasn't
enough
Ненавидел
свой
пол,
мне
было
мало.
Abuse
that
I
suffered
Жестокость,
которой
я
страдал.
My
father
left
me
I
was
a
puppet
for
my
mother
Мой
отец
бросил
меня,
я
была
марионеткой
для
своей
матери.
I
discovered
the
side
of
me,
that
is
brave
enough
to
bother
Я
открыл
для
себя
свою
сторону,
это
достаточно
храбро,
чтобы
беспокоить.
To
start
standing
for
myself
so
I
started
to
recover
Чтобы
начать
постоять
за
себя,
и
я
начал
восстанавливаться.
Snap
back
with
a
stun
clap,
striker
Оглуши
назад,
хлопай
в
ладоши,
нападающий.
Venom
in
my
spirit
'cause
I'm
stinging
like
a
viper
Яд
в
моем
духе,
потому
что
я
жалю,
как
гадюка.
Sniper,
cultivated
from
our
sensei's
passion
Снайпер,
взращенный
из
страсти
нашего
сенсея.
Now
I'm
springing
into
action
better
than
a
trained
assassin
like
Теперь
я
начинаю
действовать
лучше,
чем
такой
натренированный
убийца.
Got
the
skills
to
leave
them
dead
У
меня
есть
навыки,
чтобы
оставить
их
мертвыми.
Catch
them
by
surprise
like
a
bullet
in
the
head
Поймай
их
врасплох,
как
пулю
в
голову.
Got
the
abilities
to
be
filling
them
with
dread
У
меня
есть
способности
наполнять
их
страхом.
But
I'm
gonna
make
a
choice
and
become
a
teacher
instead
Но
вместо
этого
я
сделаю
выбор
и
стану
учителем.
Feel
the
wavelengths
of
Почувствуй
волны
...
Your
conscious
mind
Твой
сознательный
разум.
I'll
find
my
own
way
out
Я
найду
свой
собственный
выход.
Through
the
pain
of
mine
Сквозь
мою
боль.
I'm
redefined
Я
переосмыслен.
In
trying
to
take
you
down
Пытаясь
сломить
тебя.
(One
breath,
calm)
(Один
вдох,
затишье)
The
time
is
now
Время
пришло.
(One
step,
armed)
(Один
шаг,
вооружен)
There's
no
way
out
Выхода
нет.
(Your
sweat,
runs)
(Твой
пот
бежит)
Look
what
I've
found
Посмотри,
что
я
нашел.
(You're
dead,
gone)
(Ты
мертва,
ушла)
I'll
take
you
down
Я
уничтожу
тебя.
I'll
take
you
down
Я
уничтожу
тебя.
Striking
at
their
vital
points
Поражая
их
жизненные
точки.
Committed
to
the
killing
Совершено
убийство.
So
I'm
ending
it
with
one
strike
Так
что
я
покончу
с
этим
одним
ударом.
Aura
like
a
cobra
Аура,
как
кобра.
So
that
now
the
battle's
over
Так
что
теперь
битва
окончена.
When
you
feel
the
tip
of
my
knife
Когда
ты
почувствуешь
кончик
моего
ножа.
End
it
in
a
second
Закончи
это
через
секунду.
'Cause
I'm
living
people
begging
Потому
что
я
живой
человек,
умоляющий.
When
you
come
to
terms
with
these
facts
Когда
ты
смиришься
с
этими
фактами.
Unassuming
as
a
person
Непритязательный,
как
человек.
And
my
feelings
have
been
lurking
И
мои
чувства
затаились.
So
surprised
when
I
clap
back
Так
удивлен,
когда
я
хлопаю
в
ответ.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Rustage
Attention! Feel free to leave feedback.