Lyrics and translation Ruth B. - Holiday

Holiday

Pretty crazy that you came out of nowhere and blew my mind
It's amazing when there's no one to compare so one of a kind
Just when I least expected, you appeared

Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
But babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday

I'm in deep, goin' out of my mind, thinking 'bout you
Silver melodies and golden heartbeats shinin' brand new
Like I only see diamonds, rare and true, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah

Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
But babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday

I know, I know I could really love you long time
Never been the one to wanna stay a long time
I love lovin' you, baby, you know you're all mine

Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
Babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday

Your love
Babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday
Oh, oh-oh, oh-whoa, oh-oh, ooh
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm, hmm
Yeah, your love, love, love, love

Праздник

Просто невероятно, что ты появился из ниоткуда и вскружил мне голову
Это потрясающе, когда нет никого для сравнения, такой единственный в своем роде
Ты появился как раз тогда, когда я меньше всего этого ожидала

Никогда по-настоящему не чувствовала этого в глубине души
Любовь без любви, знаешь, она жгла, как лимонный сок
Но, милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник

Я вся в тебе, схожу с ума, думая о тебе
Серебряные мелодии и золотое сердцебиение сияют, словно новые
Как будто я вижу только бриллианты, редкие и настоящие, у-у, у-у, да

Никогда по-настоящему не чувствовала этого в глубине души
Любовь без любви, знаешь, она жгла, как лимонный сок
Но, милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник

Я знаю, я знаю, я могла бы любить тебя очень долго
Я никогда не была из тех, кто хочет остаться надолго
Я люблю любить тебя, малыш, ты знаешь, ты весь мой

Никогда по-настоящему не чувствовала этого в глубине души
Любовь без любви, знаешь, она жгла, как лимонный сок
Милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник

Твоя любовь
Милый, ты искришься, как сладкое шампанское
Твоя любовь, любовь, любовь, любовь – это праздник
О, о-о, о-вау, о-о, у
М-м, м-м, м-м-м, м
Да, твоя любовь, любовь, любовь, любовь