Rustage - Fight Our Demons (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rustage - Fight Our Demons (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg]




Fight Our Demons (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg]
Сразимся с нашими демонами (Demon Slayer Rap) [feat. Ozzaworld & Squigglydigg]
Uh, all it would take was night
Эх, всего одна ночь,
Changing the course of my life
Изменила ход моей жизни.
Seeing my family murdered in front of me
Видел, как мою семью убили прямо передо мной.
I can't believe she survived
Не могу поверить, что она выжила,
Infected by a demon's blood
Заражена кровью демона,
She's turning to the other side
Она переходит на другую сторону.
And Giyu may cut us down
И Гию может нас убить,
I will still stand my ground
Но я все равно буду стоять на своем.
Protecting my sister, you know I will fight
Защищая сестру, ты знаешь, я буду сражаться,
Training every second I be coming every mountain
Тренируясь каждую секунду, я преодолеваю каждую гору.
Working on my body and invalidating who doubted
Работаю над своим телом и опровергаю тех, кто сомневался.
Shout it, loud from the treetops
Кричу это громко с верхушек деревьев,
I won't stop working till I feel my knees drop
Я не перестану работать, пока не почувствую, как мои колени подкашиваются.
But I will keep up, do it for family
Но я буду продолжать, сделаю это для семьи,
I do not care if the corps will be mad at me
Мне все равно, если корпус будет злиться на меня.
Outsmarting all my enemies speciality is strategy
Перехитрить всех моих врагов - моя специальность - стратегия.
This is my reality birth my sense of mortlity
Это моя реальность, рождение моего чувства смертности.
Watch how I'm flowing like water
Смотри, как я теку, как вода,
These are my people, not lambs to the slaughter
Это мой народ, а не агнцы на заклание.
Slice you into quarters
Разрежу тебя на четвертинки,
Oughta applaud the corps of marauders
Следует аплодировать корпусу мародеров.
I'm a slayer
Я истребитель,
Say your prayers
Произнеси свои молитвы.
Uh
Эх,
Demons I'm making them pay up
Демоны, я заставляю их платить.
Uh
Эх,
I will find a cure for you
Я найду для тебя лекарство.
No matter what they're saying
Независимо от того, что они говорят.
Uh
Эх,
Doko ni itte mo (No matter where we go)
Doko ni itte mo (Куда бы мы ни пошли),
Soba ni itte kudasai (Please stand by my side)
Soba ni itte kudasai (Пожалуйста, останься рядом со мной).
Nagareru kawa yo (Just like a river flowing)
Nagareru kawa yo (Как текущая река),
Shio ni ugokasa renai (Unmoved by the tides)
Shio ni ugokasa renai (Неподвластная приливам).
Ganbatte kure (Do your best for me)
Ganbatte kure (Сделай все возможное для меня),
Ganbatteru (And I'll do mine)
Ganbatteru я сделаю свое).
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Together we can do anything)
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Вместе мы можем сделать что угодно).
Shinkokyu suru (Take a deep breath)
Shinkokyu suru (Сделай глубокий вдох),
Ippomae ni Freedom (One step before freedom)
Ippomae ni Freedom (Один шаг до свободы).
And together we will fight our demons
И вместе мы сразимся с нашими демонами.
Woah
Вау,
Kono nandai beaten (This challenge? Beaten)
Kono nandai beaten (Это испытание? Преодолено).
Woah
Вау,
We will fight our demons
Мы сразимся с нашими демонами.
Woah
Вау,
Kono nandai beaten(This challenge? Beaten)
Kono nandai beaten(Это испытание? Преодолено).
Woah
Вау,
We will fight our demons
Мы сразимся с нашими демонами.
Water breathing style
Стиль дыхания воды,
Take deep breaths and smile
Сделай глубокий вдох и улыбнись.
I behead hostiles
Я обезглавливаю врагов,
Blade running like the Nile
Клинок бежит, как Нил.
Hit em with the first
Ударь их первым,
Water surface
Водная поверхность.
Slicing through with purpose, earnest
Режу с целью, серьезно.
It's my burden but I'm certain
Это мое бремя, но я уверен,
That these demons in for hurting
Что эти демоны будут страдать.
Kill it
Убей его,
How the metal feel with the water wheel
Как металл чувствует себя с водяным колесом,
Spinning, winning, chilling
Вращается, побеждает, расслабляется,
When I'm killing it for real
Когда я убиваю по-настоящему.
Make em kneel
Заставь их преклонить колени,
Gotta steel myself, it ain't easy
Надо взять себя в руки, это нелегко.
Wipe away the tears
Вытри слезы,
Have no fear they can't beat me
Не бойся, они не смогут меня победить.
See me
Посмотри на меня,
Every little drop in the puddle's another battle
Каждая капля в луже - это еще одна битва,
I'm tackling any enemy ahead of me in travels
Я справляюсь с любым врагом, который стоит передо мной в путешествиях.
Every bit of me, fluidity
Каждая частичка меня, текучесть,
Hitting these like a new man
Бью их, как новый человек,
I won't ever stop until I take down Muzan
Я не остановлюсь, пока не уничтожу Музана.
I'm an unstoppable force
Я - неудержимая сила,
Carving out my story
Вырезаю свою историю,
Standing by my sister till the end
Стою рядом с сестрой до конца,
Now you can't ignore me
Теперь ты не можешь меня игнорировать.
And when I'm beaten and bleeding
И когда меня бьют и я истекаю кровью,
You know I won't stop
Ты знаешь, я не остановлюсь,
Breathing I will show up
Дыша, я появлюсь,
Dance Of The Fire God
Танец Бога Огня.
Doko ni itte mo (No matter where we go)
Doko ni itte mo (Куда бы мы ни пошли),
Soba ni itte kudasai (Please stand by my side)
Soba ni itte kudasai (Пожалуйста, останься рядом со мной).
Nagareru kawa yo (Just like a river flowing)
Nagareru kawa yo (Как текущая река),
Shio ni ugokasa renai (Unmoved by the tides)
Shio ni ugokasa renai (Неподвластная приливам).
Ganbatte kure (Do your best for me)
Ganbatte kure (Сделай все возможное для меня),
Ganbatteru (And I'll do mine)
Ganbatteru я сделаю свое).
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Together we can do anything)
Issho ni yarou to suru koto wa dekiru (Вместе мы можем сделать что угодно).
Shinkokyu suru (Take a deep breath)
Shinkokyu suru (Сделай глубокий вдох),
Ippomae ni Freedom (One step before freedom)
Ippomae ni Freedom (Один шаг до свободы).
And together we will fight our demons
И вместе мы сразимся с нашими демонами.
Woah
Вау,
Kono nandai beaten (This challenge? Beaten)
Kono nandai beaten (Это испытание? Преодолено).
Woah
Вау,
We will fight our demons
Мы сразимся с нашими демонами.
Woah
Вау,
Kono nandai beaten(This challenge? Beaten)
Kono nandai beaten(Это испытание? Преодолено).
Woah
Вау,
We will fight our demons
Мы сразимся с нашими демонами.





Writer(s): Daniel Rustage


Attention! Feel free to leave feedback.