Lyrics and translation Rustic Overtones - Colors of Discipline

Colors of Discipline

I heard the doctors on the street
Who say the prescription's great.
Send my condolences to the kid who springs
To buy his brand new brain.
You'll be big on the streets with friends.
Better steal some money or you're alone again.
Your hopes and dreams are like a beach
Where water has dried to sand.

Your colors have all gone away
Colors of discipline white to gray
Your vision will be black one day
Your ambitions will be lax some day.

Like a dog they rub your nose in the mess that you made.
How about your kennel for a couple of days.
It's yourself that you played.
Scratch past the scab over the wound you made.
It won't go clean so you just let it bleed.
You may have destroyed the flower
But you still have the seed.

-Chorus-

If I had the time to give you a piece of my mind
I'd kick you out of my life
But just the same with your fame
Your friends may think you're great.
Your friends are the ones with the sharpest haircuts
And guns and they'll beat me up if I'm not the right punk
In the right club today.

-Chorus-

Цвета Дисциплины

Я слышал врачей на улице,
Говорящих, что рецепт отличный.
Передай мои соболезнования парню, который рвется
Купить себе новый мозг.
Ты будешь крутым на улицах с друзьями.
Лучше укради немного денег, или ты снова один.
Твои надежды и мечты как пляж,
Где вода высохла и превратилась в песок.

Твои цвета все исчезли,
Цвета дисциплины — из белого в серый.
Твое зрение однажды станет черным,
Твои амбиции когда-нибудь ослабеют.

Как собаке, тебе тычут носом в тот беспорядок, что ты устроила.
Как насчет твоей конуры на пару дней?
Ты сама себя обманула.
Расчесываешь струп на ране, которую сама себе нанесла.
Она не заживет, так что ты просто даешь ей кровоточить.
Ты, возможно, уничтожила цветок,
Но у тебя все еще есть семя.

-Припев-

Если бы у меня было время высказать тебе все,
Я бы выгнал тебя из своей жизни.
Но все равно, с твоей славой,
Твои друзья могут думать, что ты великолепна.
Твои друзья — это те, у кого самые модные стрижки,
И пушки, и они изобьют меня, если я не тот панк,
В нужном клубе сегодня.

-Припев-