Lyrics and translation Rusty Buchanan - The Day My Baby Died

The Day My Baby Died

Well I left my home when i was twenty-two but i never did find the
Time or place it's just the kind of thing a man has to do with a
Scar on his soul like the one on his face & the emptiness inside.
The day my baby died.
It was a Sunday June mornin' & the sun broke
High I had a smile on my face & I knew just why.
Didn't hear no warning,
Didn't fear no storm cause i Knew for sure on
That very morn' that girl was gonna be my bride.
It was the day my baby died.
In her long white gown & her bridal bouquet how i begged her not to
Plow the field that day although her
Beauty never stops she felt a duty to her crops.
She jumped on the old John Deere & she drove away.
She said " baby don't ya worry this'll only take a minute
" But the wheel caught her gown & dragged her down in it.
Imagine my surprise when i looked her in the eyes.
Oh, my God i couldn't believe it the tractor cut her down to size.
Oh, how the hands of fate they cracked
Her neath the wheels of her daddy's tractor.
There was blood on the corn & brains on the hay (Hey hey) I ran
Fast as i could but all I found,
Was chunks of my sweety smeared all around.
Big hunks of my darlin on the cold, cold ground...
Oh, yeah...
Hey this really happened to my Loretta.

День, когда моя любимая умерла

Я покинул дом в двадцать два, но так и не нашел
Ни времени, ни места. Это то, что мужчина должен сделать со
Шрамом на душе, как тот, что на лице, и пустотой внутри.
В день, когда моя любимая умерла.
Было воскресное июньское утро, и солнце встало
Высоко. У меня была улыбка на лице, и я знал, почему.
Не слышал никакого предупреждения,
Не боялся никакой бури, потому что точно знал в
То самое утро, что эта девушка станет моей женой.
Это был день, когда моя любимая умерла.
В ее длинном белом платье и с свадебным букетом, как я умолял ее не
Пахать поле в тот день, хотя ее
Красота никогда не меркнет, она чувствовала долг перед своим урожаем.
Она запрыгнула на старый John Deere и уехала.
Она сказала: "Милый, не волнуйся, это займет всего минуту",
Но колесо зацепило ее платье и затянуло ее вниз.
Представьте мое удивление, когда я посмотрел ей в глаза.
Боже мой, я не мог поверить, трактор раздавил ее.
О, как рука судьбы сломала
Ее под колесами трактора ее отца.
На кукурузе была кровь, а на сене мозги (Эй, эй). Я побежал
Так быстро, как мог, но все, что я нашел,
Были куски моей милой, размазанные повсюду.
Большие куски моей любимой на холодной, холодной земле...
О, да...
Эй, это действительно случилось с моей Лореттой.