Rusty Draper - Freight Train - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rusty Draper - Freight Train




Freight Train
Товарный поезд
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
I don't know what train he's on
Не знаю, на каком он поезде,
Won't you tell me where he's gone
Скажи мне, куда он уехал, где?
Don't know where he's headin for
Куда он держит путь, не знаю я,
What he's done against the law
Какой закон он преступил, любя,
Got no future, got no hope
Нет будущего, нет надежды у него,
Just nothin but the rope
Лишь петля ждет одного.
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
I don't know what train he's on
Не знаю, на каком он поезде,
Won't you tell me where he's gone
Скажи мне, куда он уехал, где?
He lost his reason, lost his life
Он разум потерял, лишился жизни он,
He killed his friend in mortal strife
В смертельной схватке друга загубил, мой сон,
He must have moved like the golden skies
Он словно небо золотое ускользнул,
Just a-waitin til he dies
Лишь смерти ждет, в свой смертный путь шагнул.
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
I don't know what train he's on
Не знаю, на каком он поезде,
Won't you tell me where he's gone
Скажи мне, куда он уехал, где?
When he dies, just bury him please
Когда умрет он, похорони его, прошу,
Way down the end of old Chestnut Street
В конце старой Каштановой улицы внизу,
Poplars at his head and feet
Пусть тополя стоят у головы и ног,
And tell them he's gone to sleep
И всем скажи, что он уснул, как мог.
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Freight train, freight train, goin so fast
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
I don't know what train he's on
Не знаю, на каком он поезде,
Won't you tell me where he's gone
Скажи мне, куда он уехал, где?






Attention! Feel free to leave feedback.