Rustic Overtones - The Letter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rustic Overtones - The Letter




The Letter
Письмо
I I sit by my window
Я сижу у окна,
With everything I've done
Думая обо всем, что сделал,
Doors that I've opened
О дверях, что открыл,
And webs that I've spun
И паутинах, что сплел.
And the candle beside me
Свеча рядом со мной
It burns to the left
Горит слева,
And the rain on the clay
А дождь по глине
Sends the lizard to it's nest
Гонёт ящерицу в гнездо.
Will there be a time
Настанет ли время,
When I would hold you again?
Когда я снова обниму тебя?
With my arms spread out
Раскинув руки,
My chest you'll rest
Ты прильнешься к моей груди.
And I'll write you a letter
И я напишу тебе письмо,
With everything I know
Расскажу все, что знаю
'Bout the weight of the world
О тяжести мира
And the way things could go
И о том, как всё может быть.
So live up my friend
Так живи, моя дорогая,
Step back again
Сделай шаг назад,
For some things will be given
Ибо что-то будет дано,
For some you'll have to bend
А ради чего-то придется постараться.
You' ll have to bend my friend
Придется постараться, моя дорогая,
To hold on to this
Чтобы удержать это,
For some things will come easy
Ведь что-то дастся легко,
And some will be a test
А что-то станет испытанием.
You'll have to bend
Тебе придется постараться.
Now the ocean connects me
Океан соединяет меня
To everything I know
Со всем, что я знаю.
I'm mellowing my mind
Я успокаиваю свой разум,
So my heart, it can call
Чтобы моё сердце могло говорить.
With these trees as my witness
Свидетелями мне эти деревья,
I'll slice up some fruit
Я нарежу фруктов,
And each to their peaceful
И каждому по его мирным
Good intentions and truth
Добрым намерениям и правде.
There will be a time
Будет время,
When I'll hold you again
Когда я снова обниму тебя,
With my arms spread out
Раскинув руки,
I will dive right in
Я окунусь в это с головой.
So now here is your letter
Так вот, твоё письмо,
With everything I know
В нём всё, что я знаю
'Bout the weight of the world
О тяжести мира
And the way things could go
И о том, как всё может быть.
So live up my friend
Так живи, моя дорогая,
Step back again
Сделай шаг назад,
For some things will be given
Ибо что-то будет дано,
For some you'll have to bend
А ради чего-то придется постараться.
You'll have to bend my friend
Придется постараться, моя дорогая,
To hold on to this
Чтобы удержать это,
For some things will come easy
Ведь что-то дастся легко,
And some will be a test
А что-то станет испытанием.
You'll have to bend
Тебе придется постараться.
Now the ocean connects me
Океан соединяет меня
To everything I know
Со всем, что я знаю.
I'm mellowing my mind
Я успокаиваю свой разум,
So my heart, it can call
Чтобы моё сердце могло говорить.
With these trees as my witness
Свидетелями мне эти деревья,
I'll slice up some fruit
Я нарежу фруктов,
And each to their peaceful
И каждому по его мирным
Good intentions and truth
Добрым намерениям и правде.
There will be a time
Будет время,
When I'll hold you again
Когда я снова обниму тебя,
With my arms spread out
Раскинув руки,
I will dive right in
Я окунусь в это с головой.
So now here is your letter
Так вот, твоё письмо,
With everything I know
В нём всё, что я знаю
'Bout the weight of the world
О тяжести мира
And the way things could go
И о том, как всё может быть.






Attention! Feel free to leave feedback.