Rustic Overtones - Check - translation of the lyrics into French
Rustic Overtones Check

Rustic Overtones - Check

Lyrics and translation Rustic Overtones - Check




Check
Vérification
One, two, check
Un, deux, vérification
To the people in the back
Aux gens à l'arrière
Check one to the folks in the front
Vérification un pour les gens à l'avant
If you can't hear me good enough, turn it up.
Si tu ne m'entends pas assez bien, monte le son.
One, two check
Un, deux, vérification
To the people at the left
Aux gens à gauche
Check the mic for the folks at the right
Vérification du micro pour les gens à droite
Count to 1, 2, 3, 4, 5
Compte jusqu'à 1, 2, 3, 4, 5
If it hurts then good
Si ça fait mal, c'est bon
It's not the sound system,
Ce n'est pas le système de son,
It's just him.
C'est juste lui.
Feedback it feels good,
Le larsen, c'est bon,
Kick the mids to ten
Monte les médiums à dix
If you're looking for me here...
Si tu me cherches ici...
I'll be plugging up my ears.
Je vais me boucher les oreilles.
One, two, check
Un, deux, vérification
To the people in the back
Aux gens à l'arrière
Check one to the folks in the front
Vérification un pour les gens à l'avant
If you can't hear me good enough, turn it up.
Si tu ne m'entends pas assez bien, monte le son.
One, two check
Un, deux, vérification
To the people at the left
Aux gens à gauche
Check the mic for the folks at the right
Vérification du micro pour les gens à droite
Count to 1, 2, 3, 4, 5
Compte jusqu'à 1, 2, 3, 4, 5
He's insane, when God gave out brains he thought he said aeroplanes
Il est fou, quand Dieu a distribué les cerveaux il a cru qu'il disait des avions
He didn't want to fly away.
Il ne voulait pas s'envoler.
So he stood right there, with his skin and his bones and his frame
Alors il est resté là, avec sa peau, ses os et son squelette
Just the same.
Tout pareil.
If you're looking for me here...
Si tu me cherches ici...
I'll be plugging my ears...
Je vais me boucher les oreilles...
One, two, check
Un, deux, vérification
To the people in the back
Aux gens à l'arrière
Check one to the folks in the front
Vérification un pour les gens à l'avant
If you can't hear me good enough, turn it up.
Si tu ne m'entends pas assez bien, monte le son.
One, two check
Un, deux, vérification
To the people at the left
Aux gens à gauche
Check the mic for the folks at the right
Vérification du micro pour les gens à droite
Count to 1, 2, 3, 4, 5
Compte jusqu'à 1, 2, 3, 4, 5
One, two, check
Un, deux, vérification
To the people in the back
Aux gens à l'arrière
Check one to the folks in the front
Vérification un pour les gens à l'avant
If you can't hear me good enough, turn it up.
Si tu ne m'entends pas assez bien, monte le son.
One, two check
Un, deux, vérification
To the people at the left
Aux gens à gauche
Check the mic for the folks at the right
Vérification du micro pour les gens à droite
Count to 1, 2, 3, 4, 5
Compte jusqu'à 1, 2, 3, 4, 5




Writer(s): Jason Ward, David Gutter, Spencer Albee, Tony Mc Naboe, Jon Roods, Ryan Zoidis
Rustic Overtones - Rooms by the Hour
Album
Rooms by the Hour
date of release
08-11-2011

1 The Letter
2 Pink Belly
3 Girl Germs
4 Iron Boots
5 History Crush
6 Sugarcoat
7 Feast Or Famine
8 Check
9 Hardest Way Possible
10 Kicking and Screaming
11 The Heist
12 The Machinemaker
13 The Shaker
14 Outro
15 Cherry
16 Last Night's Band
17 Room 6
Attention! Feel free to leave feedback.