Lyrics and translation Rustage - To the Top (feat. Ozzaworld)

To the Top (feat. Ozzaworld)

Intro - Ozzaworld]
Through the pain
I've been changed
I'm a better man
I cannot be stopped
I keep my pace it's a race
You can take my hand
Rising to the top
I keep holding on
I'm standing strong
I'll show you what I've got
I keep forming bonds
It won't be long
I'm rising to the top

I was sick of them hating me
Being pushed around
Like a demon awakening
How I stood my ground
All it took was me waking up
To a sense of self
Taking pride in my mental health
Love the person that I have found
I don't need to be Hokage
Or the Pirate King
The fire in my eyes
Will bring the prize that I'm dеsiring
I'm levelling up I'm acquiring
My Nen or my Chakra that liеs within
I'm going Super Saiyan
All my cylinders are firing, (GO!)
Feeling tiny like I'm Shoyo
But you bet I fly
All these trials that I go through
But I've made it mine
It's do or die, take a dive
All you gotta do is try
Live your life, take a breath
You know that we'll survive

Through the pain
I've been changed
I'm a better man
I cannot be stopped
I keep my pace it's a race
You can take my hand
Rising to the top
I keep holding on
I'm standing strong
I'll show you what I've got
I keep forming bonds
It won't be long
I'm rising to the top
(Yeah, cuz we're rising to the top)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(C-Cuz we're rising to the top)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(Keep on rising to the)

Never give up like I'm Asta
I do it faster reading my story
I see as they're flipping through pages
And trying to finish the chapters
I'm not a master
So I keep improving
Proving hardwork is all you need to do
Don't think you can do it?
Don't worry 'cause I believe in you
All day and all night
My rap is my warcry
So I'll be your tour guide
You'll find it'll be all right
The more times I score, write
I stand strong like All Might
My titans are problems
I'll best in a sword fight
Burning the fire inside me lighting up
Making sure no one forgets you
My drive and desire, I'm climbing up
Giving a hundred percent like I'm Deku
All my bars gold like I got that Midas touch
Don't give up on your dreams
Because we're rising up

Through the pain
I've been changed
I'm a better man
I cannot be stopped
I'll keep my pace it's a race
You can take my hand
Rising to the top
I keep holding on
I'm standing strong
I'll show you what I've got
I keep forming bonds
It won't be long
I'm rising to the top

I've been lost
'Cause mentally, I've been stranded
Always worried
I couldn't do what's demanded
Self doubt as my audience expanded
But I'm not alone
Don't need to do this single-handed
Rising, rising
We can keep on rising
Even with our backs against the wall
We stay fightin'
Rising, rising
We can keep on rising
You can make a difference
Now we're back and we're thriving

Through the pain
I've been changed
I'm a better man
I cannot be stopped
I keep my pace it's a race
You can take my hand
Rising to the top
I keep holding on
I'm standing strong
I'll show you what I've got
I keep forming bonds
It won't be long
I'm rising to the top
(Yeah, cuz we're rising to the top)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(C-Cuz we're rising to the top)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(Everybody you can keep on)
Rising, rising
(Da-da-da, da-da-da)
We can keep on rising
Even with our backs against the wall
(Da-da-da-da-da-dum)
We stay fightin'
Rising, rising
(Da-da-da, da-da-da)
We can keep on rising
(Da-da-da-da-da-dum)
You can make a difference
(Dum-ba-dum-ba-dum)
Now we're back and we're thriving

Rising, rising
We can keep on rising
Even with our backs against the wall
We stay fightin'
Rising, rising
We can keep on rising
You can make a difference
Now we're back and we're thriving

Au Sommet (feat. Ozzaworld)

[Intro - Ozzaworld]
À travers la douleur
J'ai changé
Je suis un homme meilleur
On ne peut pas m'arrêter
Je garde mon rythme, c'est une course
Tu peux prendre ma main
Vers le sommet
Je tiens bon
Je me tiens droit
Je vais te montrer ce que je vaux
Je continue à créer des liens
Ça ne sera pas long
Je m'élève vers le sommet

J'en avais marre qu'ils me détestent
Être bousculé
Comme un démon qui s'éveille
Comment j'ai tenu bon
Tout ce qu'il m'a fallu, c'est de me réveiller
À un sens de moi-même
Être fier de ma santé mentale
J'aime la personne que je suis devenu
Je n'ai pas besoin d'être Hokage
Ou le Roi des Pirates
Le feu dans mes yeux
Apportera le prix que je désire
Je monte de niveau, j'acquiers
Mon Nen ou mon Chakra qui réside en moi
Je deviens Super Saiyan
Tous mes cylindres sont en feu (ALLEZ !)
Me sentant petit comme si j'étais Shoyo
Mais tu peux parier que je vole
Toutes ces épreuves que je traverse
Mais je me les suis appropriées
C'est faire ou mourir, plonger
Tout ce que tu as à faire c'est essayer
Vis ta vie, respire
Tu sais que nous survivrons

À travers la douleur
J'ai changé
Je suis un homme meilleur
On ne peut pas m'arrêter
Je garde mon rythme, c'est une course
Tu peux prendre ma main
Vers le sommet
Je tiens bon
Je me tiens droit
Je vais te montrer ce que je vaux
Je continue à créer des liens
Ça ne sera pas long
Je m'élève vers le sommet
(Ouais, car on s'élève vers le sommet)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(C-Car on s'élève vers le sommet)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(Continue de t'élever vers le)

N'abandonne jamais comme si j'étais Asta
Je le fais plus vite en lisant mon histoire
Je vois qu'ils tournent les pages
Et essaient de finir les chapitres
Je ne suis pas un maître
Alors je continue à m'améliorer
Prouver que le travail acharné est tout ce que tu as besoin de faire
Tu ne penses pas pouvoir le faire ?
Ne t'inquiète pas car je crois en toi
Toute la journée et toute la nuit
Mon rap est mon cri de guerre
Alors je serai ton guide touristique
Tu verras que tout ira bien
Plus je marque, j'écris
Je me tiens fort comme All Might
Mes titans sont des problèmes
Je suis le meilleur dans un combat à l'épée
Brûlant le feu en moi qui s'illumine
M'assurant que personne ne t'oublie
Ma motivation et mon désir, je grimpe
Donnant cent pour cent comme si j'étais Deku
Toutes mes barres sont en or comme si j'avais le toucher de Midas
N'abandonne pas tes rêves
Parce qu'on s'élève

À travers la douleur
J'ai changé
Je suis un homme meilleur
On ne peut pas m'arrêter
Je garde mon rythme, c'est une course
Tu peux prendre ma main
Vers le sommet
Je tiens bon
Je me tiens droit
Je vais te montrer ce que je vaux
Je continue à créer des liens
Ça ne sera pas long
Je m'élève vers le sommet

J'ai été perdu
Parce que mentalement, j'étais bloqué
Toujours inquiet
Je ne pouvais pas faire ce qu'on exigeait
Le doute de soi alors que mon public s'élargissait
Mais je ne suis pas seul
Je n'ai pas besoin de faire ça tout seul
S'élever, s'élever
On peut continuer à s'élever
Même le dos au mur
On continue à se battre
S'élever, s'élever
On peut continuer à s'élever
Tu peux faire la différence
Maintenant on est de retour et on prospère

À travers la douleur
J'ai changé
Je suis un homme meilleur
On ne peut pas m'arrêter
Je garde mon rythme, c'est une course
Tu peux prendre ma main
Vers le sommet
Je tiens bon
Je me tiens droit
Je vais te montrer ce que je vaux
Je continue à créer des liens
Ça ne sera pas long
Je m'élève vers le sommet
(Ouais, car on s'élève vers le sommet)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(C-Car on s'élève vers le sommet)
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da-dum
Dum-ba-dum-ba-dum
(Tout le monde, vous pouvez continuer à)
S'élever, s'élever
(Da-da-da, da-da-da)
On peut continuer à s'élever
Même le dos au mur
(Da-da-da-da-da-dum)
On continue à se battre
S'élever, s'élever
(Da-da-da, da-da-da)
On peut continuer à s'élever
(Da-da-da-da-da-dum)
Tu peux faire la différence
(Dum-ba-dum-ba-dum)
Maintenant on est de retour et on prospère

S'élever, s'élever
On peut continuer à s'élever
Même le dos au mur
On continue à se battre
S'élever, s'élever
On peut continuer à s'élever
Tu peux faire la différence
Maintenant on est de retour et on prospère