Rustic Overtones - Kicking and Screaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustic Overtones - Kicking and Screaming




Kicking and Screaming
Coup de pied et cris
A clown is the reason for this pain
Un clown est la raison de cette douleur
The fawn they were teasing grew antlers out of it's brain.
La biche que tu taquinais a développé des bois
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
The dawn is a season and all the season's done is rain.
L'aube est une saison et tout ce que la saison a fait c'est pleuvoir
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
It's not so funny when it's inside jokes he's playing.
Ce n'est pas si drôle quand ce sont des blagues internes qu'il joue
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
Down on knees in laughter gonna need those knees for praying.
À genoux dans le rire, tu auras besoin de ces genoux pour prier
Kicking and screaming, you kick and scream.
Coup de pied et cris, tu donnes des coups de pied et tu cries
It was a jerk who put in this work.
C'est un idiot qui a fait ce travail
I went from crying to smirk in just a couple of days.
Je suis passé des pleurs à l'ironie en quelques jours
The creep that I was last week, that you treated so cheap
La créature que j'étais la semaine dernière, que tu traitais si mal
Turned to an uglier phase. Whoah oh!
S'est transformée en une phase plus laide. Oh oh !
Everyone loved the bully that you were, but bridges you burned
Tout le monde aimait le tyran que tu étais, mais les ponts que tu as brûlés
Come farther down your path.
Sont plus loin sur ton chemin.
I am that clown and i'm leaving town but before I do
Je suis ce clown et je pars de la ville, mais avant de le faire
I'll see you around and I'll get the last laugh.
Je te verrai et j'aurai le dernier mot.
Kicking and screaming, you kick and you scream.
Coup de pied et cris, tu donnes des coups de pied et tu cries
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
The fawn that you were teasing grew antlers out of it's brain.
La biche que tu taquinais a développé des bois
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
The dawn is a season and all that season's done is rain.
L'aube est une saison et tout ce que la saison a fait c'est pleuvoir
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
It's not so funny when it's inside jokes he's playing.
Ce n'est pas si drôle quand ce sont des blagues internes qu'il joue
A clown is the reason for this pain.
Un clown est la raison de cette douleur
Down on knees in laughter gonna need those knees for praying.
À genoux dans le rire, tu auras besoin de ces genoux pour prier
Kicking and screaming, you kick and scream.
Coup de pied et cris, tu donnes des coups de pied et tu cries.






Attention! Feel free to leave feedback.