Lyrics and translation Ruth - Darling Why

Darling Why

Love, it's not enough.
No, it's not enough, cause I'm old enough.
Life, yeah it's hard sometimes,
Yeah it's hard sometimes,
But you gotta fight.

Is this really happening?
Darling why must you sit alone and lie awake at night?
Wondering what it must look like on the other side.
I will be right here waiting for you to come back home.

Arms, they're not long enough.
They're not long enough,
To reach some stuff.
Love, yeah it's hard sometimes,
So put on the gloves
'Cause you gotta fight.

Is this really happening?
Darling are we dying.
Darling why must you sit alone and lie awake at night?
Wondering what it must look like on the other side.
I will be right here waiting for you to come back.

Will you come back to me?
Will you come back home?

Oh darling, sweet darling,
Why must you sit there wondering what it's like?
Oh darling, sweet darling, I'll be right here waiting,
Oh darling, sweet darling, for you.

Oh sweet darling, I'll be right here waiting.
I'll be right here waiting for you,
For you,
Oh for you.

Mon chéri, pourquoi

L'amour, ce n'est pas assez.
Non, ce n'est pas assez, parce que j'ai assez vieilli.
La vie, oui, c'est difficile parfois,
Oui, c'est difficile parfois,
Mais tu dois te battre.

Est-ce que ça se passe vraiment ?
Mon chéri, pourquoi dois-tu t'asseoir tout seul et rester éveillé la nuit ?
Te demandant à quoi cela doit ressembler de l'autre côté.
Je serai là, à t'attendre pour que tu rentres à la maison.

Les bras, ils ne sont pas assez longs.
Ils ne sont pas assez longs,
Pour atteindre certaines choses.
L'amour, oui, c'est difficile parfois,
Alors mets les gants
Parce que tu dois te battre.

Est-ce que ça se passe vraiment ?
Mon chéri, est-ce que nous mourons.
Mon chéri, pourquoi dois-tu t'asseoir tout seul et rester éveillé la nuit ?
Te demandant à quoi cela doit ressembler de l'autre côté.
Je serai là, à t'attendre pour que tu reviennes.

Reviendras-tu vers moi ?
Reviendras-tu à la maison ?

Oh mon chéri, mon doux chéri,
Pourquoi dois-tu t'asseoir là à te demander à quoi ça ressemble ?
Oh mon chéri, mon doux chéri, je serai là à t'attendre,
Oh mon chéri, mon doux chéri, pour toi.

Oh mon doux chéri, je serai là à t'attendre.
Je serai là, à t'attendre, pour toi,
Pour toi,
Oh, pour toi.