Lyrics and translation Rustic Overtones - Carnival

Carnival

I think she ran away, she must have ran away
With the carnival, today
She loved the chimpanzees, she always loved flying trapeze
She loved the carnival more then she loved me

I can not hold her like the strongest man alive
I can not get her high, she rides the ferris wheel all night
I start to cry and the moonlight in my tears looks like the midway lights
I think she's with the carnival tonight

I think she ran away she must have ran away
When the circus was in town, today
I thought we got along, I thought nothing was wrong
She was the happiest I've seen her in days

I cant sleep when I dream of 3 legged man
We had a lovely house, now it's the big top tent, give me a chance
I can love you more than those elephants
But she wants the clowns that make the horses dance

Your with the carnival I guess
Your with the carnival I guess
Your with the carnival I guess
Your with the carnival I guess

I think she ran away, she must have ran away
With the carnival, today
I thought I smelled her cotton-candy breathe in those balloons
I can't see her face now, it's all covered with tattoos

Can not hold her like the strongest man alive
I can not get her high, she rides the ferris wheel all night
I start to cry and the moonlight in my tears looks like the midway lights
I think she's with the carnival tonight
She must be with the carnival tonight
I think she's with the carnival tonight

Carnaval

Je pense qu'elle s'est enfuie, elle a dû s'enfuir
Avec le carnaval, aujourd'hui
Elle adorait les chimpanzés, elle a toujours aimé le trapèze volant
Elle aimait le carnaval plus que moi

Je ne peux pas la retenir comme l'homme le plus fort du monde
Je ne peux pas la faire monter, elle fait le tour de la grande roue toute la nuit
Je commence à pleurer et la lumière de la lune dans mes larmes ressemble aux lumières du manège
Je pense qu'elle est avec le carnaval ce soir

Je pense qu'elle s'est enfuie, elle a dû s'enfuir
Quand le cirque était en ville, aujourd'hui
Je pensais que nous nous entendions bien, je pensais que rien n'allait mal
Elle était la plus heureuse que je l'ai vue depuis des jours

Je ne peux pas dormir quand je rêve de l'homme à trois pattes
On avait une belle maison, maintenant c'est le chapiteau, donne-moi une chance
Je peux t'aimer plus que ces éléphants
Mais elle veut les clowns qui font danser les chevaux

Tu es avec le carnaval, je suppose
Tu es avec le carnaval, je suppose
Tu es avec le carnaval, je suppose
Tu es avec le carnaval, je suppose

Je pense qu'elle s'est enfuie, elle a dû s'enfuir
Avec le carnaval, aujourd'hui
Je pensais sentir son souffle de barbe à papa dans ces ballons
Je ne vois plus son visage maintenant, il est tout couvert de tatouages

Je ne peux pas la retenir comme l'homme le plus fort du monde
Je ne peux pas la faire monter, elle fait le tour de la grande roue toute la nuit
Je commence à pleurer et la lumière de la lune dans mes larmes ressemble aux lumières du manège
Je pense qu'elle est avec le carnaval ce soir
Elle doit être avec le carnaval ce soir
Je pense qu'elle est avec le carnaval ce soir