Rustic Overtones - Like the Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustic Overtones - Like the Blues




Like the Blues
Comme le blues
Three simple chords
Trois accords simples
There's no harmony
Il n'y a pas d'harmonie
There is no score
Il n'y a pas de partition
There's no accompany
Il n'y a pas d'accompagnement
When she's all alone
Quand elle est toute seule
How deep she is
Comme elle est profonde
She played on my heart strings
Elle a joué sur les cordes de mon cœur
Like they were guitar strings
Comme si c'étaient des cordes de guitare
I played along just like a fool
J'ai joué avec elle comme un idiot
She played me wrong
Elle m'a joué un mauvais tour
And left me out of tune
Et m'a laissé désaccordé
She played me like the blues
Elle m'a joué comme le blues
Striped down to bones
Réduit à l'os
But there's a beating heart
Mais il y a un cœur qui bat
There is a soul
Il y a une âme
That was bought and sold
Qui a été achetée et vendue
At the crossroads
Au carrefour
She played on my heart strings
Elle a joué sur les cordes de mon cœur
Like they were guitar strings
Comme si c'étaient des cordes de guitare
I played along just like a fool
J'ai joué avec elle comme un idiot
She played me wrong
Elle m'a joué un mauvais tour
And left me out of tune
Et m'a laissé désaccordé
She played me like the blues
Elle m'a joué comme le blues
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
She played on my heart strings
Elle a joué sur les cordes de mon cœur
Like they were guitar strings
Comme si c'étaient des cordes de guitare
I played along just like a fool
J'ai joué avec elle comme un idiot
She played me wrong
Elle m'a joué un mauvais tour
And left me out of tune
Et m'a laissé désaccordé
She played me like the blues
Elle m'a joué comme le blues






Attention! Feel free to leave feedback.