No Surrender - Ruth Ann translation in German

No Surrender

Time ago I had a dream
That you'll share your life with me
And what's now?
I was giving all I got
But for you it's not enough, lonely heart

It's time for me, to realise and see
That it's my life to live and not surrender

I was showing you my love,
Every time I had the chance
And what's now?
Many days I felt the cold,
Many days your heart of stone, it is so

It's time for me, to realise and see
That it's my life to live and not surrender
But dreams are dreams
I'll get the things I need
Cos it's my life,
I wanna live and not surrender

It's time for me, to realise and see
That it's my life to live and not surrender

Keine Kapitulation

Vor langer Zeit hatte ich einen Traum
Dass du dein Leben mit mir teilen würdest
Und jetzt?
Ich gab alles, was ich hatte
Doch dir ist es nicht genug, einsames Herz

Es ist Zeit für mich, zu erkennen und zu sehen
Dass es mein Leben ist, zu leben ohne Kapitulation

Ich zeigte dir meine Liebe,
Jedes Mal, wenn ich die Chance hatte
Und jetzt?
Viele Tage fühlte ich die Kälte,
Viele Tage dein Herz aus Stein, es ist so

Es ist Zeit für mich, zu erkennen und zu sehen
Dass es mein Leben ist, zu leben ohne Kapitulation
Doch Träume sind Träume
Ich werde bekommen, was ich brauche
Denn es ist mein Leben,
Ich will leben und nicht kapitulieren

Es ist Zeit für mich, zu erkennen und zu sehen
Dass es mein Leben ist, zu leben ohne Kapitulation