Ruth Ann - Beautiful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruth Ann - Beautiful




Beautiful
Belle
It's a beautiful life
C'est une belle vie
I will stay by your side
Je resterai à tes côtés
It's a beautiful life
C'est une belle vie
I will be right just behind you
Je serai juste derrière toi
Beautiful love
Bel amour
If we're standing under the same sky
Si nous sommes sous le même ciel
I'm happy just to know you're in my life
Je suis heureuse de savoir que tu es dans ma vie
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Beautiful day
Belle journée
I will be living in memories of you
Je vivrai dans les souvenirs de toi
Beautiful life
Belle vie
Beautiful day
Belle journée
Will you please by my side
Veux-tu être à mes côtés
Beautiful my love
Belle, mon amour
Beautiful your heart
Magnifique, ton cœur
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Beautiful life
Belle vie
It's beautiful life
C'est une belle vie
I know that I can lean on you
Je sais que je peux compter sur toi
It's a beautiful life
C'est une belle vie
I know that I am safe with you
Je sais que je suis en sécurité avec toi
Beautiful love
Bel amour
Every teardrop and the way we laugh
Chaque larme et la façon dont nous rions
Are precious moments that I shared with you
Sont des moments précieux que j'ai partagés avec toi
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Beautiful day
Belle journée
Coz boy, I love you and miss you like crazy
Parce que mon chéri, je t'aime et tu me manques comme un fou
Beautiful life
Belle vie
Beautiful day
Belle journée
Baby don't ever leave my side
Bébé, ne quitte jamais mon côté
Beautiful my love
Belle, mon amour
Beautiful your heart
Magnifique, ton cœur
It's a beautiful life
C'est une belle vie
Memories that resemble you
Des souvenirs qui te ressemblent
Remain with me
Restent avec moi
In this world of loneliness
Dans ce monde de solitude
Memories of you
Souvenirs de toi
Memories of us
Souvenirs de nous
A sorrowful life
Une vie douloureuse
Sorrowful day
Journée douloureuse
I can't believe that you're gone and it's over
Je n'arrive pas à croire que tu es parti et que tout est fini
Sorrow life
Vie de chagrin
Sorrow day
Journée de chagrin
Baby don't ever leave my side
Bébé, ne quitte jamais mon côté
I don't wanna live
Je ne veux pas vivre
Just in your memory
Juste dans ton souvenir
It's a beautiful life.
C'est une belle vie.





Writer(s): Michael Cretu


Attention! Feel free to leave feedback.