Lyrics and translation Rustic Overtones - Man Without a Mouth

Man Without a Mouth

In the morning, sounds the alarm
Is it a warning of all the things to come?
On my pillow, there is blood
I try to speak but only think a word
Reflecting windows, by the sun
My mouth is gone.
Well damn the songs I'd sung if I had know, my mouth is gone

When a man without a mouth, lets his dog out.
He just runs away.
It's been so long since he has heard his name.
When a man without a mouth wants to speak, he's got things to say

In my car, I hum the tune along, to a radio song.
When I go to work, it's just like this.
Except there's no smile for the receptionist.
Except I can't smoke my cigarette.
When the boss says I'm late I can't say back its metamorphosis

When a man without a mouth, lets his dog out.
He just runs away.
It's been so long since he has heard his name
When a man without a mouth wants to speak
He's got things to say

When a man without a mouth, lets his dog out.
He just runs away.
It's been so long since he has heard his name

L'homme sans bouche

Le matin, l'alarme sonne
Est-ce un avertissement de tout ce qui va arriver ?
Sur mon oreiller, il y a du sang
J'essaie de parler mais je ne fais que penser un mot
Les fenêtres réfléchissent, par le soleil
Ma bouche est partie.
Eh bien, que les chansons que j'ai chantées soient maudites si j'avais su, ma bouche est partie

Quand un homme sans bouche laisse son chien sortir.
Il s'enfuit.
Il y a si longtemps qu'il n'a pas entendu son nom.
Quand un homme sans bouche veut parler, il a des choses à dire

Dans ma voiture, je fredonne la mélodie, sur une chanson de la radio.
Quand je vais au travail, c'est comme ça.
Sauf qu'il n'y a pas de sourire pour la réceptionniste.
Sauf que je ne peux pas fumer ma cigarette.
Quand le patron me dit que je suis en retard, je ne peux pas dire en retour que c'est une métamorphose

Quand un homme sans bouche laisse son chien sortir.
Il s'enfuit.
Il y a si longtemps qu'il n'a pas entendu son nom
Quand un homme sans bouche veut parler
Il a des choses à dire

Quand un homme sans bouche laisse son chien sortir.
Il s'enfuit.
Il y a si longtemps qu'il n'a pas entendu son nom