Rustage feat. Shwabadi - Shadow (Tokoyami Rap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage feat. Shwabadi - Shadow (Tokoyami Rap)




Shadow (Tokoyami Rap)
Shadow (Tokoyami Rap)
I'm back again
Me revoilà
Villians in town, I'm attacking them
Les méchants en ville, je les attaque
Knocking them down
Je les mets K.O.
Hit the ground
Ils tombent à terre
Pound
Coup de poing
Sound of the last round
Le son du dernier round
Bow when it's at its end (Ay)
S'incline quand c'est fini (Ay)
It's a crime scene
C'est une scène de crime
Pulling back all the curtains
Je tire tous les rideaux
Under cover of night
Sous le couvert de la nuit
I'll fight, now that is certain
Je vais me battre, c'est certain
I foster a shadow that hungers for more
Je nourris une ombre qui a faim de plus
Guess there's a reason there's blood on the floor
Je suppose qu'il y a une raison pour laquelle il y a du sang sur le sol
Taking a beating
Je prends des coups
I see you retreating
Je te vois battre en retraite
I'm greeting your heathens with cuts from my claws
Je salue tes païens avec les coups de mes griffes
Ay, beating the beat back
Ay, je remets le rythme en place
Ay, bringing my beak back
Ay, je ramène mon bec
Ay, you wanna see that
Ay, tu veux voir ça
Ay, show where my peak at, ay
Ay, montre est mon pic, ay
I'm going jet black
Je deviens noir comme le jais
Better get back
Mieux vaut revenir en arrière
Making impact
J'ai un impact
Unlimited potential
Potentiel illimité
You're mental if you don't check that
Tu es fou si tu ne vérifies pas ça
I wreck that
Je démolissais ça
Expect that
Attends-toi à ça
Confess that
Avoue-le
In combat
En combat
I'm on that
J'y suis
Like, "Really you think you could've won that?"
Genre, "Tu penses vraiment que tu aurais pu gagner ça ?"
Unleash the power, now I'm on a roll
Je libère le pouvoir, maintenant je suis sur une lancée
I'll make you cower, just do what you're told
Je vais te faire trembler, fais ce qu'on te dit
You're stuck in bronze, whilst I go for gold
Tu es coincé au bronze, alors que je vais pour l'or
Feeling unstoppable, losing control
Je me sens imparable, je perds le contrôle
Unbeatable feeling, a limitless ceiling
Sensation invincible, un plafond illimité
Appealing, I don't wanna miss
Attrayant, je ne veux pas manquer ça
I see it revealing, my innermost being
Je le vois se révéler, mon être le plus profond
A demon from deep in abyss
Un démon des profondeurs de l'abysse
I'm so fuckin' perfect (Shadow)
Je suis tellement parfait, putain (Ombre)
Power and I've earned it (Shadow)
Le pouvoir et je l'ai mérité (Ombre)
Darkness is my burden (Shadow)
Les ténèbres sont mon fardeau (Ombre)
Now you're in for hurtin' (Shadow)
Maintenant tu vas souffrir (Ombre)
I'm so fuckin' perfect (Shadow)
Je suis tellement parfait, putain (Ombre)
Power and I've earned it (Shadow)
Le pouvoir et je l'ai mérité (Ombre)
Darkness is my burden (Shadow)
Les ténèbres sont mon fardeau (Ombre)
Now you're in for hurtin' (Shadow)
Maintenant tu vas souffrir (Ombre)
(Shadow)
(Ombre)
(Shadow)
(Ombre)
I'm so fuckin' perfect, knew it
Je suis tellement parfait, je le savais
Question what this bird is doin'
Interroge ce que fait cet oiseau
In lesson, I overdo it
En leçon, j'en fais trop
Every session, I will prove it
A chaque session, je le prouverai
I am never going to quit
Je n'abandonnerai jamais
Gonna make you nervous, serve my purpose
Je vais te rendre nerveux, servir mon but
Motives, something to it
Motifs, il y a quelque chose de plus
Is it me or the shadow talking?
Est-ce moi ou l'ombre qui parle ?
You wanna live? Then keep on walking
Tu veux vivre ? Alors continue à marcher
See the darkness on you, Hawking
Tu vois l'obscurité sur toi, Hawking
Move quick, you won't hear me stalking
Bouge vite, tu ne m'entendras pas rôder
Flocking, blocking out the light
Se rassembler, bloquer la lumière
Hear nothing in the dead of night
Ne rien entendre dans le noir complet
Midday, I'm still down to fight
En plein jour, je suis toujours prêt à me battre
Drop down and you're dead on sight
Tombe et tu es mort sur le coup
I'm so fuckin' perfect, test it
Je suis tellement parfait, putain, teste-le
Got you on your knees confessing
Je t'ai mis à genoux en train de te confesser
Today you won't hear no blessing
Aujourd'hui, tu n'entendras aucune bénédiction
Messing up your face, you'll be erased
J'ai défiguré ton visage, tu seras effacé
Who could you be impressing?
Qui pourrais-tu impressionner ?
Sorry if it's been distressing
Désolé si c'est pénible
Feelings I have been suppressing
Des sentiments que j'ai réprimés
It's just a running theme
C'est juste un thème récurrent
I guess I'm kinda mean
Je suppose que je suis un peu méchant
There's something in me trying to win me to another team
Il y a quelque chose en moi qui essaie de me gagner à une autre équipe
Put on a show and play at dreams
J'ai monté un spectacle et j'ai joué à des rêves
"You're no hero," the voices scream
« Tu n'es pas un héros », crient les voix
I see my face up on the screen
Je vois mon visage à l'écran
I'm not what I seem
Je ne suis pas ce que je parais
I'm so fuckin' perfect (Shadow)
Je suis tellement parfait, putain (Ombre)
Power and I've earned it (Shadow)
Le pouvoir et je l'ai mérité (Ombre)
Darkness is my burden (Shadow)
Les ténèbres sont mon fardeau (Ombre)
Now you're in for hurtin' (Shadow)
Maintenant tu vas souffrir (Ombre)
I'm so fuckin' perfect (Shadow)
Je suis tellement parfait, putain (Ombre)
Power and I've earned it (Shadow)
Le pouvoir et je l'ai mérité (Ombre)
Darkness is my burden (Shadow)
Les ténèbres sont mon fardeau (Ombre)
Now you're in for hurtin' (Shadow)
Maintenant tu vas souffrir (Ombre)





Writer(s): Rustage


Attention! Feel free to leave feedback.