Crash Landing - Rustic Overtones translation in German

Crash Landing

An airplane crashed outside my house.
The dogs barked loud.
Turn the lights out.
Don't let them see us move around.
Next to the sound of dogs like the guns and songs
The blaze x-rayed onto my bedroom wall.
There's a hole like hell in the lawn and nobody's home.

Because if I let you in, I let in every crash landing.
It's nearly 2 AM,
You can keep knocking or let the doorbell ring.
If I let you in, I let in every crash landing.
It's nearly 2 AM,
You can keep knocking or let the doorbell ring.

I hope your plane's not in my way when I get up.
'Cause I can't afford to lose my job,
And I can't afford to help, support yourself.
There will be papers to fill out.
Please not right now, find someone else.
Please not right now, find someone else.

Because if I let you in, I let in every crash landing.
It's nearly 2 AM,
You can keep knocking or let the doorbell ring.
If I let you in, I let in every crash landing.
It's nearly 2 AM,
You can keep knocking or let the doorbell ring.

If I let you in, I let in every crash landing.
It's nearly 2 AM,
You can keep knocking or let the doorbell ring.
If I let you in, I let in every crash landing.
It's nearly 2 AM,
You can keep knocking or let the doorbell ring.

Let the doorbell ring.
Next to my house was a crash landing.

Bruchlandung

Ein Flugzeug ist neben meinem Haus abgestürzt.
Die Hunde bellten laut.
Mach die Lichter aus.
Lass sie uns nicht herumgehen sehen.
Neben dem Hundegebell, wie Schüsse und Lieder
Der Feuerschein projizierte sich wie ein Röntgenbild auf meine Schlafzimmerwand.
Da ist ein Loch wie die Hölle im Rasen und niemand ist zu Hause.

Denn wenn ich dich hereinlasse, lasse ich jede Bruchlandung herein.
Es ist fast 2 Uhr morgens,
Du kannst weiterklopfen oder die Türklingel läuten lassen.
Wenn ich dich hereinlasse, lasse ich jede Bruchlandung herein.
Es ist fast 2 Uhr morgens,
Du kannst weiterklopfen oder die Türklingel läuten lassen.

Ich hoffe, dein Flugzeug ist mir nicht im Weg, wenn ich aufstehe.
Denn ich kann es mir nicht leisten, meinen Job zu verlieren,
Und ich kann es mir nicht leisten zu helfen, versorg dich selbst.
Es wird Papiere zum Ausfüllen geben.
Bitte nicht jetzt, such dir jemand anderen.
Bitte nicht jetzt, such dir jemand anderen.

Denn wenn ich dich hereinlasse, lasse ich jede Bruchlandung herein.
Es ist fast 2 Uhr morgens,
Du kannst weiterklopfen oder die Türklingel läuten lassen.
Wenn ich dich hereinlasse, lasse ich jede Bruchlandung herein.
Es ist fast 2 Uhr morgens,
Du kannst weiterklopfen oder die Türklingel läuten lassen.

Wenn ich dich hereinlasse, lasse ich jede Bruchlandung herein.
Es ist fast 2 Uhr morgens,
Du kannst weiterklopfen oder die Türklingel läuten lassen.
Wenn ich dich hereinlasse, lasse ich jede Bruchlandung herein.
Es ist fast 2 Uhr morgens,
Du kannst weiterklopfen oder die Türklingel läuten lassen.

Lass die Türklingel läuten.
Neben meinem Haus war eine Bruchlandung.