Lyrics and translation Rutger Vink - Ik Dood Je Met De Regenboog
Ik Dood Je Met De Regenboog
Je Meurs Avec L'arc-en-ciel
Gewoon
een
mooie
dag
Simplement
une
belle
journée
Totdat
ik
de
melding
zag
Jusqu'à
ce
que
je
vois
la
notification
Nieuwe
reacties
en
een
vraag,
onder
mijn
foto
van
vandaag
Nouveaux
commentaires
et
une
question,
sous
ma
photo
d'aujourd'hui
"Je
bent
stom
en
je
moet
dood
"Tu
es
bête
et
tu
dois
mourir
Heb
je
soms
je
neus
vergroot
As-tu
déjà
agrandi
ton
nez
...Tel
ik
daar
een
derde
kin
...Je
compte
une
troisième
menton
là
Daar
past
nog
wel
een
burger
in"
Il
y
a
de
la
place
pour
un
hamburger"
Ik
zit
er
echt
niet
mee,
Je
ne
m'en
soucie
pas
vraiment,
Want
ik
heb
een
goed
idee...
ik
dood
je
met
de
regenboog!
Car
j'ai
une
bonne
idée...
je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Mij
breng
je
echt
niet
meer
omlaag
Tu
ne
me
rabaisseras
plus
Met
je
gescheld
of
je
geklaag.
Avec
tes
insultes
ou
tes
plaintes.
Je
kan
haten
wat
je
wil
Tu
peux
détester
ce
que
tu
veux
Maar
voor...
jou
ben
ik
niet
stil.
Mais
pour...
toi,
je
ne
me
tais
pas.
Jij
bent
mijn
batterij
niet
waard,
Tu
ne
vaux
pas
ma
batterie,
Beter
dat
je
dat
aanvaardt.
Mieux
vaut
que
tu
l'acceptes.
...Ik
sla
je
geen
blauw
oog,
...Je
ne
te
donne
pas
un
œil
au
beurre
noir,
Maar
ik
dood
je
met
de
regenboog!
Mais
je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Dood
je
met
de
regenboog!
Je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Dood
je
met
de
regenboog!
Je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Dan
hoor
ik
weer
even
niets,
Alors
j'entends
plus
rien,
Je
bent
weer
bezig
of
zoiets
Tu
es
à
nouveau
occupé
ou
quelque
chose
comme
ça
Want
even
later
ga
je
los,
Car
un
peu
plus
tard
tu
te
lâches,
Of
ik
mijn
tanden
wel
goed
flos
Ou
si
je
me
brosse
bien
les
dents
"En
waar
ik
mijn
kleding
haal,
"Et
où
j'achète
mes
vêtements,
Het
is
zo
kleurloos,
flets
en
vaal
C'est
tellement
sans
couleur,
terne
et
fade
Hing
je
maat
niet
in
het
rek,
Ta
taille
n'était
pas
sur
le
rack,
Want
je
vet
verdient
meer
plek"
Parce
que
ta
graisse
mérite
plus
de
place"
Maar
daar
heb
je
mij
niet
mee
Mais
là,
tu
ne
m'as
pas
avec
ça
Want
ik
heb
een
goed
idee!
Car
j'ai
une
bonne
idée !
Ik...
dood
je
met
de
regenboog!
Je...
te
tue
avec
l'arc-en-ciel !
Als
ik
jouw
gehaat
weer
zie
Quand
je
vois
à
nouveau
ta
haine
Dan
spam
ik
de
regenboog
Emoji...
Alors
je
spam
l'emoji
arc-en-ciel...
En
als
je
t
niet
wil
leren
Et
si
tu
ne
veux
pas
apprendre
Dan
moet
ik
je
blokkeren
Alors
je
dois
te
bloquer
Mij
breng
je
echt
niet
meer
omlaag
Tu
ne
me
rabaisseras
plus
Met
je
gescheld
of
je
geklaag.
Avec
tes
insultes
ou
tes
plaintes.
Je
kan
haten
wát
je
wil
Tu
peux
détester
wát
tu
veux
Maar
voor...
jou
ben
ik
niet
stil.
Mais
pour...
toi,
je
ne
me
tais
pas.
Jij
bent
mijn
batterij
niet
waard,
Tu
ne
vaux
pas
ma
batterie,
Beter
dat
je
dat
aanvaardt.
Mieux
vaut
que
tu
l'acceptes.
...Ik
sla
je
geen
blauw
oog,
...Je
ne
te
donne
pas
un
œil
au
beurre
noir,
Maar
ik
dood
je
met
de
regenboog.
Mais
je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel.
Dood
je
met
de
regenboog!
Je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Dood
je
met
de
regenboog!
Je
te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Gewoon
een
mooie
dag
Simplement
une
belle
journée
Totdat
ik
de
melding
zag
Jusqu'à
ce
que
je
vois
la
notification
Maar
ik
las
het
met
een
lach
want
ik
Mais
je
l'ai
lu
avec
un
sourire
car
je
Dood
je
met
de
regenboog!
Te
tue
avec
l'arc-en-ciel
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.