Lyrics and translation Rustage - Fight Our Demons (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg]

Fight Our Demons (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg]

Uh, all it would take was night
Changing the course of my life
Seeing my family murdered in front of me
I can't believe she survived
Infected by a demon's blood
She's turning to the other side
And Giyu may cut us down
I will still stand my ground
Protecting my sister, you know I will fight
Training every second I be coming every mountain
Working on my body and invalidating who doubted
Shout it, loud from the treetops
I won't stop working till I feel my knees drop
But I will keep up, do it for family
I do not care if the corps will be mad at me
Outsmarting all my enemies speciality is strategy
This is my reality birth my sense of mortlity
Watch how I'm flowing like water
These are my people, not lambs to the slaughter
Slice you into quarters
Oughta applaud the corps of marauders
I'm a slayer
Say your prayers
Uh
Demons I'm making them pay up
Uh
I will find a cure for you
No matter what they're saying
Uh
Doko ni itte mo (No matter where we go)
Soba ni itte kudasai (Please stand by my side)
Nagareru kawa yo (Just like a river flowing)
Shio ni ugokasa renai (Unmoved by the tides)
Ganbatte kure (Do your best for me)
Ganbatteru (And I'll do mine)
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Together we can do anything)
Shinkokyu suru (Take a deep breath)
Ippomae ni Freedom (One step before freedom)
And together we will fight our demons
Woah
Kono nandai beaten (This challenge? Beaten)
Woah
We will fight our demons
Woah
Kono nandai beaten(This challenge? Beaten)
Woah
We will fight our demons
Water breathing style
Take deep breaths and smile
I behead hostiles
Blade running like the Nile
Hit em with the first
Water surface
Slicing through with purpose, earnest
It's my burden but I'm certain
That these demons in for hurting
Kill it
How the metal feel with the water wheel
Spinning, winning, chilling
When I'm killing it for real
Make em kneel
Gotta steel myself, it ain't easy
Wipe away the tears
Have no fear they can't beat me
See me
Every little drop in the puddle's another battle
I'm tackling any enemy ahead of me in travels
Every bit of me, fluidity
Hitting these like a new man
I won't ever stop until I take down Muzan
I'm an unstoppable force
Carving out my story
Standing by my sister till the end
Now you can't ignore me
And when I'm beaten and bleeding
You know I won't stop
Breathing I will show up
Dance Of The Fire God
Doko ni itte mo (No matter where we go)
Soba ni itte kudasai (Please stand by my side)
Nagareru kawa yo (Just like a river flowing)
Shio ni ugokasa renai (Unmoved by the tides)
Ganbatte kure (Do your best for me)
Ganbatteru (And I'll do mine)
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Together we can do anything)
Shinkokyu suru (Take a deep breath)
Ippomae ni Freedom (One step before freedom)
And together we will fight our demons
Woah
Kono nandai beaten (This challenge? Beaten)
Woah
We will fight our demons
Woah
Kono nandai beaten(This challenge? Beaten)
Woah
We will fight our demons

Combattre nos démons (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg]

Uh, une seule nuit aurait suffi
Pour changer le cours de ma vie
Voir ma famille assassinée sous mes yeux
Je n'arrive pas à croire qu'elle ait survécu
Infectée par le sang d'un démon
Elle bascule du côté obscur
Et même si Giyu nous abat
Je tiendrai bon
Protéger ma sœur, tu sais que je me battrai
M'entraîner chaque seconde, gravir chaque montagne
Travailler mon corps et faire taire ceux qui doutaient
Crier du haut des arbres
Je n'arrêterai de travailler que lorsque mes genoux céderont
Mais je tiendrai bon, pour ma famille
Peu m'importe que le bataillon me condamne
Surpasser tous mes ennemis, ma spécialité : la stratégie
Voilà ma réalité, ma naissance à la mortalité
Regarde-moi couler comme l'eau
Ce sont les miens, pas des agneaux pour l'abattoir
Je te découpe en quartiers
Il faut applaudir le bataillon des massacreurs
Je suis un pourfendeur
Récite tes prières
Uh
Les démons, je vais leur faire payer
Uh
Je trouverai un remède pour toi
Peu importe ce qu'ils disent
Uh
Doko ni itte mo (Où que nous allions)
Soba ni itte kudasai (Reste à mes côtés)
Nagareru kawa yo (Comme une rivière qui coule)
Shio ni ugokasa renai (Insensible aux marées)
Ganbatte kure (Fais de ton mieux pour moi)
Ganbatteru (Et je ferai le mien)
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Ensemble, nous pouvons tout faire)
Shinkokyu suru (Prends une grande inspiration)
Ippomae ni Freedom (Un pas avant la liberté)
Et ensemble, nous combattrons nos démons
Woah
Kono nandai beaten (Ce défi ? Relevé)
Woah
Nous combattrons nos démons
Woah
Kono nandai beaten (Ce défi ? Relevé)
Woah
Nous combattrons nos démons
Souffle du vent, style de l'eau
Prends de grandes respirations et souris
Je décapite mes ennemis
Ma lame file comme le Nil
Je les frappe avec la première
Surface de l'eau
Trancher avec détermination, sincérité
C'est mon fardeau, mais je suis certain
Que ces démons vont souffrir
Tuez-le
La sensation du métal dans la roue à eau
Tourner, gagner, se détendre
Quand je les tue pour de vrai
Les mettre à genoux
Je dois m'endurcir, ce n'est pas facile
Essuyer mes larmes
N'aie crainte, ils ne peuvent me vaincre
Regarde-moi
Chaque goutte dans la flaque est une autre bataille
J'affronte tous les ennemis qui se dressent sur mon chemin
Chaque partie de moi, fluidité
Les frapper comme un nouvel homme
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas vaincu Muzan
Je suis une force imparable
Écrire mon histoire
Rester aux côtés de ma sœur jusqu'à la fin
Maintenant, tu ne peux plus m'ignorer
Et quand je suis battu et ensanglanté
Tu sais que je n'abandonnerai pas
Respirant, je me relèverai
Danse du Dieu du Feu
Doko ni itte mo (Où que nous allions)
Soba ni itte kudasai (Reste à mes côtés)
Nagareru kawa yo (Comme une rivière qui coule)
Shio ni ugokasa renai (Insensible aux marées)
Ganbatte kure (Fais de ton mieux pour moi)
Ganbatteru (Et je ferai le mien)
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Ensemble, nous pouvons tout faire)
Shinkokyu suru (Prends une grande inspiration)
Ippomae ni Freedom (Un pas avant la liberté)
Et ensemble, nous combattrons nos démons
Woah
Kono nandai beaten (Ce défi ? Relevé)
Woah
Nous combattrons nos démons
Woah
Kono nandai beaten (Ce défi ? Relevé)
Woah
Nous combattrons nos démons