Rustage - Bow Down to the King - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustage - Bow Down to the King




Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
They know I'm the greatest, Caesar
Ils savent que je suis le plus grand, César
I'm at your neck hanging rats like I'm Peter
Je suis à ton cou, accrochant des rats comme si j'étais Pierre
Leader, top of my block like it's Giza
Leader, sommet de mon bloc comme si c'était Gizeh
Break every article they know my name in Geneva
Briser chaque article, ils connaissent mon nom à Genève
Call me the Sun King
Appelez-moi le Roi Soleil
My shit will burn up your speakers
Mon son va brûler tes enceintes
Scorched earth, I leave nothing but ash
Terre brûlée, je ne laisse que des cendres
And I be giving no fucks like I'm Mother Teresa
Et je n'en ai rien à faire, comme si j'étais Mère Teresa
Sargon, first to the empire like Akkadians
Sargon, le premier de l'empire comme les Akkadiens
If you chatting shit I'll block you out like I was Hadrian
Si tu racontes des conneries, je te bloquerai comme si j'étais Hadrien
I fly so Wright like Avians
Je vole si haut comme les oiseaux
Vladimir I'm impalin 'em
Vladimir, je les empale
So Coast to coast I'm making dough we go Meditеrranean
Donc, d'un océan à l'autre, je fais de la pâte, on va en Méditerranée
Justice
Justice
Fathering shit likе I'm Charlemagne
J'engendre des choses comme si j'étais Charlemagne
I Bring the Musket
J'apporte le mousquet
Treat 'em like Lincoln they got no brains
Je les traite comme Lincoln, ils n'ont pas de cerveau
They call me Rustage
Ils m'appellent Rustage
When you refer to me add "the great!
Quand tu parles de moi, ajoute "le grand !"
They want to act like queens then I guess I'll be Henry 8th
Ils veulent se comporter comme des reines, alors je suppose que je serai Henri VIII
Frederick
Frédéric
I fought for 7 years they respect it
J'ai combattu pendant 7 ans, ils le respectent
Death wish
Souhait de mort
I bring the horde with me like I'm Genghis
J'apporte la horde avec moi comme si j'étais Gengis
Venice
Venise
Blind like Enrico they ineffective
Aveugle comme Enrico, ils sont inefficaces
They don't get the Ramses treatment 'cus they haven't sed shit
Ils ne reçoivent pas le traitement Ramsès parce qu'ils n'ont pas dit un mot
Worshipping my name like I'm a god
Adorant mon nom comme si j'étais un dieu
They saying Hallelujah
Ils disent Alléluia
They get in my way
Ils se mettent en travers de mon chemin
I Freeze a rapper in his tracks, Medusa
Je fige un rappeur sur place, Méduse
HMS Invincible
HMS Invincible
I'm feeling like a battle cruiser
Je me sens comme un croiseur de bataille
If my skill was wealth
Si mon talent était de la richesse
I crash economies like Mansa Musa
Je ferais craquer les économies comme Mansa Musa
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Step to the throne
Approche le trône
Then you're not gonna win
Alors tu ne gagneras pas
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
They want to fight
Ils veulent se battre
Let the battles begin
Que les batailles commencent
'Cus they Thought we forgot
Parce qu'ils ont pensé que nous avions oublié
Single minded monophonic like Gregorian chants
Unique, monophonique comme les chants grégoriens
Got 'em lining up like Nicholas they mortally shot
Ils se mettent en file indienne comme Nicolas, ils ont été mortellement abattus
Like glorious art
Comme un art glorieux
I'm cutting to the point like the Gordian Knot
Je vais droit au but comme le nœud gordien
Your audience sucks
Ton public est nul
Another battlefield is just a walk in the park
Un autre champ de bataille n'est qu'une promenade de santé
No cause for alarm
Pas de raison de s'alarmer
Their egos like the Wall of Jericho how they falling apart
Leurs egos comme le mur de Jéricho, comment ils s'effondrent
All these other fucking rappers my praetorian guards
Tous ces autres rappeurs de merde, mes gardes prétoriens
Sulieman they know my shit is magnificent
Soliman, ils savent que mon son est magnifique
I bring two swords Maharana no wax work
J'apporte deux épées, Maharana, pas de cire
They only fuck with each other
Ils ne baisent qu'entre eux
That's why all the shit that they make ends up looking like Habsburgs
C'est pourquoi toute la merde qu'ils font finit par ressembler aux Habsbourg
Turn a fool to a demon like Nobunaga
Transformer un imbécile en démon comme Nobunaga
Fire big rounds like the table of King Arthur
Tirer de grosses salves comme la table du roi Arthur
The be chatting madness I kick 'em like it's Sparta
Ils racontent des folies, je les botte au cul comme si c'était Sparte
Signing albums autographing charters like the Magna Carta
Signer des albums, autographier des chartes comme la Magna Carta
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Step to the throne
Approche le trône
Then you're not gonna win
Alors tu ne gagneras pas
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
They want to fight
Ils veulent se battre
Let the battles begin
Que les batailles commencent
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Step to the throne
Approche le trône
Then you're not gonna win
Alors tu ne gagneras pas
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
Bow Down to the King
Soumets-toi au Roi
They want to fight
Ils veulent se battre
Let the battles begin
Que les batailles commencent





Writer(s): Daniel Rustage


Attention! Feel free to leave feedback.