Lyrics and translation Rustic Overtones - Gas on Skin

Gas on Skin

I said, don't put gas on skin
What if it catches, that's not like our leather jackets.
He said, here's when you lose your innocence.
He said, boy life's not pretend, then lit the matches.
And I'm afraid I've never seen a flame as big.
Fire in the matress, things just smoldering.
He's not in love with anything at all,
The gas smells like his alcohol.

They weren't fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.

Why can't someone else be who just witnessed this?
Because you sold me for the note you should have wrote,
I just said you went to bed with cigarettes.
They don't know you've never smoked,
They don't know you've never smoked,
And that you weren't in love with anything at all.
No one broke your heart, you just never got involved.

They weren't fast enough,
Everything just blackened up next door,
I let it burn, I let it burn, I let it burn,
And I was getting in my car. Getting in my car.

Getting in my car. Getting in my car.

Бензин на коже

Я сказал: "Не лей бензин на кожу".
А вдруг вспыхнет? Это ж не наши кожаные куртки.
Он сказал: "Вот когда ты теряешь невинность".
Он сказал: "Парень, жизнь — не игра", и чиркнул спичкой.
И, боюсь, я никогда не видел такого большого пламени.
Огонь на матрасе, вещи тлеют.
Он вообще ни во что не влюблен,
Запах бензина похож на запах его алкоголя.

Они не были достаточно быстры,
Всё почернело по соседству,
Я позволил этому гореть, я позволил этому гореть, я позволил этому гореть,
И я садился в машину. Садился в машину.

Почему кто-то другой не может быть свидетелем этого?
Потому что ты продала меня за ту записку, которую должна была написать,
Я просто сказал, что ты легла спать с сигаретами.
Они не знают, что ты никогда не курила,
Они не знают, что ты никогда не курила,
И что ты вообще ни во что не была влюблена.
Никто не разбивал тебе сердце, ты просто никогда не была ни с кем.

Они не были достаточно быстры,
Всё почернело по соседству,
Я позволил этому гореть, я позволил этому гореть, я позволил этому гореть,
И я садился в машину. Садился в машину.

Садился в машину. Садился в машину.