Lyrics and translation Ruston Kelly - How To Preserve the Life of Death

How To Preserve the Life of Death

Sweet Lorraine
And as I crumble through the window
Wishing it was again to be sand
And that I was free
Or something
Or anything
Other than a young man who stands
Doe footed and pigeon eyed
Someone like her
Or this
Or that
The magnificence
Yes that was it
Revel forever will I in it
For I am that poor starstruck lying little boy
Who only can vomit after Lorraine won't leave
But of course alas
This is not what causes such nausea spells
And I had a mere three glasses of fucking new Amsterdam gin
Damn straight
No lime
No lemon
I know it slowly kills Lorraine
But I am not I
I am another me at the moment
Obsessing and infatuated with preserving the posterity of what is soon to take me under

Как сохранить жизнь смерти

Милая Лорейн,
и пока я рассыпаюсь сквозь окно,
мечтая снова стать песком,
и чтобы я был свободен,
или чем-то,
или чем угодно,
кроме как юношей, который стоит
неуклюжий и с глазами, полными надежды,
кем-то вроде тебя,
или этим,
или тем,
великолепие,
да, это было оно,
вечно буду упиваться им,
ибо я тот бедный, ослепленный звездой, лгущий мальчишка,
который может только блевать после того, как Лорейн не уходит,
но, конечно же, увы,
не это вызывает такие приступы тошноты,
а я выпил всего три стакана чертова джина New Amsterdam,
черт возьми,
без лайма,
без лимона,
я знаю, что это медленно убивает Лорейн,
но я не я,
я — другой я в данный момент,
одержимый и увлеченный сохранением потомства того, что скоро поглотит меня.