Lyrics and translation Rusted Root - Ecstacy

Ecstacy

Take away your paper and pen
Stacks of money and your foolish grin and go
Get me off this backwards ride
Take away your greedy way and go
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed up
World gone by...
Take away your companies,
Take away your societies and go
Get me off this backwards ride
Take away your ficticious books
See the woman standing at the door
World gone by, again and again
See the blisters growing on her feet
World pushed on, pushed up
World gone by...
I wouldn't want to be
Living in a world of ecstasy
With you
Wasted arms, wasted legs
Wrapped around this machine
Military machine
Military machine
Military machine...
I wouldn't want to be
Living in a world of ecstasy
With you

Extase

Prends ton papier et ton stylo
Tes piles d'argent et ton sourire idiot et va-t'en
Débarrasse-moi de cette balade à l'envers
Prends ton chemin avide et va-t'en
Vois la femme qui se tient à la porte
Le monde est passé, encore et encore
Vois les ampoules qui poussent sur ses pieds
Le monde a poussé, poussé vers le haut
Le monde est passé...
Prends tes entreprises,
Prends tes sociétés et va-t'en
Débarrasse-moi de cette balade à l'envers
Prends tes livres fictifs
Vois la femme qui se tient à la porte
Le monde est passé, encore et encore
Vois les ampoules qui poussent sur ses pieds
Le monde a poussé, poussé vers le haut
Le monde est passé...
Je ne voudrais pas être
Vivre dans un monde d'extase
Avec toi
Des bras gaspillés, des jambes gaspillées
Enroulées autour de cette machine
Machine militaire
Machine militaire
Machine militaire...
Je ne voudrais pas être
Vivre dans un monde d'extase
Avec toi