Lyrics and translation Ruta 11 - El del Madero

El del Madero

Disparos a quema ropa de frente mi tropa no había marcha atrás
Dos rápidas del gobierno nosotros un carro y nos toco pelear
Eramos 4 pa 8 si no es que eran 12 no recuerdo ya...

Por el bulevar madero la colonia centro aya en culiacan
En medio del tiroteo se termino el parque y me quería salvar
Mis otros 3 compañeros tendidos al suelo no pudieron mas...

Me les pele en un transporte de marca mecedez sin exagerar
Mas de 20 pasajeros herido me vieron pero que mas da
Mi bienestar es primero y me dijo el chófer pásele para atrás
Y en cuestión de unos minutos aya en la cruz roja me fui a refugiar...

"Y aquí seguimos por la ruta 11 compa"

No me tocaba ese día la muerte fue amiga la pude librar
El objetivo era un grande, mas grande el impulso a mi corta edad
Se les extraña a esos 3 elementos por la amistad y su lealtad...

El karma existe en la vida con burla decían que me iba a tocar
Y un jueves a mediodía llegaron en fila me querían llevar
Me coloque la pistola que cargaba el mando y lo puse a rezar...

Es una vida por otra su vida fue el trato por mi libertad
Me dijo baja esa corta no alteres las cosas te puede pesar
Le conteste muy calmado en su posición no puede amenazar
Y al dejarlo desarmado me fui caminando mirando hacia atrás
Soy el mismo del madero que nada mas vieron y me les volví a pelar

Le gars du Madero

Des coups de feu à bout portant devant mes troupes, il n'y avait pas de marche arrière
Deux voitures rapides du gouvernement, nous avions une seule voiture et nous avons dû nous battre
Nous étions 4 contre 8, si ce n'est 12, je ne me souviens plus...

Sur le boulevard Madero, le quartier du centre, là-bas à Culiacán
Au milieu de la fusillade, le parc a pris fin et je voulais me sauver
Mes trois autres compagnons étaient tombés au sol, ils ne pouvaient plus rien faire...

Je me suis battu dans un transport de marque Mercedes, sans exagérer
Plus de 20 passagers blessés m'ont vu, mais qu'est-ce que ça peut faire
Mon bien-être est primordial, et le chauffeur m'a dit de me mettre à l'arrière
Et en quelques minutes, j'étais à la Croix-Rouge pour me réfugier...

"Et nous continuons sur la route 11, mon pote"

La mort ne m'attendait pas ce jour-là, elle était ma copine, j'ai pu m'en sortir
L'objectif était grand, plus grand était l'impulsion à mon jeune âge
On se souvient de ces 3 éléments pour leur amitié et leur loyauté...

Le karma existe dans la vie, ils se moquaient en disant que ça allait me tomber dessus
Et un jeudi à midi, ils sont arrivés en file, ils voulaient m'emmener
J'ai pris le pistolet que j'avais dans la poche et je l'ai fait prier...

C'est une vie pour une autre, sa vie était l'accord pour ma liberté
Il m'a dit de baisser ce court, ne change pas les choses, ça pourrait te peser
Je lui ai répondu calmement, dans sa position, il ne peut pas menacer
Et en le désarmant, je me suis mis à marcher en regardant en arrière
Je suis le même que celui du Madero, que tu as juste vu, et je me suis battu à nouveau