Rustie feat. Danny Brown - Attak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rustie feat. Danny Brown - Attak




Attak
Attaque
We're laughing at you, talking 'bout you
On se moque de toi, on parle de toi
Though we askin' out when
Alors qu'on te demande quand
We know you be hustling backwards
On sait que tu triches à l'envers
Electroslide and rewind
Electro-glisse et rembobinage
My pockets looking like rerun,
Mes poches ressemblent à une rediffusion,
I've begun to dethrone
J'ai commencé à détrôner
You sippin' on that seagrams,
Tu sirotes ce Seagram's,
Talkin' bout you gonna kill something
Tu dis que tu vas tuer quelque chose
Nigga must think they real or somethin'
Le mec doit penser qu'il est réel ou quelque chose du genre
Go ahead and pop a pill or somethin'
Vas-y, avale une pilule ou quelque chose du genre
You ain't fucking with me might as well od
Tu ne m'as pas, autant en finir
So after all that one take ten times three
Alors après tout ça, une prise dix fois trois
DANNY BROWN bitch and that boy RUSTIE,
DANNY BROWN, ma chérie, et ce garçon RUSTIE,
Got the game on lock like we changed the key,
On a le jeu en main comme si on avait changé la clé,
You can't get it, throw one up
Tu ne peux pas l'avoir, lève-toi
Treat that mouth like police raid a house,
Traite ta bouche comme la police fait irruption dans une maison,
Bust all up in it, nuts all in it
Défonce tout, mets tout dedans
Brand new tenant, moved all up in it
Nouveau locataire, déménagé
Cash no lease, this ain't rented
Espèces, pas de bail, c'est pas loué
Came back all it's OG scented
Revenu, tout est parfumé OG
Who the fuck you think y'all is, I'm a grown ass man
Qui crois-tu être, je suis un homme adulte
Playing out with no kids
Je joue sans enfants
Back in 2003 used to post up and roll up bags of pounds of the mid
En 2003, on se postait et on roulait des sacs de kilos de weed
Used to trap ot with the D, on the greyhound
On piégeait avec le D, dans le Greyhound
Buss one pair of jeans
Une paire de jeans
Touchdown in the city
Atterrissage dans la ville
Like "nigga where the fiends?"
Comme "Mec, sont les junkies ?"
Now I do the same thing, I was just 16
Maintenant, je fais la même chose, j'avais 16 ans
Get money my nigga like I'm post to,
Fais de l'argent, mon pote, comme je devrais,
If I don't I might go postal
Si je ne le fais pas, je vais peut-être devenir fou
Think a nigga don't I was gonna post you
Tu crois que je ne voulais pas te poster
If you're play around a nigga, might smoke you
Si tu te moques de moi, je vais peut-être te fumer
Be aware what you say in the vocals
Fais attention à ce que tu dis dans les paroles
Hood starving, everybody going loco
Le quartier crève de faim, tout le monde devient fou
Gotta put a pussy nigga in the chokehold
Il faut mettre un mec faible dans une prise d'étranglement
No joke that's a code that's the code of survival
Pas de blague, c'est un code, c'est le code de la survie
Battle Royal everybody your rival,
Bataille royale, tout le monde est ton rival,
In the ghetto everybody going psycho
Dans le ghetto, tout le monde devient fou
I'm a maniac, brainiac when I'm aiming at
Je suis un maniaque, un cerveau quand je vise
Knock your brain out your hat when I cock that
Je te fais exploser le cerveau quand je la cocke
You can't block that, it's just brain out hat
Tu ne peux pas bloquer ça, c'est juste le cerveau qui sort du chapeau
Stop that, you ain't 'bout that
Arrête ça, tu n'es pas pour ça
Send my lil' niggas where ya house at
Envoie mes petits mecs voir est ta maison
Couple stacks and a couple packs, put your daughter's fingers in a mouse trap
Quelques liasses et quelques paquets, mets les doigts de ta fille dans un piège à souris
Off that cause we on one
C'est parti, on est dedans
Can't come back like you stole somethin'
Tu ne peux pas revenir comme si tu avais volé quelque chose
Nigga might as well, let me hold somethin'
Le mec autant dire, laisse-moi tenir quelque chose
Before I take that and your ho for frontin'
Avant que je prenne ça et ta meuf pour avoir fait le malin
Pull up like smoke somethin'
Arrive comme de la fumée
Zip of OG, might roast somethin'
Une zip d'OG, je vais peut-être griller quelque chose
Pop a bottle, might toast somethin'
J'ouvre une bouteille, je vais peut-être porter un toast
Nigga keep hatin', I'mma toast somethin'
Le mec continue à me détester, je vais peut-être porter un toast
Whipping out that Black and Decker
Je sors le Black and Decker
Putting lean in my Dr. Pepper
Je mets du sirop dans mon Dr Pepper
Chess shit and you playing checkers
Des jeux d'échecs et tu joues aux dames
Hit ya chest, now for help ya desperate
Je te frappe à la poitrine, maintenant tu es désespéré pour de l'aide
Mac attack on that ho shit, might fuck around, get your throat split
Attaque Mac sur cette merde, je vais peut-être me faire foutre, te faire trancher la gorge
If you don't know shit, better know this
Si tu ne sais rien, sache ça
Fuck around, hocus-pocus
Fais le malin, abracadabra
You in focus, I'm a locust, see them big pictures and stay focused
Tu es au point, je suis un criquet, je vois les grandes images et je reste concentré
Your hoe luck atrocious, my bitches look ferocious
Ta chance est atroce, mes meufs ont l'air féroces
Breakin' shit psychosis, you niggas talkin' about practice
Je casse tout, psychose, vous parlez de pratique
Roll around with that acid, if you don't know start askin'
Je roule avec de l'acide, si tu ne sais pas, commence à demander
Middle man be taxin', made a couple hundred, kept stackin'
L'intermédiaire taxe, j'ai fait quelques centaines, j'ai continué à empiler
Know it sound like I'm braggin' but a nigga do get them racks in
Je sais que ça a l'air que je me vante, mais un mec se fait des billets
I ain't gotta say shit, tell your bitch to suck my dick
Je n'ai pas à dire un mot, dis à ta meuf de me sucer la bite
I ain't gotta say shit, tell your bitch to suck my dick!
Je n'ai pas à dire un mot, dis à ta meuf de me sucer la bite!





Writer(s): Sewell Daniel, Whyte Russell David


Attention! Feel free to leave feedback.